каталог

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkataɫɔk]

Noun

каталог • (katalog) m (relational adjective каталошки)

1. catalog, catalogue
2. (computing) folder, directory

Declension

Declension of каталог

	singular	plural
indefinite	каталог (katalog)	каталози (katalozi)
definite unspecified	каталогот (katalogot)	каталозите (katalozite)
definite proximal	каталогов (katalogov)	каталозиве (katalozive)
definite distal	каталогон (katalogon)	каталозине (katalozine)
vocative	каталогу (katalogu)	каталози (katalozi)
count form	—	каталога (kataloga)

Mongolian

Mongolian	Cyrillic
ᠺᠠᠲ᠋ᠠᠯᠣᠭ (katalog)	каталог (katalog)

Etymology

From Russian каталог (katalog).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkʰatʰaɮɔk/
• Syllabification: ка‧та‧лог (3 syllables)

Noun

каталог • (katalog)

1. catalogue

Russian

Alternative forms

• катало́гъ (katalóg) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

From French catalogue, itself derived from Ancient Greek κατάλογος (katálogos).

Pronunciation

• катало́г: IPA^(key): [kətɐˈɫok]

• Audio:

  (file)

• ката́лог: IPA^(key): [kɐˈtaɫək] (proscribed)

Noun

катало́г • (katalóg) m inan (genitive катало́га, nominative plural катало́ги, genitive plural катало́гов, relational adjective катало́жный, diminutive катало́жек)

1. catalog, catalogue (a systematic list of names, books, pictures, etc.)
2. (computing) folder, directory

Declension

Declension of катало́г (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	катало́г katalóg	катало́ги katalógi
genitive	катало́га katalóga	катало́гов katalógov
dative	катало́гу katalógu	катало́гам katalógam
accusative	катало́г katalóg	катало́ги katalógi
instrumental	катало́гом katalógom	катало́гами katalógami
prepositional	катало́ге katalóge	катало́гах katalógax

Descendants

• → Uyghur: كاتالوگ (katalog)

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /katǎloɡ/
• Hyphenation: ка‧та‧лог

Noun

ката̀лог m (Latin spelling katàlog)

1. catalog, catalogue

Declension

Declension of каталог

	singular	plural
nominative	ката̀лог	ката̀лози
genitive	каталога	каталога
dative	каталогу	каталозима
accusative	каталог	каталоге
vocative	каталоже / каталогу	каталози
locative	каталогу	каталозима
instrumental	каталогом	каталозима

Ukrainian

Etymology

From French catalogue, itself derived from Ancient Greek κατάλογος (katálogos).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐtɐˈɫɔɦ]

• Audio (nonstandard); “ката́лог” (“katáloh”):

  (file)

• Rhymes: -ɔɦ
• Hyphenation: ка‧та‧лог

Noun

катало́г • (katalóh) m inan (genitive катало́гу, nominative plural катало́ги, genitive plural катало́гів, relational adjective катало́жний or катало́говий)

1. catalogue (UK), catalog (US)

Declension

Declension of катало́г (inan velar masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	катало́г katalóh	катало́ги katalóhy
genitive	катало́гу katalóhu	катало́гів katalóhiv
dative	катало́гові, катало́гу katalóhovi, katalóhu	катало́гам katalóham
accusative	катало́г katalóh	катало́ги katalóhy
instrumental	катало́гом katalóhom	катало́гами katalóhamy
locative	катало́гу katalóhu	катало́гах katalóhax
vocative	катало́гу katalóhu	катало́ги katalóhy

Related terms

• каталогіза́тор m (katalohizátor)
• каталогіза́ція f (katalohizácija)
• каталогізува́ння n (katalohizuvánnja)
• каталогізува́ти impf or pf (katalohizuváty)
• катало́говий (katalóhovyj)
• катало́жний (katalóžnyj)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “каталог”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2015), “каталог”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “каталог”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “каталог”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “каталог”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “каталог”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “каталог”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)