картон

Bulgarian

Etymology

Borrowed from German Karton, ultimately from Italian cartone. Morphologically equivalent to ка́рта (kárta, “card”) +‎ -он (-on). Cognate with Bulgarian хартия (hartija, “paper”).

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐrˈtɔn]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔn

Noun

карто́н • (kartón) m (relational adjective карто́нен)

1. cardboard

Declension

Declension of карто́н

	singular	plural
indefinite	карто́н kartón	карто́ни kartóni
definite (subject form)	карто́нът kartónǎt	карто́ните kartónite
definite (object form)	карто́на kartóna
count form	—	карто́на kartóna
vocative form	карто́не kartóne	карто́ни kartóni

Related terms

• ка́рта (kárta, “card; map”)
• карти́на (kartína, “picture”)

References

• “картон”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “картон”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Anagrams

• контра (kontra), контра- (kontra-)

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkartɔn] (stilted)
• IPA^(key): [karˈtɔn] (nonstandard, common)

Noun

картон • (karton) m (relational adjective картонски, diminutive картонче)

1. cardboard

Declension

Declension of картон

	singular	plural
indefinite	картон (karton)	картони (kartoni)
definite unspecified	картонот (kartonot)	картоните (kartonite)
definite proximal	картонов (kartonov)	картониве (kartonive)
definite distal	картонон (kartonon)	картонине (kartonine)
vocative	картону (kartonu)	картони (kartoni)
count form	—	картона (kartona)

Russian

Etymology

Borrowed from French carton or from German Karton, both borrowed from Italian cartone.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐrˈton]
• Rhymes: -on

Noun

карто́н • (kartón) m inan (genitive карто́на, nominative plural карто́ны, genitive plural карто́нов, relational adjective карто́нный)

1. cardboard, paperboard

Declension

Declension of карто́н (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	карто́н kartón	карто́ны kartóny
genitive	карто́на kartóna	карто́нов kartónov
dative	карто́ну kartónu	карто́нам kartónam
accusative	карто́н kartón	карто́ны kartóny
instrumental	карто́ном kartónom	карто́нами kartónami
prepositional	карто́не kartóne	карто́нах kartónax

Related terms

• карто́нка (kartónka)

Serbo-Croatian

Etymology

From German Karton, from French carton, from Italian cartone.

Pronunciation

• IPA^(key): /kǎrtoːn/
• Hyphenation: кар‧тон

Noun

ка̀рто̄н m (Latin spelling kàrtōn)

1. (uncountable) cardboard, paperboard

Declension

Declension of картон

	singular
nominative	ка̀рто̄н
genitive	карто́на
dative	картону
accusative	картон
vocative	картоне
locative	картону
instrumental	картоном

Ukrainian

Etymology

Borrowed from French carton (possibly via German Karton) from Italian cartone.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐrˈtɔn]

• Audio:

  (file)

Noun

карто́н • (kartón) m inan (genitive карто́ну, nominative plural карто́ни, genitive plural карто́нів, relational adjective карто́нний or карто́новий)

1. cardboard, paperboard
2. (art) cartoon (a full-sized drawing that serves as the template for a fresco, a tapestry, etc.)

Declension

Declension of карто́н (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	карто́н kartón	карто́ни kartóny
genitive	карто́ну kartónu	карто́нів kartóniv
dative	карто́нові, карто́ну kartónovi, kartónu	карто́нам kartónam
accusative	карто́н kartón	карто́ни kartóny
instrumental	карто́ном kartónom	карто́нами kartónamy
locative	карто́ні kartóni	карто́нах kartónax
vocative	карто́не kartóne	карто́ни kartóny

Derived terms

• гіпсокарто́н m (hipsokartón)
• карто́нка f (kartónka)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “картон”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2015), “картон”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “картон”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “картон”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “картон”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “картон”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “картон”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)