From Latin cāseus (“cheese”), + -fy.
casefy (third-person singular simple present casefies, present participle casefying, simple past and past participle casefied)