пай

See also: паи, пај, and Appendix:Variations of "pai"

Belarusian

Alternative forms

• paj — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

From Turkic. Compare Crimean Tatar pay, Turkish pay, Tatar пай (pay), Uzbek пай (pay). Within Balto-Slavic, compare Lithuanian pãjus, Russian and Ukrainian пай (paj).

Pronunciation

• IPA^(key): [paj]

Noun

пай • (paj) m inan (genitive па́ю, nominative plural паі́, genitive plural паёў, relational adjective паявы́, diminutive паёк or па́йка)

1. share, interest

Declension

Declension of пай (inan soft masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	пай paj	паі́ paí
genitive	па́ю páju	паёў pajóŭ
dative	па́ю páju	пая́м pajám
accusative	пай paj	паі́ paí
instrumental	па́ем pájem	пая́мі pajámi
locative	па́і pái	пая́х pajáx
count form	—	па́і1 pái1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Derived terms

• паёк (pajók, “ration”)
• па́йка (pájka, “ration”)
• па́йшчык (pájščyk, “shareholder”)
• па́йшчыца (pájščyca, “shareholder”)

 

Descendants

• → Yiddish: פּײַ (pay)

References

• “пай”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “пай” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Chuvash

Noun

пай • (paj) (plural пайсем) 

1. part
2. share
3. detail

Derived terms

• пайла (pajla)
  • пайлан (pajlan)

Further reading

• “пай”, in Электронлă сăмахсар‎^[1] (overall work in Russian and Chuvash), 1996.

Karaim

Noun

пай • (pay)

1. part, portion.

References

• N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “пай”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ [Karaim-Russian-Polish Dictionary], Moscow: Moskva, →ISBN

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	پاي
Cyrillic	пай
Latin	pai

Noun

пай • (pai)

1. share, interest

Declension

declension of пай

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	пай (pai)	пайлар (pailar)
genitive (ілік септік)	пайдың (paidyñ)	пайлардың (pailardyñ)
dative (барыс септік)	пайға (paiğa)	пайларға (pailarğa)
accusative (табыс септік)	пайды (paidy)	пайларды (pailardy)
locative (жатыс септік)	пайда (paida)	пайларда (pailarda)
ablative (шығыс септік)	пайдан (paidan)	пайлардан (pailardan)
instrumental (көмектес септік)	паймен (paimen)	пайлармен (pailarmen)

Synonyms

• жарнапұл (jarnapūl)
• үлеспұл (ülespūl)

Kumyk

Noun

пай • (pay)

1. part, share

Declension

Declension of пай (pay)

	Singular	Plural
nominative	пай (pay)	пайлар (paylar)
accusative	пайны (paynı)	пайланы (paylanı)
dative	пайгъа (payğa)	пайлагъа (paylağa)
locative	пайда (payda)	пайларда (paylarda)
ablative	пайдан (paydan)	пайлардан (paylardan)
genitive	пайны (paynı)	пайланы (paylanı)

Possessive forms of пай (pay)

1sg	Singular	Plural
nominative	пайым (payım)	пайларым (paylarım)
accusative	пайымны (payımnı)	пайларымны (paylarımnı)
dative	пайымгъа (payımğa)	пайларыма (paylarıma)
locative	пайымда (payımda)	пайларымда (paylarımda)
ablative	пайымдан (payımdan)	пайларымдан (paylarımdan)
genitive	пайымны (payımnı)	пайларымны (paylarımnı)
1pl	Singular	Plural
nominative	пайыбыз (payıbız)	пайларыбыз (paylarıbız)
accusative	пайыбызны (payıbıznı)	пайларыбызны (paylarıbıznı)
dative	пайыбызгъа (payıbızğa)	пайларыбызгъа (paylarıbızğa)
locative	пайыбызда (payıbızda)	пайларыбызда (paylarıbızda)
ablative	пайыбыздан (payıbızdan)	пайларыбыздан (paylarıbızdan)
genitive	пайыбызны (payıbıznı)	пайларыбызны (paylarıbıznı)
2sg	Singular	Plural
nominative	пайынгъ (payınğ)	пайларынгъ (paylarınğ)
accusative	пайынгъны (payınğnı)	пайларынгъны (paylarınğnı)
dative	пайынгъа (payınğa)	пайларынгъа (paylarınğa)
locative	пайынгъда (payınğda)	пайларынгъда (paylarınğda)
ablative	пайынгъдан (payınğdan)	пайларынгъдан (paylarınğdan)
genitive	пайынгъны (payınğnı)	пайларынгъны (paylarınğnı)
2pl	Singular	Plural
nominative	пайыгъыз (payığız)	пайларыгъыз (paylarığız)
accusative	пайыгъызны (payığıznı)	пайларыгъызны (paylarığıznı)
dative	пайыгъызгъа (payığızğa)	пайларыгъызгъа (paylarığızğa)
locative	пайыгъызда (payığızda)	пайларыгъызда (paylarığızda)
ablative	пайыгъыздан (payığızdan)	пайларыбыздан (paylarıbızdan)
genitive	пайыгъызны (payığıznı)	пайларыгъызны (paylarığıznı)
3	Singular	Plural
nominative	пайы (payı)	пайлары (payları)
accusative	пайын (payın)	пайларын (payların)
dative	пайына (payına)	пайларына (paylarına)
locative	пайында (payında)	пайларында (paylarında)
ablative	пайындан (payından)	пайларындан (paylarından)
genitive	пайыны (payını)	пайларыны (paylarını)

Derived terms

• пайламакъ (paylamaq)

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “пай”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

Northern Altai

Etymology

From Proto-Turkic *bāy.

Adjective

пай • (pay)

1. rich

References

N. A. Baskakov, editor (1985), “пай”, in Severnyje Dialekty Altajskovo( Ojrotskovo) Jazyka- Dialekt Lebedinskix Tatar-čalkancev(kuu-kiži) [Northern Altai language-Dialect of Chelkan], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoj literatury, →ISBN

Russian

Etymology

From Turkic. Compare Turkish pay, Southern Altai пай (pay), Tatar пай (pay), Uzbek пай (pay).

Pronunciation

• IPA^(key): [paj]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aj

Noun

пай • (paj) m inan (genitive па́я, nominative plural паи́, genitive plural паёв, relational adjective паево́й)

1. share, interest

   вступи́тельный пай ― vstupítelʹnyj paj ― initial shares

   на пая́х ― na pajáx ― shared; jointly owned; co-owned; in joint ownership; jointly

   держа́ть на пая́х ― deržátʹ na pajáx ― co-own, share

   това́рищество на пая́х ― továriščestvo na pajáx ― partnership, joint commercial venture

   на ра́вных пая́х ― na rávnyx pajáx ― with equal shares

Declension

Declension of пай (inan masc-form vowel-stem accent-c) 

	singular	plural
nominative	па́й páj	паи́ paí
genitive	па́я pája	паёв pajóv
dative	па́ю páju	пая́м pajám
accusative	па́й páj	паи́ paí
instrumental	па́ем pájem	пая́ми pajámi
prepositional	па́е páje	пая́х pajáx

Related terms

• паёк (pajók), па́йка (pájka)
• паево́й (pajevój)
• па́йщик m (pájščik), па́йщица f (pájščica)

Descendants

• → Yiddish: פּײַ (pay)

See also

• пай- (paj-)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “пай”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Ukrainian

Etymology

From Turkic. Compare Crimean Tatar pay, Turkish pay, Tatar пай (pay), Uzbek пай (pay).

Pronunciation

• IPA^(key): [pai̯]

• Audio:

  (file)

Noun

пай • (paj) m inan (genitive па́я, nominative plural паї́, genitive plural паї́в, relational adjective пайови́й)

1. share, interest

Declension

Declension of пай (inan j-stem masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	пай paj	паї́ pají
genitive	па́я pája	паї́в pajív
dative	па́ю, па́єві páju, pájevi	пая́м pajám
accusative	пай paj	паї́ pají
instrumental	па́єм pájem	пая́ми pajámy
locative	па́ю, па́ї páju, páji	пая́х pajáx
vocative	па́ю páju	паї́ pají

Related terms

• пайо́к (pajók), па́йка (pájka)

Descendants

• → Yiddish: פּײַ (pay)

References

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “пай”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “пай”, in Kyiv Dictionary (in English)