детство

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdɛtstvo]

• Audio:

  (file)

Noun

де́тство • (détstvo) n

1. childhood

Declension

Declension of де́тство

	singular
indefinite	де́тство détstvo
definite	де́тството détstvoto

Macedonian

Etymology

From дете (dete) +‎ -ство (-stvo).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdɛtstvɔ]

• Audio:

  (file)

Noun

детство • (detstvo) n

1. childhood

   Synonym: детинство n (detinstvo)

Declension

Declension of детство

	singular	plural
indefinite	детство (detstvo)	детства (detstva)
definite unspecified	детството (detstvoto)	детствата (detstvata)
definite proximal	детствово (detstvovo)	детствава (detstvava)
definite distal	детствоно (detstvono)	детствана (detstvana)
vocative	детство (detstvo)	детства (detstva)

Related terms

• детинест (detinest)
• детински (detinski)
• детски (detski)
• деца pl (deca)

References

• “детство” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Alternative forms

• дѣ́тство (dě́tstvo) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

де́ти (déti) +‎ -ство (-stvo)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdʲet͡stvə]

• Audio:

  (file)

Noun

де́тство • (détstvo) n inan (genitive де́тства, uncountable)

1. childhood
   • c. 1982, “Детство – это я и ты [Childhood – That's Me and You]”, Mikhail Plyatskovsky (lyrics), Yuriy Chichkov (music)‎^[1]performed by Big Children's Choir:

     Детство, детство, детство - это свет и радость,
     Это - песни, это - дружба и мечты.
     Детство, детство, детство - это краски радуг,
     Детство, детство, детство - это я и ты!

     Detstvo, detstvo, detstvo - eto svet i radostʹ,
     Eto - pesni, eto - družba i mečty.
     Detstvo, detstvo, detstvo - eto kraski radug,
     Detstvo, detstvo, detstvo - eto ja i ty!

     Childhood, childhood, childhood – that's light and joy,
     That's songs, that's friendship and dreams.
     Childhood, childhood, childhood – that's rainbows' colours
     Childhood, childhood, childhood – that's me and you.

   • 1964 [1960], “Билет в детство [Ticket to Childhood]”, Robert Rozhdestvensky (lyrics), Frank Miller, Terry Gilkyson, & Richard Dehr (music)‎^[2]performed by Larisa Mondrus:

     Ночью из дома я поспешу,
     В кассе вокзала билет попрошу:
     «Может, впервые за тысячу лет,
     Дайте до детства плацкартный билет!...»
     Тихо ответит кассирша: «Билетов нет...»
     

     Nočʹju iz doma ja pospešu,
     V kasse vokzala bilet poprošu:
     «Možet, vpervyje za tysjaču let,
     Dajte do detstva plackartnyj bilet!...»
     Tixo otvetit kassirša: «Biletov net...»
     

     At night, I'll hurry out of the house,
     At the station's ticket window I'll ask for a ticket:
     “Maybe, for the first time in one thousand years,
     Give me a reserved-seat ticket to childhood!”
     The cashier will quietly answer: “No ticket...”

Declension

Declension of де́тство (inan sg-only neut-form hard-stem accent-a) 

	singular
nominative	де́тство détstvo
genitive	де́тства détstva
dative	де́тству détstvu
accusative	де́тство détstvo
instrumental	де́тством détstvom
prepositional	де́тстве détstve

Related terms

• де́ти (déti)
• де́тский (détskij)