шашкам

Bulgarian

Etymology

Derived from Ottoman Turkish شاشمق (şaşmak, “to be astonished”) + -кам (-kam).

Verb

ша́шкам • (šáškam) first-singular present indicative, impf (colloquial)

1. (transitive) to perplex, to confound, to fluster
2. (reflexive with се) to get astonished, perplexed

Conjugation

    Conjugation of ша́шкам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	ша́шкащ šáškašt	ша́шкал, шашка́л1 šáškal, šaškál1	ша́шкал šáškal	ша́шкан šáškan		ша́шкайки šáškajki
	definite subject form	ша́шкащият šáškaštijat	ша́шкалият, шашка́лият1 šáškalijat, šaškálijat1	—	ша́шканият šáškanijat
	definite object form	ша́шкащия šáškaštija	ша́шкалия, шашка́лия1 šáškalija, šaškálija1	—	ша́шкания šáškanija
feminine	indefinite	ша́шкаща šáškašta	ша́шкала, шашка́ла1 šáškala, šaškála1	ша́шкала šáškala	ша́шкана šáškana
	definite	ша́шкащата šáškaštata	ша́шкалата, шашка́лата1 šáškalata, šaškálata1	—	ша́шканата šáškanata
neuter	indefinite	ша́шкащо šáškašto	ша́шкало, шашка́ло1 šáškalo, šaškálo1	ша́шкало šáškalo	ша́шкано šáškano	ша́шкане šáškane
	definite	ша́шкащото šáškaštoto	ша́шкалото, шашка́лото1 šáškaloto, šaškáloto1	—	ша́шканото šáškanoto	ша́шкането šáškaneto
plural	indefinite	ша́шкащи šáškašti	ша́шкали, шашка́ли1 šáškali, šaškáli1	ша́шкали šáškali	ша́шкани šáškani	ша́шкания, ша́шканета šáškanija, šáškaneta
	definite	ша́шкащите šáškaštite	ша́шкалите, шашка́лите1 šáškalite, šaškálite1	—	ша́шканите šáškanite	ша́шканията, ша́шканетата šáškanijata, šáškanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		ша́шкам šáškam	ша́шкаш šáškaš	ша́шка šáška	ша́шкаме šáškame	ша́шкате šáškate	ша́шкат šáškat
imperfect		ша́шках šáškah	ша́шкаше šáškaše	ша́шкаше šáškaše	ша́шкахме šáškahme	ша́шкахте šáškahte	ша́шкаха šáškaha
aorist		ша́шках, шашка́х1 šáškah, šaškáh1	ша́шка, шашка́1 šáška, šašká1	ша́шка, шашка́1 šáška, šašká1	ша́шкахме, шашка́хме1 šáškahme, šaškáhme1	ша́шкахте, шашка́хте1 šáškahte, šaškáhte1	ша́шкаха, шашка́ха1 šáškaha, šaškáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and ша́шкал/шашка́л1 m, ша́шкала/шашка́ла1 f, ша́шкало/шашка́ло1 n, or ша́шкали/шашка́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and ша́шкал/шашка́л1 m, ша́шкала/шашка́ла1 f, ша́шкало/шашка́ло1 n, or ша́шкали/шашка́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and ша́шкал/шашка́л1 m, ша́шкала/шашка́ла1 f, ша́шкало/шашка́ло1 n, or ша́шкали/шашка́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and ша́шкал/шашка́л1 m, ша́шкала/шашка́ла1 f, ша́шкало/шашка́ло1 n, or ша́шкали/шашка́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ша́шкал m, ша́шкала f, ша́шкало n, or ша́шкали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ша́шкал/шашка́л1 m, ша́шкала/шашка́ла1 f, ша́шкало/шашка́ло1 n, or ша́шкали/шашка́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ша́шкал/шашка́л1 m, ша́шкала/шашка́ла1 f, ша́шкало/шашка́ло1 n, or ша́шкали/шашка́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ша́шкал/шашка́л1 m, ша́шкала/шашка́ла1 f, ша́шкало/шашка́ло1 n, or ша́шкали/шашка́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ша́шкал m, ша́шкала f, ша́шкало n, or ша́шкали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and ша́шкал/шашка́л1 m, ша́шкала/шашка́ла1 f, ша́шкало/шашка́ло1 n, or ша́шкали/шашка́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ша́шкал/шашка́л1 m, ша́шкала/шашка́ла1 f, ша́шкало/шашка́ло1 n, or ша́шкали/шашка́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and ша́шкал m, ша́шкала f, ша́шкало n, or ша́шкали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and ша́шкал/шашка́л1 m, ша́шкала/шашка́ла1 f, ша́шкало/шашка́ло1 n, or ша́шкали/шашка́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ша́шкал/шашка́л1 m, ша́шкала/шашка́ла1 f, ша́шкало/шашка́ло1 n, or ша́шкали/шашка́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ша́шкал/шашка́л1 m, ша́шкала/шашка́ла1 f, ша́шкало/шашка́ло1 n, or ша́шкали/шашка́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ша́шкал/шашка́л1 m, ша́шкала/шашка́ла1 f, ша́шкало/шашка́ло1 n, or ша́шкали/шашка́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			ша́шкай šáškaj			ша́шкайте šáškajte

¹Dialectally marked.

Related terms

• шашардисам pf (šašardisam), шашардисвам impf (šašardisvam)
• ша́шма (šášma, “fetch, stunt”)
• ша́шав (šášav, “feeble-minded”)

References

• “шашкам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• “шашкам се”, in BGJargon.com (in Bulgarian), 2007

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʂaʂkəm]

Noun

ша́шкам • (šáškam) f inan pl

1. dative plural of ша́шка (šáška)

Noun

ша́шкам • (šáškam) f inan pl

1. dative of ша́шки (šáški)