Appendix:Middle Korean hanja readings
Middle Korean hanja readings
[edit]Readings in this list are compiled based on 훈몽자회／訓蒙字會 (1527 AD). Graphical variants found in 훈몽자회／訓蒙字會 are enclosed in brackets.
- Syllables with the single dot 방점 (bangjeom) 〮 correspond to 去聲／去声 (qùshēng) in Middle Chinese.
- Syllables with the double dot 방점 (bangjeom) 〯 correspond to 上聲／上声 in Middle Chinese.
- Undotted syllables that do not have the final consonants ㅂ, ㄱ, ㄹ (b, g, l) correspond to 平聲／平声 (píngshēng) in Middle Chinese.
- Undotted syllables that end with any of the final consonants ㅂ, ㄱ, ㄹ (b, g, l) correspond to 入聲／入声 (rùshēng) in Middle Chinese.
| 가 (ka) | 哥, 家, 茄, 葭 |
| 가ᇰ (kang) | 崗, 江, 疆, 矼, 礓, 羗, 腔, 蜣, 豇 |
| 가ᇰ〮 (káng) | 洚 |
| 가ᇰ〯 (kǎng) | 炕 |
| 가〯 (kǎ) | 嫁 |
| 각 (kak) | 閣 |
| 각〮 (kák) | 桷, 胳, 脚, 骼 |
| 간 (kan) | 澗, 肝 |
| 간〯 (kǎn) | 簡 |
| 갈〮 (kál) | 葛 |
| 감 (kam) | 柑 |
| 감〯 (kǎm) | 墈, 芡 |
| 갑〮 (káp) | 胛 |
| 개 (kay) | 街 |
| 개〯 (kǎy) | 芥 |
| 거 (ke) | 𪆂, 渠, 蕖 |
| 거〯 (kě) | 𦼫, 苣 |
| 건 (ken) | 乾 |
| 걸〮 (kél) | 肐, 虼 |
| 검〯 (kěm) | 瞼 |
| 겁〮 (kép) | 刼 |
| 겨ᇰ (kyeng) | 京, 卿, 扃, 畎, 粳, 經, 莄, 蟼, 鯨, 鶊 |
| 겨ᇰ〮 (kyéng) | 景 |
| 겨ᇰ〯 (kyěng) | 𥣻, 徑, 境, 頸 |
| 격〮 (kyék) | 膈, 覡 |
| 견 (kyen) | 䳌, 肩 |
| 견〯 (kyěn) | 囝, 犬 |
| 겸 (kyem) | 蒹 |
| 계 (kyey) | 溪, 薊, 蹊, 階, 鷄, 鸂 |
| 계〯 (kyěy) | 啓, 契, 桂, 界, 系 |
| 고 (kwo) | 凥, 姑, 庫, 皐, 羔, 菇, 蛄, 誥, 賈 |
| 고ᇰ (kwong) | 公, 工, 蚣, 蛬 |
| 고〮 (kwó) | 瞽, 考 |
| 고〯 (kwǒ) | 𦍩, 槀, 股, 雇 |
| 곡 (kwok) | 槲, 蛐, 谷 |
| 곡〮 (kwók) | 𦚼, 哭, 鵠 |
| 곤 (kwon) | 坤, 昆 |
| 곤〯 (kwǒn) | 閫 |
| 골〮 (kwól) | 骨, 鶻 |
| 과 (kwa) | 科, 腡, 苽, 蝌, 蝸 |
| 과ᇰ (kwang) | 𦚞, 𨴑, 光, 胱 |
| 과〮 (kwá) | 胯 |
| 과〯 (kwǎ) | 寡, 踝 |
| 곽〮 (kwák) | 郭 |
| 관 (kwan) | 官, 舘, 莞, 菅, 關 |
| 관〮 (kwán) | 觀, 鸛 |
| 관〯 (kwǎn) | 顴 |
| 괄〮 (kwál) | 𦸈 |
| 괴 (kwoy) | 槐 |
| 괴ᇰ (kwoyng) | 肱 |
| 괴〯 (kwǒy) | 傀 |
| 교 (kyo) | 橋, 蕎, 郊, 骹 |
| 교〯 (kyǒ) | 徼, 校, 窖, 覺 |
| 구 (kwu) | 丘, 梂, 溝, 漚, 臞, 蓲, 蚯, 蠷, 衢, 軀, 駒, 鳩, 鷗 |
| 구ᇰ (kwung) | 躬 |
| 구〮 (kwú) | 狗 |
| 구〯 (kwǔ) | 口, 句, 嫗, 寇, 晷, 構, 舅, 韮 |
| 국 (kwuk) | 局, 鵴 |
| 국〮 (kwúk) | 國, 膕, 菊, 蟈, 鞠 |
| 군 (kwun) | 莙, 軍, 郡 |
| 권 (kwen) | 拳, 眷 |
| 권〯 (kwěn) | 卷 |
| 궐〮 (kwél) | 蕨, 闕, 鱖 |
| 궤 (kwey) | 𪀗 |
| 귀 (kwuy) | 龜 |
| 귀〯 (kwǔy) | 鬼 |
| 규 (kyu) | 畦, 葵, 逵, 閨, 鳺 |
| 균 (kyun) | 菌 |
| 균〮 (kyún) | 麕 |
| 균〯 (kyǔn) | 囷 |
| 귤〮 (kyúl) | 橘 |
| 그ᇰ (kung) | 宫 |
| 극 (kuk) | 極 |
| 극〮 (kúk) | 𣗥 |
| 근 (kun) | 芹, 跟 |
| 근〯 (kǔn) | 槿 |
| 금 (kum) | 檎 |
| 금〯 (kǔm) | 妗 |
| 긔 (kuy) | 寰, 徛, 羈, 肌, 踦, 麒 |
| 긔〮 (kúy) | 𨪆 |
| 긔〯 (kǔy) | 蟣 |
| 기 (ki) | 歧, 耆 |
| 기〯 (kǐ) | 妓, 枳, 芰 |
| 길〮 (kíl) | 䓀 |
| 끈〯 (kkǔn) | 吻 |
| 나〯 (nǎ) | 糯 |
| 남 (nam) | 南, 嵐, 男, 藍 |
| 납〮 (náp) | 𦠼 |
| 내〯 (nǎy) | 㮏, 嬭, 鼐 |
| 냐ᇰ (nyang) | 娘, 孃 |
| 녀 (nye) | 女 |
| 년 (nyen) | 年 |
| 노 (nwo) | 奴 |
| 노ᇰ (nwong) | 膿, 農, 齈 |
| 노〯 (nwǒ) | 腦 |
| 뇨〯 (nyǒ) | 尿, 臑 |
| 뉴〮 (nyú) | ⿰孛殳 |
| 니 (ni) | 尼, 泥 |
| 니〯 (nǐ) | 李 |
| 닉 (nik) | 溺 |
| 다 (ta) | 爹 |
| 다ᇰ (tang) | 堂, 塘, 棠, 煻, 膛, 螗, 螳 |
| 단 (tan) | 壇, 湍, 猯 |
| 단〯 (tǎn) | 旦, 椴 |
| 달 (tal) | 闥 |
| 달〮 (tál) | 獺, 薘, 韃 |
| 담 (tam) | 潭, 膽, 藫, 蟫 |
| 담〯 (tǎm) | 菼 |
| 댜ᇰ (tyang) | 塲, 膓 |
| 뎌 (tye) | 儲, 樗, 瀦 |
| 뎌ᇰ (tyeng) | 丁, 亭, 呈, 庭, 廷, 汀, 蟶, 頂, 顁 |
| 뎌ᇰ〯 (tyěng) | 鼎 |
| 뎌〯 (tyě) | 楮, 苧 |
| 뎍 (tyek) | 菂 |
| 뎍〮 (tyék) | 嫡, 狄, 荻 |
| 뎐 (tyen) | 巔, 廛, 田, 甸 |
| 뎐〯 (tyěn) | 典, 奠, 殿, 淀, 轉, 電 |
| 뎜〯 (tyěm) | 店 |
| 뎝〮 (tyép) | 蝶 |
| 뎨 (tyey) | 𧀰, 堤, 梯, 猪, 稊, 荑, 鵜 |
| 뎨〯 (tyěy) | 娣, 帝, 弟, 第, 邸 |
| 도 (two) | 徒, 桃, 濤, 萄, 都, 陶 |
| 도ᇰ (twong) | 𧓕, 僮, 冬, 東, 桐, 瞳, 童 |
| 도ᇰ〯 (twǒng) | 峒, 棟, 涷, 蝀, 衕 |
| 도〮 (twó) | 途 |
| 도〯 (twǒ) | 島, 盗, 稻, 道 |
| 독 (twok) | 瀆 |
| 독〮 (twók) | 牘, 犢, 秃, 髑, 鵚 |
| 돈 (twon) | 墩, 豚, 魨 |
| 돈〯 (twǒn) | 囤, 沌 |
| 돌 (twol) | 堗 |
| 됴 (tyo) | 朝, 潮, 蜩, 鰷, 鵰 |
| 두 (twu) | 𤅋, 肚, 脰, 頭 |
| 두〮 (twú) | 𥆖, 荳, 蚪, 蠧 |
| 둔 (twun) | 屯, 臀 |
| 듀 (tyu) | 廚, 疇 |
| 듀〮 (tyú) | 柱 |
| 듀〯 (tyǔ) | 宙, 晝, 肘 |
| 듁〮 (tyúk) | 竹 |
| 드ᇰ (tung) | 橙, 櫯, 籐 |
| 디 (ti) | 墀, 池 |
| 디〮 (tí) | 地 |
| 딘〯 (tǐn) | 畛 |
| 딜〮 (tíl) | 垤, 姪, 帙, 蛭 |
| 라 (la) | 蘿, 螺 |
| 라ᇰ (lang) | 廊, 狼, 稂, 螂 |
| 라ᇰ〯 (lǎng) | 浪 |
| 란 (lan) | 欄, 瀾, 蘭, 鸞 |
| 란〯 (lǎn) | 薍 |
| 람 (lam) | 濫 |
| 랴ᇰ (lyang) | 𥞹, 梁, 樑, 蜋 |
| 러ᇰ〮 (léng) | 令 |
| 럭 (lek) | 䍽 |
| 려 (lye) | 廬, 旅, 膂, 閭, 驢 |
| 려ᇰ (lyeng) | 伶, 欞, 鴒 |
| 려ᇰ〮 (lyéng) | 囹 |
| 려ᇰ〯 (lyěng) | 嶺 |
| 려〮 (lyé) | 侣 |
| 려〯 (lyě) | 蠣 |
| 력 (lyek) | 曆 |
| 력〮 (lyék) | 靂 |
| 련 (lyen) | 蓮, 鰱 |
| 렬〮 (lyél) | 鴷 |
| 렴 (lyem) | 臁 |
| 렴〯 (lyěm) | 臉 |
| 렵〮 (lyép) | 獵 |
| 례 (lyey) | 藜, 鸝 |
| 례〮 (lyéy) | 禮, 荔 |
| 례〯 (lyěy) | 例 |
| 로 (lwo) | 𤬛, 澇, 蘆, 顱, 騾, 鱸, 鸕 |
| 로ᇰ (lwong) | 嚨, 櫳 |
| 로〮 (lwó) | 虜 |
| 로〯 (lwǒ) | 䳓, 路, 露, 鷺 |
| 록〮 (lwók) | 鹿, 麓 |
| 뢰 (lwoy) | 牢, 雷 |
| 뢰〮 (lwóy) | 瀨 |
| 뢰〯 (lwǒy) | 儡 |
| 료 (lyo) | 僚, 燎, 鷯 |
| 료ᇰ (lyong) | 龍 |
| 료〯 (lyǒ) | 潦, 蓼 |
| 루 (lwu) | 𧁾, 樓, 蔞, 螻, 髏 |
| 루〯 (lwǔ) | 漏 |
| 류 (lyu) | 柳, 榴, 流, 鶹 |
| 류〮 (lyú) | 淚 |
| 륙〮 (lyúk) | 陸 |
| 륙〯 (lyǔk) | 妯 |
| 륜 (lyun) | 淪 |
| 률〮 (lyúl) | 栗, 葎 |
| 르ᇰ (lung) | 䔖, 菱, 陵 |
| 르ᇰ〯 (lǔng) | 壟 |
| 르〯 (lǔ) | 老 |
| 륵 (luk) | 櫟 |
| 륵〮 (lúk) | 礫, 肋, 鰳 |
| 름〯 (lǔm) | 廩, 檩 |
| 리 (li) | ⿱牧⿸厂女, 梨, 狸, 籬, 蜊, 里, 鱺 |
| 리〯 (lǐ) | 吏, 娌, 鯉 |
| 린 (lin) | 鄰, 麟 |
| 림 (lim) | 林, 霖 |
| 마 (ma) | 𪎭, 蘑, 蟆, 馬, 魔, 麻 |
| 마ᇰ〮 (máng) | 蟒 |
| 마ᇰ〯 (mǎng) | 望 |
| 마〯 (mǎ) | 媽, 螞 |
| 막〮 (mák) | 膜 |
| 만 (man) | 漫, 蔓, 蠻, 鰻 |
| 만〯 (mǎn) | 晚 |
| 말〮 (mál) | 沫 |
| 며ᇰ (myeng) | 𣙣, 名 |
| 며ᇰ〯 (myěng) | 命, 黽 |
| 면 (myen) | 眠 |
| 면〯 (myěn) | 娩, 面 |
| 멸〮 (myél) | 𧓡, 滅 |
| 모 (mwo) | 䜼, 眸, 茅, 蝐, 麰 |
| 모ᇰ (mwong) | 矇, 蠓 |
| 모ᇰ〯 (mwǒng) | 夢 |
| 모〯 (mwǒ) | 堡, 姆, 姥, 拇, 暮, 母, 畒, 貌 |
| 목〮 (mwók) | ⿱牧鳥, 牧, 目, 苜 |
| 묘 (myo) | 貓 |
| 묘〯 (myǒ) | 廟 |
| 무 (mwu) | 巫, 廡, 鵡 |
| 무〯 (mwǔ) | 楙, 霧 |
| 문 (mwun) | 文, 蚊, 門 |
| 믁〮 (múk) | 墨 |
| 미 (mi) | 㴹, 湄, 獼, 眉, 薇, 麋, 麛 |
| 미〯 (mǐ) | 瀰 |
| 민 (min) | 民 |
| 민〮 (mín) | 泯 |
| 바ᇰ (pang) | 厖, 房, 膀, 蒡, 螃, 邦, 魴 |
| 바ᇰ〯 (pǎng) | 榜, 蚌 |
| 박〮 (pák) | 濼, 牔, 膊, 雹 |
| 반 (pan) | 螌 |
| 반〯 (pǎn) | 伴 |
| 발〮 (pál) | 髮 |
| 번 (pen) | 藩, 蘩 |
| 법〮 (pép) | 法 |
| 벽〮 (pyék) | 壁, 薜, 蘗, 辟, 闢, 霹 |
| 변 (pyen) | 𧰏, 邊 |
| 별 (pyel) | 鼈 |
| 별〮 (pyél) | 虌 |
| 보ᇰ (pwong) | 峯, 烽, 蓬, 蜂 |
| 보ᇰ〯 (pwǒng) | 鳳 |
| 보〯 (pwǒ) | 圃, 浦 |
| 복〮 (pwók) | 僕, 卜, 腹, 蔔, 蝠, 蝮, 鵩 |
| 부 (pwu) | 夫, 符, 膚, 芙, 芣, 蜉, 跗, 郛, 鳬 |
| 부〮 (pwú) | 傅, 婦, 寰, 府, 父, 蝜 |
| 부〯 (pwǔ) | 𦉓, 副, 埠, 簿, 釜, 阜, 駙, 鮒 |
| 분 (pwun) | 枌, 濆, 鼢 |
| 분〮 (pwún) | 焚 |
| 분〯 (pwǔn) | 噴, 糞 |
| 불〮 (pwúl) | 佛 |
| 브ᇰ (pung) | 朋, 棚 |
| 븍 (puk) | 鰒 |
| 븍〮 (púk) | 北 |
| 비 (pi) | 𣬈, 妃, 婢, 扉, 羆, 脾, 腓, 萞, 螕 |
| 비ᇰ (ping) | 冰, 嬪, 賔 |
| 비ᇰ〯 (pǐng) | 𩯭, 梬 |
| 비〮 (pí) | 𩩙 |
| 비〯 (pǐ) | 䊧, 妣, 屄, 榧, 翡, 臂, 鄙, 鼻 |
| 빈 (pin) | 㰋, 獱, 蘋 |
| 사 (sa) | 司, 沙, 鯊 |
| 사ᇰ (sang) | 桑, 霜 |
| 사ᇰ〯 (sǎng) | 䫙, 嗓, 磉 |
| 삭〮 (sák) | 朔 |
| 산 (san) | 山, 狻 |
| 산〮 (sán) | 産 |
| 산〯 (sǎn) | 筭 |
| 상 (sang) | 瀧 |
| 샤 (sya) | 蛇 |
| 샤ᇰ (syang) | 商, 廂 |
| 샤ᇰ〮 (syáng) | 㫾, 庠, 橡, 相, 象 |
| 샤〯 (syǎ) | 舍, 麝 |
| 샥〮 (syák) | 芍 |
| 설 (sel) | 舌 |
| 셔 (sye) | ⿰舒鳥, 書, 犀, 署, 西 |
| 셔ᇰ (syeng) | 城, 姓, 星, 猩, 聲 |
| 셔ᇰ〯 (syěng) | 性 |
| 셔〮 (syé) | 䑕 |
| 셔〯 (syě) | 𧑓, 墅, 壻, 嶼, 序, 暑, 曙, 溆, 芧, 薯, 黍 |
| 셕〮 (syék) | 夕, 汐, 石, 磶, 蜥 |
| 션 (syen) | 仙, 秈, 蟬, 鱔 |
| 션〯 (syěn) | 旋, 燹, 蘚, 蟮, 霰 |
| 셜〮 (syél) | 雪 |
| 셜〯 (syěl) | 爇 |
| 셤 (syem) | 蟾 |
| 셰 (syey) | 歲 |
| 셰〯 (syěy) | 世 |
| 소 (swo) | 蘇 |
| 소〯 (swǒ) | 䟽 |
| 속〮 (swók) | 粟 |
| 손 (swon) | 孫, 猻, 蓀 |
| 솔 (swol) | 蟀 |
| 솨ᇰ (swang) | 孀 |
| 솬 (swan) | 𣟴 |
| 솬〯 (swǎn) | 㝈 |
| 쇼 (syo) | 宵, 燒, 蠨, 霄 |
| 쇼ᇰ (syong) | 𪀚, 松, 菘 |
| 쇼〯 (syǒ) | 𥬇, 所, 沼 |
| 수 (swu) | 溲, 螋 |
| 수〯 (swǔ) | 叟, 嫂, 瞍, 藪 |
| 숸〮 (swén) | 䔉 |
| 슈 (syu) | 燧, 脽, 鬚 |
| 슈〮 (syú) | 岫, 帥, 手, 水, 首 |
| 슈〯 (syǔ) | 髓 |
| 슉〮 (syúk) | 叔, 塾, 菽, 蓿 |
| 슌 (syun) | 旬, 脣, 鶉 |
| 슌〯 (syǔn) | 楯, 筍, 蕣, 蜄 |
| 스ᇰ (sung) | 僧, 蠅 |
| 슬〮 (súl) | 膝, 蝨 |
| 싀 (suy) | 𧲣, 顋 |
| 시 (si) | 時, 詩, 鳲 |
| 시〮 (sí) | 市, 氏 |
| 시〯 (sǐ) | 𡱁, 䦙, 柿, 葈, 豕 |
| 식〮 (sík) | 息 |
| 신 (sin) | 伸, 娠, 宸, 晨, 神, 臣, 身, 辰, 鷐 |
| 신〮 (sín) | 腎 |
| 신〯 (sǐn) | 䪿, 哂, 燼 |
| 실〮 (síl) | 室, 蟋 |
| 심 (sim) | ⿱㚘髙, 心, 葚 |
| 심〯 (sǐm) | 嬸, 蕈 |
| 쓘 (ssyun) | 蓴 |
| 아 (a) | 牙, 蛾, 衙, 鴉, 鵝 |
| 아ᇰ (ang) | 胦, 鴦 |
| 악〮 (ák) | 嶽, 腭 |
| 안 (an) | 岸, 顔 |
| 안〯 (ǎn) | 案, 眼, 鴈 |
| 알〮 (ál) | 斡, 鴶 |
| 암 (am) | 䳺, 巖, 庵 |
| 압 (ap) | 鴨 |
| 애 (ay) | 崖, 涯 |
| 애〯 (ǎy) | 噫, 矮, 艾 |
| 야 (ya) | 爺 |
| 야ᇰ (yang) | 楊, 洋, 羊, 蘘, 陽 |
| 야〯 (yǎ) | 夜, 野 |
| 약〮 (yák) | 藥 |
| 어 (e) | 漁 |
| 어〮 (é) | 圄 |
| 억 (ek) | 易 |
| 억〮 (ék) | 臆 |
| 언〯 (ěn) | 堰, 鰋 |
| 얼〮 (él) | 噦, 孽, 闑 |
| 엄〯 (ěm) | 淹, 閹 |
| 여 (ye) | 蜍, 鸒 |
| 여ᇰ (yeng) | 孾, 影, 楹, 蠑 |
| 여ᇰ〮 (yéng) | 營 |
| 여ᇰ〯 (yěng) | 泳 |
| 여〯 (yě) | 蕷 |
| 역〮 (yék) | 䓈, 域, 役, 閾, 驛 |
| 연 (yen) | 咽, 椽, 涏, 淵, 烟, 蜒, 鳶, 鷰 |
| 연〮 (yén) | 硯 |
| 염 (yem) | 扊, 枏, 檿, 閻 |
| 염〯 (yěm) | 燄 |
| 예 (yey) | 猊, 蠮, 霓, 鯢 |
| 예〯 (yěy) | 濊, 隷 |
| 오 (wo) | 𦶀, 厫, 梧, 洿, 烏, 獒, 蜈, 螯, 鼯 |
| 오ᇰ (wong) | 𪄉, 螉 |
| 오ᇰ〯 (wǒng) | 齆 |
| 오〯 (wǒ) | 伍, 寤 |
| 옥〮 (wók) | 屋 |
| 온 (won) | 媪 |
| 와 (wa) | 倭, 渦, 窩, 窪, 萵, 蛙 |
| 와ᇰ (wang) | 汪, 王 |
| 완 (wan) | 豌 |
| 완〯 (wǎn) | 畹, 腕 |
| 외 (woy) | 椳, 煨 |
| 외〮 (wóy) | 鷁 |
| 요 (yo) | 窰, 腰 |
| 요ᇰ (yong) | 傭, 墉, 容 |
| 요ᇰ〯 (yǒng) | 埇, 蛹 |
| 요〯 (yǒ) | 鷂 |
| 우 (wu) | 優, 柚, 牛, 麀 |
| 우〯 (wǔ) | 友, 宇, 栩, 腢, 芌, 藕, 雨 |
| 욱〮 (wúk) | 㮋 |
| 운 (wun) | 雲 |
| 울〮 (wúl) | 蔚 |
| 원 (wen) | 𫞤, 䲶, 原, 園, 垣, 芫, 蚖, 衏, 貟, 黿 |
| 원〯 (wěn) | 𫟍, 院 |
| 월〮 (wél) | 月 |
| 위 (wuy) | 位, 蝛, 蝟, 衛, 闈 |
| 위〮 (wúy) | 胃 |
| 위〯 (wǔy) | 葦 |
| 유 (yu) | 壝, 榆, 游, 荽, 葇, 蚰, 蝣 |
| 유ᇰ (yung) | 戎 |
| 유〮 (yú) | 囿 |
| 유〯 (yǔ) | 幼, 牖, 莠, 諭 |
| 윤〯 (yǔn) | 閠 |
| 으ᇰ (ung) | 熊, 膺 |
| 으ᇰ〮 (úng) | 鷹 |
| 을〮 (úl) | 鳦 |
| 음 (um) | 窨, 陰(隂), 音 |
| 읍 (up) | 邑 |
| 읍〮 (úp) | 泣 |
| 의 (uy) | 意, 醫 |
| 의〯 (ǔy) | 薏, 蟻 |
| 이 (i) | 夷, 姨, 扅, 苢, 頤 |
| 이ᇰ〯 (ǐng) | 孕 |
| 이〮 (í) | 苡, 蛜 |
| 인〮 (ín) | 印, 引, 蚓 |
| 자ᇰ〯 (cǎng) | 狀 |
| 자〯 (cǎ) | 炸, 蚱 |
| 작〮 (cák) | 柞 |
| 잡〮 (cáp) | 劄, 牐 |
| 쟈 (cya) | 𣙁 |
| 쟈ᇰ (cyang) | 墻, 嬙, 獐, 章 |
| 쟈ᇰ〯 (cyǎng) | 匠, 將, 嶂, 掌 |
| 쟈〯 (cyǎ) | 柘 |
| 쟉〮 (cyák) | 妁, 雀, 鵲 |
| 쟝 (cyang) | 薔 |
| 적〮 (cék) | 賊 |
| 져 (cye) | 沮, 渚, 蛆, 鴡 |
| 져ᇰ (cyeng) | 情, 睛, 精 |
| 져ᇰ〯 (cyěng) | 井 |
| 져〯 (cyě) | 姐 |
| 젹 (cyek) | 磧 |
| 젹〮 (cyék) | 籍 |
| 젼 (cyen) | 箋, 鸇 |
| 졀〮 (cyél) | 梲, 節 |
| 졈 (cyem) | 鮎 |
| 졍 (cyeng) | 穽 |
| 졔 (cyey) | 𫊖, 臍, 蠐 |
| 졔〯 (cyěy) | 穄, 薺 |
| 조 (cwo) | 曹, 竈, 螬 |
| 조ᇰ (cwong) | 𩼕, 宗 |
| 조〮 (cwó) | 爪, 祖 |
| 조〯 (cwǒ) | 𫊫, 早, 棗, 藻, 造 |
| 족〮 (cwók) | 𫞀 |
| 졸〮 (cwól) | 卒 |
| 좌ᇰ (cwang) | 𪅖 |
| 죠 (cyo) | 詔 |
| 죠ᇰ (cyong) | 終, 螽 |
| 죠ᇰ〯 (cyǒng) | 踵 |
| 죠〯 (cyǒ) | 𨹸 |
| 죡〮 (cyók) | 足 |
| 주〮 (cwú) | 睡 |
| 주〯 (cwǔ) | 奏, 炷, 腠 |
| 쥬 (cyu) | 洲, 蛀 |
| 쥬〮 (cyú) | 𡲰, 主, 州 |
| 쥰 (cyun) | 隼 |
| 쥰〮 (cyún) | 凖 |
| 쥰〯 (cyǔn) | 儁 |
| 즉 (cuk) | 鯽 |
| 즙〮 (cúp) | 蕺 |
| 지 (ci) | 㫖, 梔, 肢, 芝, 趾 |
| 지〮 (cí) | 志, 指, 沚, 紙 |
| 직〮 (cík) | 稷 |
| 진 (cin) | 梣, 榛, 津, 螓 |
| 질〮 (cíl) | 礩 |
| 집〮 (cíp) | 集 |
| 차 (cha) | 岔, 汊, 齇 |
| 차ᇰ (chang) | 䆫, 倉, 鶬 |
| 찰〮 (chál) | 刹 |
| 참 (cham) | 站 |
| 채〮 (cháy) | 寨 |
| 챠ᇰ (chyang) | 娼, 菖 |
| 챠ᇰ〯 (chyǎng) | 廠 |
| 쳐 (chye) | 妻 |
| 쳐ᇰ (chyeng) | 圊, 淸, 菁, 鯖 |
| 쳑 (chyek) | 戚 |
| 쳑〮 (chyék) | 脊, 鶺 |
| 쳔 (chyen) | 川, 泉 |
| 쳔〯 (chyěn) | 篅, 腨, 蒨 |
| 쳠 (chyem) | 簷 |
| 쳡〮 (chyép) | 妾, 睫 |
| 초 (chwo) | 蛸 |
| 초〮 (chwó) | 礎 |
| 촌 (chwon) | 村 |
| 총 (chwong) | 囱, 葱 |
| 촤〮 (chwá) | 矬 |
| 최 (chwoy) | 榱 |
| 쵸 (chyo) | 椒, 樵, 礁, 蕉, 隹, 鷦 |
| 츄 (chyu) | 䐐, 楸, 樞, 湫, 秋, 萑, 鰍, 鶖 |
| 츄ᇰ (chyung) | 茺 |
| 츄〮 (chyú) | 泅 |
| 츄〯 (chyǔ) | 鷲 |
| 츅〮 (chyúk) | 呪 |
| 츈 (chyun) | 春, 椿 |
| 츼 (chuy) | 鯔 |
| 치 (chi) | 眵, 鴟 |
| 치〯 (chǐ) | 齒 |
| 친 (chin) | 親 |
| 친〯 (chǐn) | 齔 |
| 칠〮 (chíl) | 㯃 |
| 침〯 (chǐm) | 寢 |
| 타 (tha) | 𦖋, 駝 |
| 타ᇰ (thang) | 蕩 |
| 타ᇰ〯 (thǎng) | 帑 |
| 타〯 (thǎ) | 涶 |
| 탁 (thak) | 𩧐 |
| 탁〮 (thák) | 濁 |
| 탄 (than) | 灘 |
| 태〯 (thǎy) | 蠆 |
| 탸ᇰ〯 (thyǎng) | 漲 |
| 텁〮 (thép) | 牒 |
| 텨ᇰ (thyeng) | 廳 |
| 텩 (thyek) | 蝪 |
| 텩〮 (thyék) | 𧃐 |
| 텬 (thyen) | 天 |
| 텹〮 (thyép) | 帖 |
| 톄 (thyey) | 嚏, 彘, 涕 |
| 톄〮 (thyéy) | 蝃, 體, 鱧 |
| 톄〯 (thyěy) | 棣 |
| 토〮 (thwó) | 兔, 土, 菟 |
| 퇴 (thwoy) | 蓷 |
| 퇴〯 (thwǒy) | 腿 |
| 툐 (thyo) | 貂, 齠 |
| 툑〮 (thyók) | 䕽 |
| 투 (thwu) | 㢏 |
| 튜ᇰ (thyung) | 冲 |
| 튤〮 (thyúl) | 𦬸, 秫 |
| 티〮 (thí) | 雉 |
| 티〯 (thǐ) | 稚 |
| 틱〮 (thík) | 𪅙, 勅 |
| 파 (pha) | 𪳪, 坡, 婆, 波, 笆, 芭, 菠, 鍋 |
| 파ᇰ〮 (pháng) | 肨 |
| 파〯 (phǎ) | 𧵅, 蔢 |
| 판 (phan) | 畈 |
| 판〮 (phán) | 阪 |
| 패 (phay) | 派, 牌 |
| 패〯 (phǎy) | 𪐄, 壩, 稗 |
| 펴ᇰ (phyeng) | 坪, 萍 |
| 편 (phyen) | 便, 篇, 蝙 |
| 폐〮 (phyéy) | 梐 |
| 폐〯 (phyěy) | 肺, 陛 |
| 포 (phwo) | 匏, 庖, 泡, 皰, 脬, 葡, 蒲, 麅, 齙 |
| 표 (phyo) | 薸, 表 |
| 표〮 (phyó) | 豹 |
| 푸 (phwu) | 鋪 |
| 푸ᇰ (phwung) | 𩘲, 楓, 風 |
| 피 (phi) | 屁, 陂 |
| 피〮 (phí) | 批 |
| 필〮 (phíl) | 筆 |
| 하 (ha) | 夏, 河, 荷, 蝦, 霞, 魺, 鰕 |
| 하ᇰ (hang) | 䘕, 巷, 肛 |
| 하ᇰ〯 (hǎng) | 港, 項 |
| 하〯 (hǎ) | 𦽅, 厦 |
| 학 (hak) | 貉 |
| 학〮 (hák) | 壑, 鶴 |
| 한 (han) | 寒 |
| 한〮 (hán) | 汗 |
| 한〯 (hǎn) | 旱, 骭, 鼾 |
| 할〮 (hál) | 瞎 |
| 함 (ham) | 頷 |
| 함〯 (hǎm) | 檻 |
| 합 (hap) | 鴿 |
| 합〮 (háp) | 蛤, 閤 |
| 햐ᇰ (hyang) | 鄊 |
| 헌 (hen) | 軒 |
| 헐〮 (hél) | 蠍 |
| 헙〮 (hép) | 脇 |
| 혀ᇰ (hyeng) | 兄, 形, 荊, 螢 |
| 혀ᇰ〯 (hyěng) | 脛 |
| 현〯 (hyěn) | 𧖙, 峴, 縣, 莧 |
| 혈〮 (hyél) | 血 |
| 협〮 (hyép) | 蛺, 頰 |
| 혜〯 (hyěy) | 薤 |
| 호 (hwo) | 呼, 壕, 湖, 狐, 猢, 瓠, 蒿, 衚, 鬍, 鶘 |
| 호ᇰ (hwong) | 𤄏, 虹, 鴻 |
| 호〯 (hwǒ) | 戶, 枑, 虎, 號 |
| 혼 (hwon) | 婚, 昏, 閽 |
| 혼〯 (hwǒn) | 圂, 混, 渾 |
| 화ᇰ (hwang) | 凰, 潢, 皇, 篁, 蝗, 蟥 |
| 화ᇰ〮 (hwáng) | 隍 |
| 화〯 (hwǎ) | 𦘕, 化, 樺, 火 |
| 확〮 (hwák) | 鑊 |
| 환 (hwan) | 寰, 獾, 芄, 萑, 鰥 |
| 환〯 (hwǎn) | 宦, 槵 |
| 활〮 (hwál) | 蛞 |
| 회 (hwoy) | 灰, 茴 |
| 회〯 (hwǒy) | 儈, 晦, 檜 |
| 효 (hyo) | 梟, 鴞 |
| 효〯 (hyǒ) | 曉 |
| 후 (hwu) | 侯, 喉, 猴 |
| 후〯 (hwǔ) | 候(𠋫), 后, 堠 |
| 훤 (hwen) | 萱, 貆 |
| 훼〯 (hwěy) | 𠙍, 燬 |
| 휴 (hyu) | 鵂 |
| 휴ᇰ (hyung) | 胷 |
| 휼〮 (hyúl) | 鷸 |
| 흐ᇰ (hung) | 葒 |
| 흔 (hun) | 齗 |
| 흠〯 (hǔm) | 欠 |
| 흡〮 (húp) | 吸 |
| 희 (huy) | 豨 |
| 희〯 (hǔy) | 蟢 |
| ᄀᆞᆨ (kok) | 刻 |
| ᄀᆡ (koy) | 開 |
| ᄀᆡᆨ〮 (kóyk) | 客 |
| ᄃᆡ (toy) | 臺 |
| ᄃᆡ〯 (tǒy) | 代, 蚮 |
| ᄅᆡ (loy) | 麳 |
| ᄆᆡ (moy) | 媒, 梅, 苺, 莓, 蕒 |
| ᄆᆡᆨ〮 (móyk) | 脉, 陌, 麥 |
| ᄆᆡᇰ (moyng) | 䖟, 氓, 甍, 盲 |
| ᄆᆡ〮 (móy) | 寐 |
| ᄆᆡ〯 (mǒy) | 妹 |
| ᄇᆞᆯ (pol) | 𩓐, 鵓 |
| ᄇᆞᆯ〮 (pól) | 𫉖, 脖 |
| ᄇᆡᆨ〮 (póyk) | 伯, 栢 |
| ᄇᆡ〯 (pǒy) | 背 |
| ᄉᆞ (so) | 𪆁, 師, 獅, 祠, 蕬, 螄, 鷥 |
| ᄉᆞᆷ (som) | 蔘 |
| ᄉᆞ〮 (só) | 史, 士 |
| ᄉᆞ〯 (sǒ) | 姒, 寺, 璽 |
| ᄉᆡᆨ〮 (sóyk) | 塞 |
| ᄉᆡᇰ (soyng) | 生, 甥, 鼪 |
| ᄋᆡᆨ (oyk) | 隘, 額 |
| ᄋᆡᆨ〮 (óyk) | 液, 腋 |
| ᄋᆡᇰ (oyng) | 櫻, 鸎, 鸚 |
| ᄌᆞ (co) | 𪇔, 字, 骴, 髭, 鷀, 鼒 |
| ᄌᆞᆷ (com) | 涔, 蚕 |
| ᄌᆞ〮 (có) | 子 |
| ᄌᆞ〯 (cǒ) | 姊 |
| ᄌᆡ (coy) | 𢋿 |
| ᄌᆡ〯 (cǒy) | 宰, 梓 |
| ᄎᆔ〮 (chyúy) | 娵 |
| ᄎᆔ〯 (chyǔy) | 翠 |
| ᄎᆞ〮 (chó) | 厠 |
| ᄎᆡᆨ〮 (chóyk) | 冊, 柵 |
| ᄐᆡ (thoy) | 炲, 苔 |
| ᄐᆡᆨ〮 (thóyk) | 宅, 澤 |
| ᄐᆡᇰ (thoyng) | 檉 |
| ᄒᆞᆨ〮 (hók) | 鷽 |
| ᄒᆞᇰ (hong) | 行 |
| ᄒᆡ (hoy) | 廨, 蠏, 頦, 骸 |
| ᄒᆡᇰ (hoyng) | 桁 |
| ᄒᆡᇰ〯 (hǒyng) | 杏, 胻 |
| ᄒᆡ〮 (hóy) | 孩 |
| ᄒᆡ〯 (hǒy) | 海 |
| ᄭᅡᇰ (skang) | 薑 |
| ᄭᅮᆫ (skwun) | 君 |
| ᄭᅴ〮 (skúy) | 氣 |
| ᅀᅣᇰ〯 (zyǎng) | 壤 |
| ᅀᅧ (zye) | 洳 |
| ᅀᅧᆫ (zyen) | 㮕 |
| ᅀᅧᆫ〯 (zyěn) | 䓴 |
| ᅀᅧᆷ (zyem) | 髥 |
| ᅀᅧᆷ〯 (zyěm) | 染 |
| ᅀᅲ (zyu) | 儒 |
| ᅀᅲ〯 (zyǔ) | 乳, 孺 |
| ᅀᅵ (zi) | 二, 栭 |
| ᅀᅵᆫ (zin) | 人 |
| ᅀᅵᆯ〮 (zíl) | 日 |
| ᅀᅵᆷ〯 (zǐm) | 姙, 荏 |
| ᅀᅵ〯 (zǐ) | 栮, 樲, 耳 |
| ᅀᆞ (zo) | 兒 |
| ᅌᅩᆨ〮 (ngwók) | 獄 |
| ᅌᅩᇰ (ngwong) | 翁 |
| ᅌᅲᆨ (ngyuk) | 毓 |
| ᅌᅲᆨ〮 (ngyúk) | 育 |
| ᅌᅵᆫ (ngin) | 姻 |