Jump to content

庖

From Wiktionary, the free dictionary
庖 U+5E96, 庖
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5E96
← 底
[U+5E95] 		CJK Unified Ideographs 店 →
[U+5E97]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

庖 (Kangxi radical 53, 广+5, 8 strokes, cangjie input 戈心口山 (IPRU), four-corner 00212, composition ⿸广包)

  1. kitchen
  2. cooking, cuisine

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 344, character 10
  • Dai Kanwa Jiten: character 9266
  • Dae Jaweon: page 653, character 31
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 879, character 4
  • Unihan data for U+5E96

Chinese

[edit]
simp. and trad.
 庖

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character 庖
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts
Characters in the same phonetic series (勹) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
袍 *buː
袌 *buː, *buːs
軳 *buː
抱 *buːʔ
勽 *buːs, *mɯnʔ
菢 *buːs
勹 *pruː
包 *pruː
胞 *pruː, *pʰruː
苞 *pruː
枹 *pruː, *bu, *bu
飽 *pruːʔ
泡 *pʰruː, *m̥ʰruːs, *bruː
炮 *pʰruːs, *bruː
皰 *pʰruːs, *bruːs
疱 *pʰruːs, *bruːs
跑 *bruː, *bruːɡ
咆 *bruː
庖 *bruː
匏 *bruː
刨 *bruː
狍 *bruː
炰 *bruː
鉋 *bruː, *bruːs
瓟 *bruː, *bruːɡ
颮 *bruː, *pʰruːɡ
鞄 *bruː, *bruːʔ, *bruːs, *pʰruːɡ
鮑 *bruːʔ
骲 *bruːʔ, *bruːs, *bruːɡ, *pʰoːɡ
玸 *bu
雹 *bruːɡ
窇 *bruːɡ

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *bruː) : semantic 广 (“house”) + phonetic 包 (OC *pruː).

Pronunciation

[edit]
Rime
Character 庖
Reading # 1/1
Initial (聲) 並 (3)
Final (韻) 肴 (90)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) II
Fanqie 薄交切
Baxter baew
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/bˠau/
Pan
Wuyun 		/bᵚau/
Shao
Rongfen 		/bau/
Edwin
Pulleyblank 		/baɨw/
Li
Rong 		/bau/
Wang
Li 		/bau/
Bernhard
Karlgren 		/bʱau/
Expected
Mandarin
Reflex 		páo
Expected
Cantonese
Reflex 		paau4
Zhengzhang system (2003)
Character 庖
Reading # 1/1
No. 287
Phonetic
component 		勹
Rime
group 		幽
Rime
subdivision 		1
Corresponding
MC rime 		庖
Old
Chinese 		/*bruː/

Definitions

[edit]

庖

  1. (literary) kitchen
  2. (literary) chef; cook

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms of 廚房 (“kitchen”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 廚, 庖, 廚下, 廚房, 庖廚
Formal (Written Standard Chinese) 廚房
Northeastern Mandarin Beijing 廚房
Taiwan 廚房
Langfang 廚房
Chengde 廚房
Ulanhot 外屋地兒, 灶房
Tongliao 外屋地
Chifeng 廚房
Hulunbuir (Hailar) 廚房, 外屋地兒
Heihe 廚房
Qiqihar 廚房
Harbin 廚房, 灶屋, 灶房
Jiamusi 廚房
Baicheng 廚房
Changchun 廚房
Tonghua 廚房
Shenyang 廚房
Jinzhou 廚房, 外屋兒地下, 外地下
Jilu Mandarin Tianjin 廚房
Tangshan 廚房, 灶火屋兒, 灶火房
Cangzhou 廚房, 飯屋兒, 飯屋
Baoding 廚房
Shijiazhuang 廚房
Lijin 廚房, 飯屋, 伙屋
Jinan 廚房, 飯屋
Jiaoliao Mandarin Dalian 堂屋地
Dandong 廚房
Yantai 正間地
Qingdao 廚房
Zhucheng 飯屋
Central Plains Mandarin Lingbao 廚房
Jining 廚房
Daming 廚屋
Wanrong 做飯合, 飯廈, 鍋頭
Linfen 裡樓
Shangqiu 廚房, 灶屋
Yuanyang 廚房
Zhengzhou 灶火屋, 廚屋
Xinyang 廚屋
Baihe 廚房, 灶房
Xi'an 廚房, 灶房
Baoji 廚房
Tianshui 廚房
Xining 廚房, 伙房
Xuzhou 廚房, 鍋屋
Fuyang 廚房, 灶屋, 鍋屋
Lanyin Mandarin Yinchuan 廚房, 廚屋
Bayanhot 廚房, 伙房
Lanzhou 廚房, 愴
Dunhuang 廚房, 伙房
Hami 廚房
Ürümqi 廚房, 伙房
Southwestern Mandarin Chengdu 廚房, 灶房, 灶屋
Nanchong 廚房, 灶房
Dazhou 灶屋
Hanyuan 廚房, 灶房
Xichang 廚房, 灶房
Zigong 廚房, 灶門間
Chongqing 廚房, 灶屋, 灶房
Wuhan 廚房
Yichang 廚房
Xiangyang 廚房
Tianmen 廚房
Guiyang 廚房, 灶房
Zunyi 廚房, 灶房, 伙房
Bijie 伙房
Liping 火邊
Zhaotong 灶房
Dali 灶房
Kunming 廚房, 灶房, 伙房
Mengzi 灶房
Guilin 廚房
Guilin (Lingui) 廚房, 灶門口
Guanyang 火烙
Liuzhou 廚房, 灶門口
Hechi (Yizhou) 廚房, 灶房
Jishou 廚房
Changde 廚房
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) 廚房
Hanzhong 廚房, 灶房
Kokang 灶房, 廚房
Mae Salong (Lancang) 廚房
Mae Sai (Tengchong) 廚房
Jianghuai Mandarin Nanjing 廚房, 灶間, 鍋間 dated, 鍋屋 suburbs
Yangzhou 鍋上, 廚房
Lianyungang 廚房, 鍋屋
Lianshui 廚房, 鍋屋
Xinghua 廚房, 鍋上, 鍋門口, 灶上
Nantong 廚房, 廚房家, 灶間, 灶屋
Anqing 廚房
Wuhu 廚房
Hefei 廚房, 鍋間
Hong'an 廚房, 灶房, 灶屋
Cantonese Guangzhou 廚房, 下間 dated
Hong Kong 廚房
Hong Kong (San Tin; Weitou) 下間
Hong Kong (Kam Tin; Weitou) 廚房
Hong Kong (Ting Kok) 廚房
Hong Kong (Tung Ping Chau) 廚房
Macau 廚房
Guangzhou (Panyu) 廚房
Guangzhou (Huashan, Huadu) 廚房, 涼下
Guangzhou (Conghua) 廚房
Guangzhou (Zengcheng) 下間, 廚房
Foshan 廚房
Foshan (Shatou, Nanhai) 廚房
Foshan (Shunde) 下間
Foshan (Sanshui) 廚房
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 廚房
Zhongshan (Shiqi) 下間
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 下間
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 下間
Zhuhai (Doumen) 廚房
Jiangmen (Baisha) 灶邊
Jiangmen (Xinhui) 廚房
Taishan 廚房, 灶下
Kaiping (Chikan) 廚房
Enping (Niujiang) 廚房
Heshan (Yayao) 灶下
Dongguan 下間, 廚房
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 下間
Shaoguan 廚房
Yunfu 灶前
Yangjiang 灶前, 廚房
Xinyi 廚房, 灶窟
Lianjiang 廚房
Nanning 廚房, 灶邊
Wuzhou 廚房, 灶邊
Yulin 灶門
Hepu (Lianzhou) 灶面前
Kuala Lumpur (Guangfu) 廚房, masak房
Singapore (Guangfu) 廚房
Gan Nanchang 廚房, 灶屋 dated
Lichuan 廚下
Pingxiang 廚房, 灶下
Hakka Meixian 灶下, 灶下仔
Xingning 灶下
Huizhou (Huicheng; Bendihua) 廚房
Huidong (Daling) 灶下
Dongguan (Qingxi) 灶下, 廚房
Shenzhen (Shatoujiao) 廚房
Zhongshan (Nanlang Heshui) 灶下
Heyuan (Bendihua) 灶下
Wengyuan 灶下
Shaoguan (Qujiang) 灶下
Lianshan (Xiaosanjiang) 灶下
Liannan 灶下
Guangzhou (Lütian, Conghua) 灶下
Jiexi 灶下
Luhe 灶下
Zhao'an (Xiuzhuan) 灶下
Changting 灶下
Wuping 灶下
Wuping (Yanqian) 灶下
Wuping (Pingyu) 灶下
Liancheng 灶下
Ninghua 廚下, 灶前
Yudu 灶前
Ningdu 灶下
Ruijin 灶前
Shicheng 灶前
Shangyou (Shexi) 灶前
Tonggu (Sandu) 灶下
Ganzhou (Panlong) 灶前
Dayu 灶前
Miaoli (N. Sixian) 灶下, 廚房
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 灶下, 廚房
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 灶下, 廚房
Taichung (Dongshi; Dabu) 灶下, 廚房
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 灶下, 廚房
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 灶下
Hong Kong 灶下, 廚房
Yangxi (Tangkou) 灶前
Yangchun (Sanjia) 灶下
Xinyi (Sihe) 灶下
Xinyi (Qianpai) 灶下
Gaozhou (Xindong) 灶下
Maoming (Shalang, Dianbai) 灶下
Huazhou (Xin'an) 灶下
Lianjiang (Shijiao) 灶下
Lianjiang (Qingping) 灶下
Mengshan (Xihe) 灶下
Luchuan 灶下
Luchuan (Daqiao) 灶下
Sabah (Longchuan) 廚房
Senai (Huiyang) 廚房, masak房
Senai (Hepo) 廚房
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) 廚房
Singkawang 後尾
Huizhou Jixi 灶下
Shexian 廚房, 灶下
Jin Taiyuan 廚房, 伙房
Yangyuan 廚房, 伙房
Datong 廚房
Xinzhou 伙房
Lüliang (Lishi) 廚房, 火庵兒
Changzhi 廚房
Taibus (Baochang) 伙房
Linhe 廚房, 灶房, 伙房
Jining 廚房, 伙房
Hohhot 廚房, 伙房
Baotou 伙房
Dongsheng 伙房
Haibowan 伙房
Erenhot 廚房
Pingshan 灶火坑
Zhangjiakou 廚房, 伙房
Handan 廚房
Linzhou 棚哦底下
Suide 廚房, 伙房
Northern Min Jian'ou 鼎間
Jianyang (Huangkeng) 灶下
Eastern Min Fuzhou 灶前
Fuzhou (Changle) 灶前
Fuqing 灶前, 廚房
Yongtai 灶前
Gutian 灶前
Fu'an 灶前
Ningde 鼎下
Shouning 鼎灶間
Zhouning 灶兜
Fuding 灶窩間
Matsu 灶前, 廚房
Southern Min Xiamen 灶跤, 灶間
Xiamen (Tong'an) 灶跤
Quanzhou 灶跤, 灶間
Zhangzhou 灶跤
Zhao'an 灶跤, 煮食間, 廚房
Taipei 灶跤, 廚房
New Taipei (Sanxia) 灶跤, 廚房
Kaohsiung 灶跤, 廚房
Yilan 灶跤, 廚房
Changhua (Lukang) 灶跤
Taichung 灶跤, 廚房
Taichung (Wuqi) 灶跤
Tainan 灶跤, 廚房
Taitung 灶跤
Hsinchu 灶跤
Kinmen 灶跤
Penghu (Magong) 灶跤
Penang (Hokkien) 灶跤
Singapore (Hokkien) 灶跤
Manila (Hokkien) 灶跤
Pingnan (Shangdu) 廚房
Chaozhou 灶下
Shantou 灶下, 灶前, 火食
Shantou (Chenghai) 灶下, 灶前, 火食
Nan'ao (Houzhai) 灶下, 灶前, 火食
Nan'ao (Yun'ao) 灶下, 灶前, 火食
Jieyang 火食, 火食房, 灶下
Haifeng 灶下, 灶下跤
Bangkok (Teochew) 廚房, 火食
Johor Bahru (Teochew) 煮食房
Singapore (Teochew) 後尾, 灶跤
Leizhou 灶前
Wenchang 灶前
Haikou 灶前
Singapore (Hainanese) 灶前
Puxian Min Putian 灶, 灶前
Putian (Donghai, Chengxiang) 灶前, 廚房, 灶
Putian (Jiangkou, Hanjiang) 灶前
Putian (Nanri, Xiuyu) 灶前
Xianyou 灶下底, 灶下
Xianyou (Fengting) 灶下
Xianyou (Youyang) 灶前
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 廚房, 鼎下
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 灶邊
Nanning (Xinxu) 廚房
Nanning (Silian) 灶邊
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 廚房, 灶屋
Waxiang Guzhang (Gaofeng) 灶房
Wu Shanghai 廚房, 廚房間, 灶間, 灶披間
Shanghai (Chongming) 灶屋, 灶下
Suzhou 灶下, 灶下間, 灶披間
Danyang 廚房, 廚房間, 灶披間, 灶下
Hangzhou 廚房, 灶頭間
Ningbo 灶跟間, 灶間, 灶跟, 灶頭間, 廚房間
Wenzhou 廚房, 廚房間, 鑊灶間
Jinhua 鑊頭間, 鑊頭
Jinhua (Tangxi) 鑊前
Xiang Changsha 廚房, 灶屋
Xiangtan 灶屋
Loudi 茶廊房
Shuangfeng 灶屋, 茶堂
Hengyang 廚房, 灶屋
Quanzhou 廚房
Dialectal synonyms of 廚師 (“cook; chef”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 庖, 庖丁, 庖人, 廚人
Formal (Written Standard Chinese) 廚師, 廚子
Northeastern Mandarin Beijing 廚子, 大師傅
Taiwan 廚師
Chengde 大師傅, 做飯的, 廚子
Chifeng 廚子, 大師傅, 做飯的
Hulunbuir (Hailar) 大師傅, 炊事員, 做飯的
Heihe 廚師, 炊事員, 廚子, 大師傅
Qiqihar 廚子, 大師傅
Harbin 廚師, 大師傅, 炊事員, 廚子, 做飯的, 上灶兒的
Jiamusi 廚師, 炊事員, 廚子, 大師傅
Baicheng 廚師, 炊事員, 廚子, 大師傅, 做飯的
Changchun 炊事員, 大師傅, 做飯的
Tonghua 廚子, 大師傅
Shenyang 廚師, 炊事員, 大師傅, 廚子, 做飯的
Jinzhou 廚師, 炊事員, 廚子, 大師傅, 做飯的
Singapore 廚師
Jilu Mandarin Tianjin 廚子, 大師傅
Tangshan 廚子, 大師傅, 做飯的, 掌勺兒的
Cangzhou 廚子, 炊事員
Baoding 廚子, 大師傅
Shijiazhuang 大師傅, 炊事員
Lijin 大師傅
Jinan 廚師, 炊事員, 廚子, 大師傅
Jiaoliao Mandarin Dalian 大師傅
Dandong 廚師, 炊事員, 廚子, 大師傅, 做飯的
Yantai 廚子, 大師傅
Yantai (Muping) 廚子
Qingdao 炊事員, 廚子, 大師傅
Zhucheng 伙夫, 廚子, 炊事員
Central Plains Mandarin Luoyang 廚子, 掌鍋, 局帳
Lingbao 廚子, 大師傅
Jining 廚師, 廚子
Wanrong 做飯的, 大師傅, 廚子, 掌瓢的
Linfen 大師傅, 做飯的
Shangqiu 廚師, 炊事員, 炊工, 廚子
Yuanyang 廚師, 炊事員, 廚子, 伙師
Zhengzhou 大師傅 male, 做飯的 female
Xinyang 掌案的
Baihe 廚師, 廚子, 炊事員, 大師傅, 做飯的
Xi'an 廚師, 廚子, 大師傅, 做飯的, 炊事員, 爐頭
Baoji 廚師, 廚子, 大師傅, 做飯的, 炊事員
Tianshui 炊事員, 廚子
Xining 大師傅, 做飯的 derogatory
Xuzhou 廚子, 廚子老師兒, 炊事員, 掌鍋的, 掌勺兒的, 掌勺的, 大師傅, 火頭軍 humorous
Fuyang 廚師, 炊事員, 廚子
Sokuluk (Gansu Dungan) 廚子, 抓鍋的
Lanyin Mandarin Yinchuan 廚子, 大師傅, 做飯的, 炊事員, 伙夫
Lanzhou 廚師, 炊事員, 做飯的, 廚子, 大師傅
Dunhuang 廚子, 大師傅, 做飯的
Hami 廚子
Ürümqi 廚子, 掌勺的, 大師傅
Southwestern Mandarin Chengdu 廚子, 廚師, 廚管師, 掌灶的, 掌瓢兒的
Nanchong 廚師, 炊事員, 大師傅, 煮飯的
Dazhou 廚子
Hanyuan 廚子, 炊事員
Xichang 廚子, 大師傅
Zigong 廚師, 廚子, 大師傅, 伙老幺 derogatory
Chongqing 廚師, 炊事員
Wuhan 廚師, 炊事員, 廚子, 大師傅
Yichang 炊事員, 做飯的, 弄飯的
Xiangyang 廚師, 炊事員, 大師傅, 做飯的
Tianmen 廚師, 炊事員, 廚子師傅, 燒火的
Guiyang 大師傅, 廚子, 廚師, 做飯的
Zunyi 大師傅
Bijie 廚師, 廚子
Liping 廚子師傅
Zhaotong 廚師, 灶碼子, 炊事員
Dali 廚師
Kunming 廚師, 炊事員, 廚子, 大師傅, 做飯的
Mengzi 廚子
Guilin 廚子, 廚房
Guilin (Lingui) 廚師
Liuzhou 廚師, 伙貓, 炊事員, 伙夫, 火頭軍, 師傅
Liuzhou (Luorong) 廚師
Jishou 廚子, 大師傅, 炊事員
Changde 大師傅
Hanzhong 廚師, 廚子, 大師傅, 做飯的, 炊事員
Jianghuai Mandarin Nanjing 廚子, 伙夫, 廚娘 female
Yangzhou 廚師, 廚子, 炊事員, 站紅鍋的, 掌勺的, 火頭軍 humorous
Lianyungang 廚師, 炊事員, 廚子, 大師傅
Lianshui 廚子, 大師傅
Nantong 廚子
Anqing 廚師, 廚子, 炊事員
Wuhu 大師傅, 鍋師傅, 炊事員
Hefei 廚師, 炊事員
Hong'an 廚師, 大師傅, 炊事員, 舞飯的
Cantonese Guangzhou 廚師, 廚房, 廚房佬, 伙頭, 候鑊, 火頭軍, 伙夫, 煮飯 female
Hong Kong 廚師, 廚, 廚佬, 伙頭, 候鑊, 廚房佬 male
Hong Kong (San Tin; Weitou) 伙頭
Hong Kong (Kam Tin; Weitou) 廚師, 伙頭
Hong Kong (Ting Kok) 廚房佬
Hong Kong (Tung Ping Chau) 伙頭
Macau 廚師
Guangzhou (Panyu) 廚師, 伙頭
Guangzhou (Huashan, Huadu) 伙頭
Guangzhou (Conghua) 候鑊
Guangzhou (Zengcheng) 廚師, 伙頭
Foshan 廚師, 伙頭
Foshan (Shatou, Nanhai) 廚師, 伙頭
Foshan (Shunde) 伙頭
Foshan (Sanshui) 伙頭
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 廚師
Zhongshan (Shiqi) 伙頭
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 火頭軍
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 伙頭
Zhuhai (Doumen) 伙頭, 廚師
Jiangmen (Baisha) 伙頭
Jiangmen (Xinhui) 伙頭
Taishan 伙頭, 廚
Kaiping (Chikan) 伙頭
Enping (Niujiang) 伙頭
Heshan (Yayao) 廚師
Dongguan 廚師, 伙頭, 候鑊
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 伙頭
Qingyuan 伙頭
Fogang 伙頭
Yingde (Hanguang) 伙頭
Yangshan 煮吃佬, 伙頭
Lianshan (Butian) 廚子
Lianzhou (Qingshui; Sihui) 伙夫
Shaoguan 伙頭
Shaoguan (Qujiang) 廚師, 伙頭
Renhua 伙頭
Lechang 廚師
Zhaoqing (Gaoyao) 伙頭
Sihui 廚子佬
Guangning 廚子佬
Deqing 伙頭
Huaiji 廚師, 伙頭
Fengkai (Nanfeng) 伙頭
Yunfu 廚房佬
Xinxing 廚師, 伙頭
Luoding 伙頭
Yunan (Pingtai) 廚師
Nanning 廚師, 廚房佬, 大師傅, 伙貓, 火頭軍
Wuzhou 大師傅
Yulin 廚師, 師傅
Hepu (Lianzhou) 廚官師傅, 師傅
Hepu (Shatian) 伙頭公
Guiping 廚房佬, 廚師
Guiping (Mule) 廚房佬
Pingnan 廚房佬
Mengshan (Xihe) 廚師
Guigang (Gangcheng) 廚房佬
Guigang (Nanjiang) 廚師
Guigang (Pingdong) 火頭軍
Beiliu (Tangliao) 廚師
Baise 廚師
Bobai 廚師
Lingshan 廚師
Qinzhou 廚師
Beihai 廚師, 師傅, 火頭軍
Beihai (Nankang) 火頭軍
Beihai (Yingpan) 廚師
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 廚師
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) 廚師
Ningming 廚師
Hengzhou 廚師
Hezhou (Pumen, Babu) 廚師
Fangchenggang (Fangcheng) 廚師
Kuala Lumpur (Guangfu) 伙頭
Ho Chi Minh City (Guangfu) 伙頭, 將軍
Móng Cái 廚師
Bangkok (Guangfu) 伙頭
Gan Nanchang 廚子, 大師傅
Lichuan 大師傅, 掌勺個, 伙頭將軍 humorous
Pingxiang 廚子, 伙頭師傅, 廚官師傅, 廚官
Hakka Meixian 廚師, 伙頭, 搣食個, 徛鑊師傅, 砧頭師傅, 捉刀師傅
Huizhou (Huicheng; Bendihua) 伙頭, 廚房佬, 大師傅
Huizhou (Shuikou; Bendihua) 伙頭
Huizhou (Hengli; Bendihua) 伙頭
Huidong (Pingshan; Bendihua) 伙頭
Dongguan (Qingxi) 伙頭
Longmen (Pingling; Bendihua) 伙頭
Longmen (Luxi; Bendihua) 廚師, 伙頭
Boluo (Bendihua) 廚伊
Shenzhen (Shatoujiao) 伙頭
Zhongshan (Nanlang Heshui) 伙頭
Heyuan (Bendihua) 廚咧
Zijin (Guzhu; Bendihua) 伙頭, 師傅, 廚師
Longchuan (Tuocheng; Bendihua) 廚師, 伙頭
Longchuan (Sidu; Bendihua) 廚夫
Lianping (Zhongxin; Bendihua) 煮食個
Lianping (Longjie; Bendihua) 火頭軍, 廚仔
Xinfeng (Matou; Bendihua) 火頭軍
Xinfeng (Daxi; Bendihua) 火頭軍
Guangzhou (Lütian, Conghua) 廚師
Yudu 伙頭師傅, 廚官師傅
Miaoli (N. Sixian) 廚師
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 廚師
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 廚師
Taichung (Dongshi; Dabu) 廚師
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 廚師
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 總鋪
Hong Kong 伙頭
Yangxi (Tangkou) 伙頭
Yangchun (Sanjia) 伙頭
Xinyi (Sihe) 伙頭佬
Xinyi (Qianpai) 伙頭
Gaozhou (Xindong) 廚師
Maoming (Shalang, Dianbai) 整菜佬
Huazhou (Xin'an) 火頭軍
Lianjiang (Shijiao) 做廚佬
Lianjiang (Qingping) 煮飯佬
Luchuan (Daqiao) 廚師
Beiliu (Tang'an) 廚房佬
Mashan (Pianlian) 廚房佬
Senai (Huiyang) 廚師
Bangkok (Jiexi) 廚師, 總廚, 火頭軍
Huizhou Jixi 廚師, 炊事員, 搞來吃仂, 伙頭
Shexian 廚師, 炊事員, 伙頭
Jin Taiyuan 廚子, 做飯的, 大師傅
Yangyuan 廚師, 炊事員, 大師傅
Datong 廚子
Xinzhou 廚子, 廚工師傅, 大師傅, 二伙夫, 伙夫
Lüliang (Lishi) 炊事員兒, 大師傅, 廚子, 做飯的
Changzhi 廚子, 大師傅
Linhe 廚師, 炊事員, 大師傅, 做飯的
Jining 大師傅
Hohhot 廚師, 炊事員, 廚子, 大師傅
Erenhot 廚師, 炊事員, 大師傅
Pingshan 做飯的
Zhangjiakou 廚師, 廚子, 大師傅
Handan 廚師, 炊事員, 廚子, 大師傅, 掌灶的
Linzhou 伙夫, 炊工
Suide 做飯的, 大師傅, 廚子, 伙夫
Northern Min Jian'ou 廚官師傅, 火頭軍 humorous
Eastern Min Fuzhou 廚師傅, 廚師
Fuqing 廚師傅
Pingnan 廚師傅
Fu'an 飯頭
Shouning 飯頭
Southern Min Xiamen 廚子師, 總鋪, 燒火的 derogatory, 燃火的 derogatory
Quanzhou 廚子師, 燃火的 derogatory
Yongchun 煮食的
Zhangzhou 廚子師, 廚子, 伙頭, 火頭軍, 燃火的 derogatory
Zhao'an 廚師
Taipei 總鋪
Taipei (Wanhua) 總鋪師
New Taipei (Tamsui) 總鋪, 總鋪師傅
New Taipei (Sanxia) 廚子, 總鋪
New Taipei (Pingxi) 總鋪, 煮食的
Kaohsiung 廚子, 總鋪, 廚子的
Kaohsiung (Cijin) 廚子, 總鋪, 總鋪師
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang) 廚子
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 廚子, 總鋪師, 師傅
Kaohsiung (Tianliao) 廚子, 總鋪師
Yilan 煮食的, 廚子, 總鋪師, 總鋪
Yilan (Toucheng) 總鋪師, 總鋪
Changhua (Lukang) 總鋪, 廚子
Taichung 總鋪師, 廚子, 廚子師傅
Taichung (Wuqi) 總鋪師
Tainan 廚子, 廚子師, 總鋪, 總鋪師
Tainan (Anping) 總鋪師
Taitung 廚子師傅
Hsinchu 總鋪師, 總鋪
Kinmen 總鋪, 館棧
Penghu (Magong) 總鋪, 廚子
Penghu (Xiyu) 總鋪
Penang (Hokkien) 總鋪
Singapore (Hokkien) 總鋪, 廚子, 火頭軍 humorous
Manila (Hokkien) 煮食的, 伙頭, 伙長
Longyan 廚主仔
Pingnan (Shangdu) 廚師
Pingnan (Sijie) 廚官
Pingle (Zhoutang) 廚官, 火頭軍, 煮食佬
Lechang (Tatou) 廚官, 火頭軍
Yingde (Yuzui) 廚師, 火頭軍, 煮食佬
Yunan (Liantan) 廚師, 煮食佬, 火頭軍
Shantou 廚師, 廚房師父, 伙頭
Jieyang 伙頭, 火頭軍, 阿廚, 廚
Bangkok (Teochew) 伙頭, 廚師
Johor Bahru (Teochew) 火頭軍
Leizhou 廚子, 伙頭 humorous
Haikou 廚子爹
Puxian Min Putian 廚公
Putian (Donghai, Chengxiang) 廚師
Putian (Jiangkou, Hanjiang) 廚公
Putian (Nanri, Xiuyu) 廚公, 廚師
Xianyou 廚公, 廚師
Xianyou (Fengting) 廚公, 廚師
Xianyou (Youyang) 廚公, 廚師
Central Min Yong'an 廚仔
Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 伙頭
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 廚師, 廚房佬, 火頭軍 humorous
Nanning (Shajing) 廚師
Binyang (Xinqiao) 廚師
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 廚子
Guilin (Chaoyang) 廚師
Guilin (Zhuyuan) 廚師
Lingchuan (Tanxia) 廚師
Wu Shanghai 廚師, 燒飯師傅, 飯師傅, 火頭軍
Shanghai (Chongming) 廚師傅
Suzhou 飯師傅
Danyang 廚子, 飯師傅
Hangzhou 廚房師傅
Ningbo 廚工師傅, 廚工, 飯師傅, 飯頭腦, 上灶師傅, 大菜師傅, 火頭軍, 飯烏龜 derogatory
Wenzhou 廚房老師, 火頭軍 humorous
Jinhua 廚師, 廚官, 廚官老師, 伙頭
Xiang Changsha 廚房師傅, 大師傅, 火頭軍 humorous, 灶蛐蛐 derogatory
Loudi 廚師, 廚官, 伙夫, 火頭軍 humorous
Hengyang 廚師
Quanzhou 廚房師傅
Guanyang (Wenshi) 廚房師傅

Compounds

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
庖

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

[edit]
  • On (unclassified): ほう (hō)
  • Kun: くりや (kuriya, 庖)

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

庖 (eum 포 (po))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

庖: Hán Nôm readings: bào

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=庖&oldid=78625331"