榜
Appearance
See also: 搒
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]榜 (Kangxi radical 75, 木+10, 14 strokes, cangjie input 木卜月尸 (DYBS), four-corner 40927, composition ⿰木旁)
Derived characters
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 543, character 19
- Dai Kanwa Jiten: character 15241
- Dae Jaweon: page 931, character 8
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1268, character 12
- Unihan data for U+699C
Chinese
[edit]simp. and trad. |
榜 | |
---|---|---|
alternative forms | 牓/榜 Pronunciation 1 |
Glyph origin
[edit]Old Chinese | |
---|---|
縍 | *paːŋ |
榜 | *paːŋʔ, *praːŋs, *braːŋ |
蒡 | *paːŋʔ, *braːŋ |
牓 | *paːŋʔ |
螃 | *paːŋʔ, *paːŋs, *baːŋ |
搒 | *paːŋs, *braːŋ |
舫 | *paːŋs, *paŋs |
謗 | *paːŋs |
雱 | *pʰaːŋ |
磅 | *pʰaːŋ, *pʰraːŋ |
霶 | *pʰaːŋ |
滂 | *pʰaːŋ |
鎊 | *pʰaːŋ |
髈 | *pʰaːŋʔ, *baːŋ |
彷 | *baːŋ, *pʰaŋʔ |
趽 | *baːŋ, *paŋ, *paŋs |
房 | *baːŋ, *baŋ |
篣 | *baːŋ, *braːŋ |
騯 | *baːŋ, *praːŋ, *braːŋ |
傍 | *baːŋ, *baːŋs |
膀 | *baːŋ |
旁 | *baːŋ |
徬 | *baːŋs |
閍 | *praːŋ |
祊 | *praːŋ |
嗙 | *praːŋ |
方 | *paŋ, *baŋ |
汸 | *paŋ |
坊 | *paŋ, *baŋ |
邡 | *paŋ, *pʰaŋs |
枋 | *paŋ |
鈁 | *paŋ |
蚄 | *paŋ |
肪 | *paŋ, *baŋ |
鴋 | *paŋ, *baŋ |
牥 | *paŋ |
昉 | *paŋʔ |
瓬 | *paŋʔ |
放 | *paŋʔ, *paŋs |
倣 | *paŋʔ |
芳 | *pʰaŋ |
淓 | *pʰaŋ |
妨 | *pʰaŋ, *pʰaŋs |
紡 | *pʰaŋʔ |
仿 | *pʰaŋʔ |
髣 | *pʰaŋʔ |
鶭 | *pʰaŋʔ |
訪 | *pʰaŋs |
防 | *baŋ, *baŋs |
魴 | *baŋ |
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄤˇ
- Tongyong Pinyin: bǎng
- Wade–Giles: pang3
- Yale: bǎng
- Gwoyeu Romatzyh: baang
- Palladius: бан (ban)
- Sinological IPA (key): /pɑŋ²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: bong2
- Yale: bóng
- Cantonese Pinyin: bong2
- Guangdong Romanization: bong2
- Sinological IPA (key): /pɔːŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
Note:
- pńg - vernacular;
- póng - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: bang2
- Pe̍h-ōe-jī-like: páng
- Sinological IPA (key): /paŋ⁵²/
- Middle Chinese: pangX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*paːŋʔ/, /*praːŋs/
Definitions
[edit]榜
Compounds
[edit]- 上榜 (shàngbǎng)
- 光榮榜 / 光荣榜 (guāngróngbǎng)
- 兩榜 / 两榜
- 出榜 (chūbǎng)
- 副榜
- 名列榜首 (mínglièbǎngshǒu)
- 名榜
- 同榜
- 名魁虎榜
- 喪榜 / 丧榜
- 堂榜
- 張榜 / 张榜
- 手榜
- 押榜
- 排行榜 (páihángbǎng)
- 揭榜
- 放榜 (fàngbǎng)
- 春榜
- 春秋榜
- 榜上無名 / 榜上无名
- 榜單 / 榜单 (bǎngdān)
- 榜子
- 榜尾 (bǎngwěi)
- 榜帖
- 榜張 / 榜张
- 榜文 (bǎngwén)
- 榜書 / 榜书 (bǎngshū)
- 榜樣 / 榜样 (bǎngyàng)
- 榜牌
- 榜眼 (bǎngyǎn)
- 榜示
- 榜花
- 榮譽榜 / 荣誉榜 (róngyùbǎng)
- 榜額 / 榜额 (bǎng'é)
- 榜首 (bǎngshǒu)
- 標榜 / 标榜 (biāobǎng)
- 殃榜
- 牌榜
- 甲榜
- 發榜 / 发榜 (fābǎng)
- 登虎榜
- 秋榜
- 紅榜 / 红榜 (hóngbǎng)
- 署榜
- 背榜 (bēibǎng)
- 落榜 (luòbǎng)
- 蕊榜
- 虎榜
- 金榜 (jīnbǎng)
- 金榜掛名 / 金榜挂名
- 金榜題名 / 金榜题名 (jīnbǎngtímíng)
- 鏤榜 / 镂榜
- 陪榜
- 黃榜 / 黄榜
- 點榜 / 点榜
- 龍虎榜 / 龙虎榜 (lónghǔbǎng)
Pronunciation 2
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄤˋ
- Tongyong Pinyin: bàng
- Wade–Giles: pang4
- Yale: bàng
- Gwoyeu Romatzyh: banq
- Palladius: бан (ban)
- Sinological IPA (key): /pɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄥˋ
- Tongyong Pinyin: bèng
- Wade–Giles: pêng4
- Yale: bèng
- Gwoyeu Romatzyh: benq
- Palladius: бэн (bɛn)
- Sinological IPA (key): /pɤŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Note:
- bàng - mainland China;
- bèng - Taiwan.
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: pong3 / bong3
- Yale: pong / bong
- Cantonese Pinyin: pong3 / bong3
- Guangdong Romanization: pong3 / bong3
- Sinological IPA (key): /pʰɔːŋ³³/, /pɔːŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: paengH
Definitions
[edit]榜
Compounds
[edit]Pronunciation 3
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄥ
- Tongyong Pinyin: beng
- Wade–Giles: pêng1
- Yale: bēng
- Gwoyeu Romatzyh: beng
- Palladius: бэн (bɛn)
- Sinological IPA (key): /pɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: pang4
- Yale: pàhng
- Cantonese Pinyin: pang4
- Guangdong Romanization: peng4
- Sinological IPA (key): /pʰɐŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: baeng
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*braːŋ/
Definitions
[edit]榜
Compounds
[edit]Pronunciation 4
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄤˊ
- Tongyong Pinyin: páng
- Wade–Giles: pʻang2
- Yale: páng
- Gwoyeu Romatzyh: parng
- Palladius: пан (pan)
- Sinological IPA (key): /pʰɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
Definitions
[edit]榜
Pronunciation 5
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄤˇ
- Tongyong Pinyin: pǎng
- Wade–Giles: pʻang3
- Yale: pǎng
- Gwoyeu Romatzyh: paang
- Palladius: пан (pan)
- Sinological IPA (key): /pʰɑŋ²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
Definitions
[edit]榜
Compounds
[edit]References
[edit]- “榜”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
[edit]Kanji
[edit]榜
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
[edit]- Go-on: ひょう (hyō)、びょう (byō)、ほう (hō)
- Kan-on: ほう (hō)
- Kan’yō-on: ぼう (bō)
- Kun: かじ (kaji, 榜)、たてふだ (tatefuda, 榜)
Korean
[edit]Hanja
[edit]榜 • (bang, byeong) (hangeul 방, 병, revised bang, byeong, McCune–Reischauer pang, pyŏng, Yale pang, pyeng)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]榜: Hán Nôm readings: bàng, báng, bảng, bửng, vảng, bứng, phẳng
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
[edit]- Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
- Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
- Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 榜
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Literary Chinese terms with quotations
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese terms with obsolete senses
- Chinese dialectal terms
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading ひょう
- Japanese kanji with goon reading びょう
- Japanese kanji with goon reading ほう
- Japanese kanji with kan'on reading ほう
- Japanese kanji with kan'yōon reading ぼう
- Japanese kanji with kun reading かじ
- Japanese kanji with kun reading たてふだ
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters