龍虎榜

Chinese

		Chinese dragon and tiger; hero	a notice or announcement; a list of names; public roll of successful examinees
trad. (龍虎榜)		龍虎	榜
simp. (龙虎榜)		龙虎	榜

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lónghǔbǎng

  (Zhuyin): ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄅㄤˇ

• Cantonese (Jyutping): lung⁴ fu² bong²
• Southern Min (Teochew, Peng'im): lêng⁵ houn² bang²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lónghǔbǎng [Phonetic: lónghúbǎng]
    • Zhuyin: ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˇ ㄅㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: lónghǔbǎng
    • Wade–Giles: lung²-hu³-pang³
    • Yale: lúng-hǔ-bǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: longhuubaang
    • Palladius: лунхубан (lunxuban)
    • Sinological IPA ^(key): /lʊŋ³⁵ xu²¹⁴⁻³⁵ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lung⁴ fu² bong²
    • Yale: lùhng fú bóng
    • Cantonese Pinyin: lung⁴ fu² bong²
    • Guangdong Romanization: lung⁴ fu² bong²
    • Sinological IPA ^(key): /lʊŋ²¹ fuː³⁵ pɔːŋ³⁵/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: lêng⁵ houn² bang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lêng hóuⁿ páng
    • Sinological IPA ^(key): /leŋ⁵⁵⁻¹¹ hõũ⁵²⁻³⁵ paŋ⁵²⁻²¹/

Noun

龍虎榜

1. (historical) list of admitted people in imperial examinations
2. Synonym of 光榮榜 / 光荣榜 (guāngróngbǎng, “roll of honour; hall of fame”)
3. Synonym of 排行榜 (páihángbǎng, “ranking chart; ranking list; list”)