産

See also: 产 and 產

産	U+7523, 産 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7523

← 產
[U+7522]

CJK Unified Ideographs

甤 →
[U+7524]

Translingual

Traditional	產
Simplified	产
Japanese	産
Korean	産

Han character

産 (Kangxi radical 100, 生+6, 11 strokes, cangjie input 卜竹竹手一 (YHHQM), composition ⿸产生)

Derived characters

嵼㦃摌滻隡㯆㹌䐮𨄉鏟𤯿䊲剷簅虄

References

Kangxi Dictionary: not present, would follow page 755, character 11
Dai Kanwa Jiten: character 21684
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2577, character 15
Unihan data for U+7523

Chinese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (彦) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
喭	ŋaːns, ŋrans
鏟	sŋ̊ʰreːnʔ, sŋ̊ʰraːns
産	*sŋreːnʔ
簅	*sreːnʔ
摌	*sreːnʔ
嵼	*sŋreːnʔ
滻	*sŋreːnʔ
顏	*ŋraːn
楌	*ŋraːn
偐	*ŋraːns
齴	*ŋranʔ
遃	*ŋranʔ
嵃	*ŋranʔ
彦	*ŋrans
諺	*ŋrans

Definitions

For pronunciation and definitions of 産 – see 產 (“to give birth; to bring forth; to produce; etc.”). (This character is a variant traditional form of 產).

Usage notes

This character is considered the traditional form of 产 in mainland China based on the standardized form of characters (Xin Zixing) in use since 1965.

Japanese

Kanji

産

(Fourth grade kyōiku kanji)

(umareru) Be born.
(ubu) Birth; infant.
(umu) Give birth/rise to.

Readings

Go-on: せん (sen)
Kan-on: さん (san, Jōyō)
Kun: うまれる (umareru, 産まれる, Jōyō)、うぶ (ubu, 産, Jōyō)、うむ (umu, 産む, Jōyō)、むす (musu, 産す)

References

(for むす) Aikikai Foundation, (see "publications" - 合気道図書館)

Compounds

産院(さんいん) (san'in): maternity hospital
産業(さんぎょう) (sangyō): industry
産気(さんけ) (sanke)
産後(さんご) (sango): the postpartum period
産児制限(さんじせいげん) (sanji seigen): birth control
産出(さんしゅつ) (sanshutsu): production, output
産褥(さんじょく) (sanjoku): postnatal recovery
産地(さんち) (sanchi): place of production
産物(さんぶつ) (sanbutsu): product
産卵(さんらん) (sanran): spawning
産声(うぶごえ) (ubugoe): a baby's first cry
流産(りゅうざん) (ryūzan)
日産(にっさん) (nissan)
共産(きょうさん) (kyōsan): communist
共産主義(きょうさんしゅぎ) (kyōsanshugi): communism
共産党(きょうさんとう) (kyōsantō): communist party
共産党宣言(きょうさんとうせんげん) (kyōsantō sengen): communist party manifesto

Etymology

Kanji in this term
産
さん Grade: 4
on'yomi

Alternative spelling
產 (kyūjitai)

Noun

産(さん) • (san)

Korean

Etymology

From Middle Chinese 産 (MC sreanX). Recorded as Middle Korean 산〮 (sán) (Yale: san) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Hanja

Korean Wikisource has texts containing the hanja:

産

Wikisource

産 (eumhun 낳을 산 (na'eul san))

hanja form^? of 산 (“being born; birth”)
hanja form^? of 산 (“product”)
hanja form^? of 산 (“property”)

Compounds

국산 (國産, guksan, “domestic product”)
다산 (多産, dasan)
산업 (産業, saneop, “industry”)
산물 (産物, sanmul, “product”)
산후 (産後, sanhu)
산지 (産地, sanji)
산기 (産期, san'gi)
산실 (産室, sansil)
산월 (産月, sanwol)
산출 (産出, sanchul)
생산 (生産, saengsan, “production”)
수산 (水産, susan, “marine products”)
유산/류산 (流産, yusan/ryusan)
재산 (財産, jaesan, “property”)
출산 (出産, chulsan, “childbirth”)
공산당 (共産黨, gongsandang, “communist party”)
공산주의 (共産主義, gongsanjuui, “communism”)
원산지 (原産地, wonsanji, “original place of production”)
임산부 (妊産婦, imsanbu, “pregnant woman”)

References

국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [1]

Vietnamese

Han character

産: Hán Nôm readings: sản

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.