| h {conj} [text messaging, colloquial]
|
:: that
|
| h {letter}
|
:: letter: há
|
| H {letter}
|
:: letter: há
|
| H {n}
|
:: Hungary (on license plates)
|
| ha {conj}
|
:: if (introduces conditional clause)
|
| ha {conj}
|
:: when, once
|
| ha {interj} [poetic]
|
:: expressing anger or surprise
|
| há {n}
|
:: letter: h
|
| ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez {proverb}
|
:: if the mountain won't come to Muhammad then Muhammad must go to the mountain
|
| ha a nagyanyámnak kereke volna, gurulna {phrase} [idiomatic]
|
:: if my aunt had balls, she'd be my uncle, if ifs and ands were pots and pans, there'd be no work for tinkers' hands (there is no point in discussing unreal and/or impossible scenarios)
|
| hab {n}
|
:: foam
|
| hab {n}
|
:: whipped cream
|
| hab {n}
|
:: froth (beer)
|
| hab {n}
|
:: lather (soap)
|
| Habakuk {prop} [religion]
|
:: Habakkuk (a Jewish prophet of the Old Testament; author of the book that bears his name)
|
| habar {vt}
|
:: to stir, mix
|
| habar {vt}
|
:: to whip [cream], beat [egg]
|
| habar {vt}
|
:: to mix [mortar]
|
| habár {conj}
|
:: although, albeit, whereas
|
| habarcs {n}
|
:: mortar (mixture of lime or cement, sand and water)
|
| habart tojás {n}
|
:: scrambled eggs (possibly with some milk and clarified butter added, perhaps also cream, chives, and white pepper, cooked above steam with less stirring, the result being softer than rántotta)
|
| habcsók {n}
|
:: meringue (a mixture consisting of beaten egg whites and sugar)
|
| habkő {n}
|
:: pumice
|
| hableány {n}
|
:: mermaid
|
| habog {vi} [folksy]
|
:: synonym of hebeg
|
| háború {n}
|
:: war (conflict involving organized use of arms)
|
| háborús {adj}
|
:: war, warlike, wartime (of, or relating to war)
|
| háborúsabb {adj}
|
:: comparative of háborús
|
| háborús bűn {n} [legal]
|
:: war crime
|
| háborús bűnös {n}
|
:: war criminal (a person guilty of a war crime)
|
| háborúskodik {vi} [literal]
|
:: to wage war, to be at war, to war (with someone: val; against someone: ellen)
|
| háborúskodik {vi} [figurative]
|
:: to feud, to war (with someone: val)
|
| Habsburg {prop}
|
:: Habsburg
|
| habszivacs {n}
|
:: foam rubber
|
| hacker {n} [computing]
|
:: hacker (one who is expert at programming and solving problems with a computer)
|
| hacker {n} [computing]
|
:: hacker (one who uses a computer to gain unauthorized access to data, or to carry out malicious attacks)
|
| had {n} [military]
|
:: army
|
| hadar {vit}
|
:: to gabble, jabber (to speak so rapidly that it's hard to understand)
|
| hadaró {adj}
|
:: gabbling, jabbering
|
| hadaró {n}
|
:: a fast-talking person
|
| hadaró {n}
|
:: swipple (the part of a flail that is free to swing, and which strikes the grain in threshing)
|
| hadaróbb {adj}
|
:: comparative of hadaró
|
| hadászat {n} [military]
|
:: strategy
|
| hadászati {adj} [military]
|
:: strategic
|
| hadd {adv}
|
:: let, please (usually preceding a verb in the subjunctive [imperative] mood, but the indicative is also possible in some cases)
|
| Hádész {prop} [Greek mythology]
|
:: Hades, the god of the underworld; alternatively, the underworld
|
| hadgyakorlat {n}
|
:: maneuver, military exercise
|
| hadi {adj}
|
:: military, war-
|
| hadifogoly {n}
|
:: prisoner of war (a soldier or combatant who is captured by the enemy)
|
| hadihajó {n}
|
:: warship
|
| hadijáték {n}
|
:: war game
|
| haditengerészet {n}
|
:: navy (sea force)
|
| hadjárat {n} [military]
|
:: campaign
|
| hadművelet {n} [military]
|
:: operation
|
| hadnagy {n}
|
:: lieutenant
|
| hadsereg {n} [military]
|
:: army (large, highly organised military force concerned mainly with ground operations)
|
| hadüzenet {n}
|
:: declaration of war
|
| ha esik, ha fúj {phrase} [idiom]
|
:: rain or shine, hell or high water, no matter what (regardless of what the circumstances are, and how the weather is)
|
| hág {vi} [archaic]
|
:: to step up (on something), to ascend, to mount something ( ra)
|
| Hága {prop}
|
:: Hága (provincial capital)
|
| hágó {n}
|
:: pass (opening, road, or track, available for passing)
|
| hagy {vt}
|
:: to let, to allow
|
| hagy {vt}
|
:: to leave (something somewhere)
|
| hagy {vt}
|
:: to leave, to bequeath something to someone (ra)
|
| hagy {adv} [dialectal]
|
:: synonym of hadd, let me/us/him/her/it/them (do something), please
|
| hagyatkozik {vi}
|
:: to rely (on somebody/something ra)
|
| hagyatkozik {vi} [rare, dialectal]
|
:: to make a will
|
| hagyma {n} [colloquial]
|
:: onion (Allium cepa, a monocotyledonous plant used as vegetable and spice)
|
| hagyma {n}
|
:: bulb (the bulb-shaped root portion of a plant such as a tulip, from which the rest of the plant may be regrown)
|
| hagymakupola {n}
|
:: onion dome
|
| hagymamoly {n}
|
:: leek moth (Acrolepiopsis assectella) with larvae that feed on Allium species, mainly leeks
|
| hagyomány {n}
|
:: tradition
|
| hagyományos {adj}
|
:: traditional
|
| hagyományosabb {adj}
|
:: comparative of hagyományos
|
| hagyományosan {adv}
|
:: traditionally
|
| hagyományoz {vt}
|
:: to bequeath, devise (to someone ra) (to give or leave by will; to give by testament)
|
| hagyományoz {vt} [by extension]
|
:: to bequeath, hand down, transmit (to convey in succession, as from father to son, or from predecessor to successor)
|
| hah {interj} [poetic]
|
:: ah! oh!
|
| Haidarábád {prop}
|
:: Haidarábád (caplc)
|
| Haidarábád {prop}
|
:: Haidarábád (district)
|
| haiku {n}
|
:: haiku (a Japanese form of poetry consisting of seventeen syllables: five for the first line, seven for the second, and five for the third)
|
| Haiti {prop}
|
:: Haiti (country)
|
| haj {n}
|
:: hair (of the head)
|
| haj {interj}
|
:: alas (used to express sorrow, regret, compassion or grief)
|
| háj {n}
|
:: fat, flab (the soft, loose flesh around a person's belly)
|
| hajadon {adj}
|
:: unmarried, single (female)
|
| hajadon {n}
|
:: maiden, girl
|
| hajadonfőtt {adv}
|
:: bareheaded
|
| hajadonfővel {adv}
|
:: bareheaded
|
| hajadonfővel {adv} [archaic]
|
:: as a girl
|
| hajas {adj} [of head]
|
:: hairy, covered with hair
|
| hájas {adj} [of pastry]
|
:: prepared with leaf lard
|
| hájas {adj} [potentially derogatory]
|
:: very fat, obese
|
| hájas {n}
|
:: leaf lard pastry (a Hungarian puff pastry prepared with leaf lard and filled with jam or walnut)
|
| hajasabb {adj}
|
:: comparative of hajas
|
| hájasabb {adj}
|
:: comparative of hájas
|
| hajatlan {adj}
|
:: hairless
|
| hajcsár {n}
|
:: drover (a person who drives animals, especially cattle or sheep, over long distances)
|
| hajcsár {n} [figuratively, pejorative]
|
:: slave-driver (a person who demands excessive amounts of work from employees)
|
| hajcsat {n}
|
:: hairclip, hairgrip, barrette
|
| hajcsavaró {n}
|
:: hair curler
|
| hajdan {adv} [literary]
|
:: long ago, in times past, erstwhile, at one time
|
| hajdani {adj}
|
:: former, long-ago, old-world, of the past (of, or relating to the ancient world or former times)
|
| hajdísz {n}
|
:: hair ornament
|
| hajdú {n} [historical, after the end of the 15th century]
|
:: armed cattle drover
|
| hajdú {n} [historical]
|
:: hajduk (foot-soldier in the 17th century Hungarian wars of liberation)
|
| hajdú {n} [historical]
|
:: liveried attendant (of county dignitaries)
|
| Hajdú {prop}
|
:: An administrative county in the former Kingdom of Hungary
|
| Hajdú-Bihar {prop}
|
:: Hajdú-Bihar (administrative county)
|
| hajék {n}
|
:: hair ornament
|
| hajfény {n} [cosmetics]
|
:: hair shine spray
|
| hajfény {n} [photography]
|
:: hair light (backlight used to make the subject's hair glow)
|
| hajfesték {n}
|
:: hair dye
|
| hajfestés {n}
|
:: dyeing (act or process which applies hair dye)
|
| hajfodor {n}
|
:: curl (in hair)
|
| hajfonat {n}
|
:: braid, plait (of hair)
|
| hajfürt {n}
|
:: tress
|
| hajgumi {n}
|
:: hair tie, scrunchie
|
| hajgyógyászat {n}
|
:: trichology
|
| hajgyökér {n}
|
:: root of the hair
|
| hajgyökérfájás {n}
|
:: hairache, trichalgia
|
| hajhab {n}
|
:: mousse (styling cream used for hair)
|
| hajhagyma {n}
|
:: hair bulb
|
| hajháló {n}
|
:: hairnet
|
| hajhullám {n}
|
:: wave (in hair)
|
| hajhullás {n}
|
:: alopecia (loss of hair)
|
| hajigál {vt}
|
:: to throw repetitively, to keep throwing
|
| hajít {vt}
|
:: to throw
|
| hajítás {n}
|
:: throw, throwing, tossing
|
| hajkefe {n}
|
:: hairbrush
|
| hajkenőcs {n}
|
:: pomade
|
| hajkorona {n}
|
:: crown of hair, corona of hair
|
| hajlakk {n}
|
:: hair spray
|
| hajlam {n}
|
:: tendency, proclivity
|
| hajlamos {adj}
|
:: prone to, inclined to, having a tendency to
|
| hajlamosabb {adj}
|
:: comparative of hajlamos
|
| hajlamosság {n}
|
:: proclivity, proneness, inclination
|
| hajlamosságú {adj}
|
:: with tendency / inclination / flair
|
| hajlandó {adj}
|
:: willing to do something ( ra) (ready to do something either not for one's own sake or not voluntarily)
|
| hajlandóbb {adj}
|
:: comparative of hajlandó
|
| hajlat {n}
|
:: bend, curve
|
| hajlat {n} [anatomy]
|
:: flexure (a curve or bend in a tubular organ)
|
| hajlék {n} [literary]
|
:: home, abode
|
| hajlék {n}
|
:: shelter, cover, roof
|
| hajlékony {adj}
|
:: flexible, pliable (capable of being flexed or bent without breaking)
|
| hajlékony {adj}
|
:: flexible, tractable (willing or prone to give way to the influence of others; not invincibly rigid or obstinate)
|
| hajlékony {adj}
|
:: nimble, limber, lithe (quick and light in movement or action)
|
| hajlékonylemez {n} [computer hardware]
|
:: floppy disk
|
| hajléktalan {adj}
|
:: homeless, unsheltered, shelterless
|
| hajléktalan {n}
|
:: homeless (person)
|
| hajléktalanság {n}
|
:: homelessness
|
| hajlít {vt}
|
:: to bend (to cause something to change its shape into a curve)
|
| hajlítható {adj}
|
:: flexible, bendable (able to be bent or flexed or twisted without breaking)
|
| hajlíthatóbb {adj}
|
:: comparative of hajlítható
|
| hajlító {adj}
|
:: bending, flexing
|
| hajlítóizom {n} [anatomy]
|
:: flexor (a muscle whose contraction acts to bend a joint or limb)
|
| hajlong {vi}
|
:: to bow repetitively
|
| hajmeresztő {adj}
|
:: hair-raising, scary (causing fear)
|
| hajmosás {n}
|
:: shampoo (act of washing hair)
|
| hajnal {n}
|
:: dawn
|
| Hajnal {prop}
|
:: given name
|
| hajnalka {n} [botany]
|
:: morning glory (several members of the Convolvulaceae family; climbing plants with trumpet shaped flowers)
|
| Hajnalka {prop}
|
:: given name
|
| hajnalodik {vi}
|
:: to dawn
|
| Hajni {prop}
|
:: given name
|
| hajnyírás {n}
|
:: haircut
|
| hajó {n}
|
:: ship
|
| hajó {n} [architecture]
|
:: nave
|
| hajol {vi}
|
:: to bend, lean
|
| hajóraj {n} [nautical]
|
:: flotilla, squadron, fleet (a small fleet of warships)
|
| hajóroncs {n}
|
:: shipwreck (a ship that has sunk or run aground so that it is no longer seaworthy)
|
| hajós {n}
|
:: sailor
|
| hajótest {n}
|
:: hull (frame of a ship)
|
| hajótörés {n}
|
:: shipwreck (an event where a ship sinks or runs aground)
|
| hajótörött {adj}
|
:: stranded, shipwrecked
|
| hajótörött {n} [nautical]
|
:: castaway (a shipwrecked sailor)
|
| hajrá {interj}
|
:: go! come on! (an expression of encouragement, especially in sports)
|
| hajrá {n}
|
:: rush, finish
|
| hajsza {n}
|
:: hunt, chase, pursuit
|
| hajsza {n}
|
:: rush
|
| hajszál {n}
|
:: a hair (a single hair)
|
| hajszalag {n}
|
:: hair ribbon
|
| hajszálcső {n}
|
:: capillary (narrow tube)
|
| hajszálér {n} [anatomy]
|
:: capillary
|
| hajszárító {n}
|
:: hair dryer, blowdryer
|
| hajszín {n}
|
:: hair colour
|
| hajt {vt}
|
:: to fold, to bend
|
| hajt {vt}
|
:: to herd, to drive (animals)
|
| hajt {vt}
|
:: to move, to drive, to propel, to impel (e.g. a machine)
|
| hajt {vt}
|
:: to beat (game in hunting)
|
| hajt {vt}
|
:: to drive (a cart, carriage or a modern car)
|
| hajt {vt}
|
:: to repeat over and over
|
| hajt {vt}
|
:: to purge (laxative)
|
| hajtás {n}
|
:: fold (the act of folding)
|
| hajtás {n}
|
:: fold, pleat
|
| hajtás {n}
|
:: sprout, bud, shoot
|
| hajtás {n}
|
:: rush, haste (at work)
|
| hajthatatlan {adj}
|
:: inflexible, unbending
|
| hajthatatlan {adj}
|
:: adamant
|
| hajthatatlanabb {adj}
|
:: comparative of hajthatatlan
|
| hajthatatlanul {adv}
|
:: adamantly
|
| hajtincs {n}
|
:: tuft of hair
|
| hajtó {adj}
|
:: driving (vehicle, machine)
|
| hajtó {n}
|
:: beater (in hunting), driver, drover
|
| hajtogat {vt}
|
:: to fold repeatedly, to plait
|
| hajtogat {vt}
|
:: to repeat, reiterate, harp on (to say repeatedly)
|
| hajtű {n}
|
:: hairpin
|
| hajtűkanyar {n}
|
:: hairpin bend, hairpin turn
|
| hajú {adj}
|
:: -haired (having a specific kind of hair)
|
| hajvágás {n}
|
:: haircut
|
| hajviselet {n}
|
:: hairdo
|
| hajzselé {n}
|
:: hair gel
|
| hal {n}
|
:: fish
|
| hal {vi}
|
:: to die (to stop living; to become dead)
|
| hál {vi} [archaic, poetic]
|
:: to sleep
|
| hála {n}
|
:: gratitude, gratefulness
|
| hálaadás {n}
|
:: thanksgiving
|
| hálaadás {n}
|
:: Thanksgiving
|
| halad {vi} [of being, object or phenomenon]
|
:: to proceed, progress, advance (to move, pass, or go forward or onward)
|
| haladás {n}
|
:: progress (a moving forward)
|
| haladék {n}
|
:: reprieve, respite, delay, grace (allowance of time)
|
| haladéktalan {adj}
|
:: prompt, speedy
|
| haladéktalanul {adv}
|
:: immediately, at once, without delay, right away, forthwith
|
| haladó {adj}
|
:: progressive, advanced
|
| haladó {n}
|
:: advanced student
|
| Halak {prop}
|
:: Pisces
|
| halál {n}
|
:: death
|
| halálbüntetés {n}
|
:: capital punishment
|
| halálfej {n}
|
:: death's-head (a human skull, as a symbol of death)
|
| halálhír {n}
|
:: death rumour
|
| halálhír {n}
|
:: death notice, news of death (a brief notice of a person’s death, as published in a newspaper)
|
| halálhörgés {n} [literary]
|
:: death rattle
|
| halálok {n} [criminology]
|
:: cause of death
|
| halálos {adj}
|
:: fatal, deadly, lethal
|
| halálos ágy {n}
|
:: deathbed
|
| halálra neveti magát {v} [idiomatic]
|
:: to laugh one's head off (to laugh uproariously)
|
| halandó {adj}
|
:: mortal
|
| halandó {n}
|
:: mortal
|
| halandóság {n}
|
:: mortality
|
| halandzsa {n} [pejorative]
|
:: double Dutch, gibberish, jargon, nonsense (nonsensical talk, incomprehensible language)
|
| halánték {n} [anatomy]
|
:: temple (region of skull)
|
| halántékcsont {n} [anatomy]
|
:: temporal bone (either of two compound bones that collectively make up the sides and base of the skull)
|
| halántéklebeny {n} [anatomy]
|
:: temporal lobe (one of the four major divisions of the cerebrum of the brain, located behind the temples)
|
| halas {adj}
|
:: made with fish, containing fish
|
| halas {n} [colloquial]
|
:: fishmonger (a person who sells fish)
|
| hálás {adj}
|
:: grateful, thankful (to someone nak, for something ért)
|
| hálás {n} [folksy, archaic]
|
:: sleeping somewhere, spending the night somewhere
|
| hálásabb {adj}
|
:: comparative of hálás
|
| hálásan {adv}
|
:: gratefully
|
| halász {n}
|
:: fisherman, fisher (a person engaged in fishing)
|
| halászat {n}
|
:: fishing
|
| halászik {vt}
|
:: to fish (to hunt fish)
|
| halászik {vt}
|
:: to fish (to search in water for something other than fish)
|
| halászlé {n}
|
:: Fisherman's soup, a Hungarian hot fish soup with paprika and onion
|
| halásznadrág {n}
|
:: capri pants, pedal pushers (women's slacks that end at the calves)
|
| halásznyest {n}
|
:: the fisher, a North American marten (Martes pennanti)
|
| halászsas {n}
|
:: osprey (Pandion haliaetus)
|
| halaszt {vt}
|
:: to postpone, defer, delay (followed by ra) (to put off the completion of something until a later time)
|
| halasztás {n}
|
:: delay, deferment (the act of putting off something until a later time)
|
| halasztás {n}
|
:: postponement, respite, adjournment (a formal delay in a proceeding)
|
| halasztási {adj}
|
:: deferral [attributive usage]
|
| halasztgat {vt}
|
:: to procrastinate (to repeatedly delaying action)
|
| halasztgatás {n}
|
:: procrastination (the repeated act of postponing, delaying or putting off, especially habitually or intentionally)
|
| halaszthatatlan {adj}
|
:: urgent, pressing, unpostponable (that cannot be postponed)
|
| halasztódik {vi}
|
:: to be postponed / deferred
|
| hálátlan {adj} [of a person or group]
|
:: ungrateful, unappreciative, thankless (not grateful; not expressing gratitude)
|
| hálátlan {adj} [of a task]
|
:: thankless (not appreciated or rewarded)
|
| hálátlanabb {adj}
|
:: comparative of hálátlan
|
| hálátlanabbul {adv}
|
:: comparative of hálátlanul
|
| hálátlanul {adv}
|
:: ungratefully, thanklessly
|
| haldoklás {n}
|
:: dying, agony (process of approaching death)
|
| haldoklik {vi}
|
:: to be dying
|
| haldokló {adj}
|
:: dying, moribund (about to die)
|
| haldokló {n}
|
:: dying, moribund
|
| halhatatlan {adj}
|
:: immortal
|
| halhatatlan {n}
|
:: immortal
|
| halhatatlanság {n}
|
:: immortality
|
| hali {interj} [colloquial]
|
:: hi
|
| halk {adj} [of a voice or sound]
|
:: low, muffled, quiet, soft
|
| halk {adj} [of movement]
|
:: hushed, quiet, inaudible
|
| halkabb {adj}
|
:: comparative of halk
|
| halkabban {adv}
|
:: comparative of halkan
|
| halkan {adv}
|
:: in a low voice, softly
|
| halk szavú {adj}
|
:: soft-spoken
|
| halkszavú {adj}
|
:: superseded spelling of halk szavú
|
| hall {vi}
|
:: to hear (to perceive sounds through the ear)
|
| hall {vt}
|
:: to hear (to perceive with the ear)
|
| hall {n}
|
:: middle-sized, windowless room, entryway, hallway (in a private flat/apartment, with a size not smaller than 8 m² [9.5 yd²], with space for people, but without affording them privacy due to its being an entry to other rooms)
|
| hall {n}
|
:: lobby, foyer, lounge (e.g. in a hotel or an opera house)
|
| hallat {vt}
|
:: to let something be heard
|
| hallat {n} [obsolete]
|
:: hearing
|
| hallatán {adv}
|
:: on hearing something, at the sound of something
|
| hallatára {adv}
|
:: on hearing something, at the sound of something
|
| hallatszik {vi}
|
:: to sound
|
| hallé {n}
|
:: fish soup
|
| hallgat {vt}
|
:: to listen to something
|
| hallgat {vt}
|
:: to take a course in something (at a university)
|
| hallgat {vi}
|
:: to keep quiet, remain silent
|
| hallgat {vi}
|
:: to keep quiet about something ( ről)
|
| hallgat {vi}
|
:: to heed, to take somebody's advice, to listen to someone ( ra)
|
| hallgatag {adj} [of a person]
|
:: taciturn, silent, reticent
|
| hallgatag {adj} [literary, of an object, thing]
|
:: noiseless
|
| hallgatagabb {adj}
|
:: comparative of hallgatag
|
| hallgatás {n}
|
:: silence (the act of refraining from speaking)
|
| hallgatás {n}
|
:: listening (e.g. to music, radio, etc.)
|
| hallgatni arany {proverb}
|
:: silence is golden
|
| hallgató {n}
|
:: listener
|
| hallgató {n}
|
:: student (in college or university)
|
| hallgató {n}
|
:: receiver (telephone)
|
| hallgatói {adj}
|
:: student [attributive usage]
|
| hallgatóság {n}
|
:: audience
|
| hallható {adj}
|
:: audible
|
| halló {adj}
|
:: auditory
|
| halló {adj}
|
:: hearing, non-deaf, of/with unimpaired hearing
|
| halló {interj}
|
:: hello (used only when answering phone)
|
| hallóideg {n} [neuroanatomy]
|
:: cochlear nerve, auditory nerve
|
| hallójárat {n} [anatomy]
|
:: auditory meatus (either internal or external)
|
| hallomás {n}
|
:: hearsay, rumour, report
|
| hallos {adj} [of flats/apartments]
|
:: with (one or more) entryway(s) (as specified at hall)
|
| hallószerv {n}
|
:: auditory organ
|
| hallótávolság {n}
|
:: earshot (a distance from which sound is still audible)
|
| halloween {n}
|
:: Halloween (31st of October)
|
| hallucináció {n}
|
:: hallucination
|
| hallucinogén {adj}
|
:: hallucinogenic
|
| hallucinogén {n}
|
:: hallucinogen
|
| halmaz {n}
|
:: set (collection of mathematical objects, often having a common property)
|
| halmazelmélet {n}
|
:: set theory (mathematical theory of sets)
|
| halmoz {vt}
|
:: to pile up, accumulate
|
| halmozott {adj}
|
:: cumulative
|
| halmozottan {adv}
|
:: cumulatively
|
| haló {adj}
|
:: dying
|
| háló {adj}
|
:: sleeping, bed-, night-
|
| háló {n}
|
:: synonym of hálószoba or hálóterem
|
| háló {n}
|
:: net
|
| háló {n}
|
:: web
|
| halogat {vt}
|
:: to keep postponing, keep putting off
|
| halogatás {n}
|
:: delay, procrastination (continual postponement)
|
| halogén {adj}
|
:: halogen [attributive usage], halogenous
|
| halogén {n} [chemistry]
|
:: halogen (any element of group 17, i.e. fluorine, chlorine, bromine, iodine and astatine, which form a salt by direct union with a metal)
|
| halogénlámpa {n}
|
:: halogen lamp (an incandescent lamp containing a small quantity of halogen to reduce deposition on the glass)
|
| hálóing {n}
|
:: nightdress, nightgown
|
| hálókocsi {n}
|
:: sleeping car, sleeper
|
| hálóköntös {n}
|
:: dressing gown
|
| halom {n}
|
:: heap, pile
|
| hálóruha {n}
|
:: nightclothes, nightwear, sleepwear, nightdress, nightgown
|
| hálószoba {n}
|
:: bedroom
|
| hálószobabútor {n}
|
:: bedroom furniture
|
| halott {adj}
|
:: dead, deceased
|
| halott {n}
|
:: a dead person
|
| halott {n}
|
:: corpse
|
| halottaskocsi {n}
|
:: hearse (a carriage or vehicle specially adapted or used for transporting a dead person to the place of funeral or to the grave)
|
| halotti {adj}
|
:: burial, death [attributive]
|
| halotti bizonyítvány {n}
|
:: death certificate
|
| halotti lepel {n}
|
:: (burial) shroud (dress for the dead)
|
| halottkém {n}
|
:: coroner, medical examiner
|
| hálózat {n}
|
:: network
|
| hálózati {adj}
|
:: of or relating to network
|
| hálózsák {n}
|
:: sleeping bag
|
| halpaprikás {n}
|
:: fish paprikash (Hungarian dish of fish seasoned with paprika)
|
| halszemoptika {n} [photography]
|
:: fisheye lens (wide-angle lens with extremely wide field of view)
|
| haltál {n}
|
:: fish platter, fish plate, fish course
|
| halva {adv}
|
:: dead
|
| halvány {adj}
|
:: faint
|
| halványabb {adj}
|
:: comparative of halvány
|
| halványít {vt}
|
:: to cause to fade
|
| halványul {vi}
|
:: to fade (to become faded)
|
| hályog {n}
|
:: cataract
|
| hám {n}
|
:: harness
|
| hám {n}
|
:: epithelium
|
| hamag {n} [obsolete, inorganic compound]
|
:: potassium oxide
|
| hamar {adv}
|
:: fast
|
| hamar {adv}
|
:: soon
|
| hamarabb {adv}
|
:: comparative of hamar
|
| hamarosan {adv}
|
:: soon
|
| Hamasz {prop}
|
:: Hamas (a militant Palestinianist and Sunni movement)
|
| hambi {n} [colloquial]
|
:: hamburger
|
| Hamilton-gráf {n} [mathematics]
|
:: Hamiltonian graph
|
| hamis {adj}
|
:: false
|
| hamis {adj} [music]
|
:: off-key, out of tune
|
| hamis {adj} [of a dog]
|
:: bitey
|
| hamisabb {adj}
|
:: comparative of hamis
|
| hamisabban {adv}
|
:: comparative of hamisan
|
| hamisan {adv}
|
:: falsely
|
| hamisít {vt}
|
:: to falsify, forge, counterfeit
|
| hamisítás {n}
|
:: forgery
|
| hamisított {adj}
|
:: falsified, counterfeit
|
| hamisítvány {n}
|
:: forgery, counterfeit
|
| hamis riasztás {n}
|
:: false alarm (trigger of an unfounded response)
|
| hámlik {vi}
|
:: to peel (to come off in layers)
|
| hamm {interj}
|
:: yum (refers to eating food, imitating the quick opening and closing of the mouth; can be childish, but also can enliven the presentation of the story; also used repetitively)
|
| hámor {n}
|
:: foundry, forge, forging mill
|
| hámoz {vt}
|
:: to peel (to remove the skin or outer covering of)
|
| hamszin {n}
|
:: khamsin
|
| hamu {n}
|
:: ash (after fire)
|
| Hamupipőke {prop}
|
:: Cinderella
|
| hamutartó {n}
|
:: ashtray (a receptacle for ash and butts from cigarettes and cigars)
|
| hamv {n} [literary, in the plural]
|
:: ash (human or animal remains after cremation)
|
| hamv {n} [literary, in possessive constructions]
|
:: bloom (the delicate, powdery coating upon certain growing or newly-gathered fruits or leaves, as on grapes, plums, etc.)
|
| hamv {n} [literary, in possessive constructions]
|
:: bloom, freshness, rosiness (a state or time of beauty, freshness, and vigor; an opening to higher perfection, analogous to that of buds into blossoms)
|
| hamvad {vi} [literary]
|
:: to be reduced to ashes, burn to ashes
|
| hamvad {v} [archaic, of a dead body]
|
:: to turn to dust (in the grave)
|
| hamvaszt {vt}
|
:: to cremate
|
| hamvasztás {n}
|
:: cremation
|
| hamvazószerda {n}
|
:: Ash Wednesday
|
| hán {n} [rare]
|
:: khan (a caravanserai, a resting place for a traveling caravan)
|
| háncs {n} [botany]
|
:: bast (fibre made from the phloem of certain plants and used for matting and cord)
|
| háncsrész {n}
|
:: phloem
|
| handzsár {n}
|
:: scimitar
|
| handzsár {n}
|
:: khanjar
|
| hanem {conj}
|
:: but (instead); the preceding clause contains a negative statement and the following clause contains the correction needed to make it positive. See the example
|
| hang {n}
|
:: voice
|
| hang {n}
|
:: sound
|
| hanga {n} [botany]
|
:: heather (various species of the genus Erica)
|
| hangár {n}
|
:: hangar (a large garage-like structure where aircraft are kept)
|
| hangerő {n}
|
:: volume (strength of sound)
|
| hangfal {n}
|
:: speaker, loudspeaker (an encasing containing one or more loudspeaker devices)
|
| hangfelvétel {n}
|
:: audio recording
|
| hanghullám {n} [physics]
|
:: sound wave
|
| hangjegy {n} [music]
|
:: note (character indicating the length and pitch of a tone)
|
| hangkártya {n} [computer hardware]
|
:: sound card
|
| hangmérnök {n}
|
:: sound engineer
|
| hangol {vt} [music]
|
:: to tune (to modify a musical instrument so that it produces the correct pitches)
|
| hangol {vt}
|
:: to render, make (followed by ra) (to cause someone to be in a certain frame of mind or mood)
|
| hangolás {n}
|
:: tuning (the act of calibrating a musical instrument to a standard pitch)
|
| hangolás {n}
|
:: tuning (the pitch of strings on a musical instrument)
|
| hangos {adj}
|
:: loud, noisy
|
| hangos {adj}
|
:: having sound, with sound
|
| hangosabb {adj}
|
:: comparative of hangos
|
| hangosabban {adv}
|
:: comparative of hangosan
|
| hangosan {adv}
|
:: loudly, noisily
|
| hangosan {adv}
|
:: aloud, out loud
|
| hangosfilm {n} [cinematography]
|
:: sound film (a film with sound, as opposed to a silent film)
|
| hangosít {vt}
|
:: to amplify (sound)
|
| hangoskönyv {n}
|
:: audiobook
|
| hangosság {n}
|
:: loudness
|
| hangposta {n}
|
:: voice mail
|
| hangsebesség {n} [physics]
|
:: speed of sound
|
| hangsúly {n}
|
:: emphasis, stress, accent
|
| hangsúlyoz {v}
|
:: to emphasize, stress, underline, accentuate
|
| hangszedő {n}
|
:: pickup (electronic device for detecting sound, vibration, etc.)
|
| hangszer {n}
|
:: musical instrument
|
| hangszerel {vt}
|
:: to instrument, orchestrate
|
| hangszerelés {n}
|
:: instrumentation
|
| hangszeres {adj}
|
:: instrumental (music)
|
| hangszóró {n}
|
:: loudspeaker, speaker
|
| hangtalan {adj}
|
:: voiceless
|
| hangtalanság {n}
|
:: voicelessness, noiselessness, songlessness (the quality or state of being noiseless; quiet or hush)
|
| hangtalanul {adv}
|
:: silently, noiselessly (without making a sound)
|
| hangtompító {n}
|
:: muffler (part of exhaust pipe)
|
| hangú {adj}
|
:: -voiced, -pitched (having a specific voice or sound)
|
| hangulat {n}
|
:: mood (mental state)
|
| hangulat {n}
|
:: atmosphere [of a place or a bunch of people]
|
| hangulatos {adj}
|
:: cozy, lovely, friendly (having or creating a pleasant atmosphere)
|
| hangulatos {adj} [of a person]
|
:: cheerful, good-humored
|
| hangulatosabb {adj}
|
:: comparative of hangulatos
|
| hangulatú {adj}
|
:: having some kind of atmosphere, mood, spirit
|
| hangutánzó {adj} [linguistics]
|
:: onomatopoeic
|
| hangverseny {n}
|
:: concert (a musical entertainment in which several voices or instruments take part)
|
| hangversenyterem {n}
|
:: concert hall
|
| hangvétel {n}
|
:: tone (the manner in which speech or writing is expressed)
|
| hangzás {n}
|
:: sound, resonance, ring (a resonant sound)
|
| hangzású {adj}
|
:: with a specific sound or ring
|
| hangzat {n} [music]
|
:: chord
|
| hangzat {n} [music, in compounds]
|
:: interval
|
| hangzatos {adj} [archaic, rare]
|
:: loud
|
| hangzatos {adj} [figuratively, pejorative, of speech, saying]
|
:: sonorous, high-sounding, bombastic (sounding pleasant but with little meaning)
|
| hangzatosabb {adj}
|
:: comparative of hangzatos
|
| hangzatosabban {adv}
|
:: comparative of hangzatosan
|
| hangzatosan {adv}
|
:: sonorously
|
| hangzik {vi}
|
:: to sound
|
| hangzó {adj}
|
:: sounding
|
| hangzó {n} [linguistics]
|
:: vowel
|
| hangya {n}
|
:: ant
|
| hangyaboly {n}
|
:: anthill
|
| hangyasav {n} [organic compound]
|
:: formic acid, methanoic acid (the simplest carboxylic acid, HCOOH, a colourless, corrosive liquid with a sharp odour; it is present in the stings of ants, bees and nettles, and is prepared industrially by the oxidation of methanol or formaldehyde)
|
| hangyász {n}
|
:: anteater (any of several animals, in suborder Vermilingua, which are noted for eating ants and termites which they catch with their long sticky tongues)
|
| hangyászsün {n}
|
:: echidna
|
| ha nincs ló, jó a szamár is {proverb}
|
:: In the absence of the ideal, one might as well accept the second-best alternative; work with what you've got
|
| ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek {proverb}
|
:: when the cat's away the mice will play
|
| hant {n}
|
:: clod (lump of earth)
|
| hant {n}
|
:: grave (place of burial)
|
| hánt {vt}
|
:: to strip, peel (bark)
|
| hanti {adj}
|
:: Khanty
|
| hanti {n}
|
:: Khanty (person)
|
| hanti {n} [only singular]
|
:: Khanty (language)
|
| hanuka {n}
|
:: Hanukkah (the Jewish festival)
|
| hány {pron} [interrogative]
|
:: how many?
|
| hány {vt}
|
:: to hurl, spout, fling, throw, toss (especially a shapeless, disorderly amount with many small components or pieces)
|
| hány {vit}
|
:: to vomit
|
| hányadék {n}
|
:: puke, vomit
|
| hanyadik {pron}
|
:: which? (see hányadik)
|
| hányadik {pron} [interrogative]
|
:: which? (in a sequence, of a given number)
|
| hanyag {adj}
|
:: negligent, careless
|
| hanyagabb {adj}
|
:: comparative of hanyag
|
| hányan {adv} [interrogative]
|
:: how many people? how many of them?
|
| hányás {n}
|
:: vomiting
|
| hanyatlás {n}
|
:: decline, decadence, decay
|
| hanyatlás {n}
|
:: recession (in economy)
|
| hanyatlik {vi}
|
:: to decline, fall, deteriorate
|
| hanyatt {adv} [of a person or animal]
|
:: on one's back (in a supine position)
|
| hanyatt {adv}
|
:: over (from an upright position to being horizontal)
|
| hányik {v}
|
:: alternative form of hány
|
| hányinger {n}
|
:: nausea (a feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit)
|
| hányszor {adv}
|
:: how many times, how often
|
| háp {interj}
|
:: quack (the sound made by a duck; can be used repetitively: háp-háp)
|
| hapax legomenon {n}
|
:: hapax legomenon
|
| hapci {interj}
|
:: achoo, atishoo [UK], kerchoo (the sound of a sneeze)
|
| hapcizik {vi}
|
:: to sneeze
|
| hápog {vi}
|
:: to quack (to make a sound like a duck, see háp)
|
| hápog {vit} [figuratively, of a human]
|
:: to gasp (to speak in a breathless manner)
|
| happol {vt} [slang]
|
:: to seize, to grab
|
| hapták {n} [dated]
|
:: attention, a state of alertness in the standing position
|
| hapták {interj} [dated, military]
|
:: attention!, used as a command to bring soldiers to the attention position
|
| harács {n} [history, Islam, taxation]
|
:: kharaj
|
| harács {n} [archaic]
|
:: loot, plunder
|
| harácsol {v}
|
:: to scrounge (obtain from another)
|
| harag {n}
|
:: anger (a strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something)
|
| haragos {adj}
|
:: angry, furious (displaying or feeling anger)
|
| haragos {adj} [figuratively]
|
:: bad-tempered (showing anger easily or customarily)
|
| haragos {adj} [figuratively, said about the elements, like the sky or the sea]
|
:: dark and stormy, menacing
|
| haragos {n}
|
:: enemy (someone who is hostile to, feels hatred towards someone else)
|
| haragosabb {adj}
|
:: comparative of haragos
|
| haragszik {vi}
|
:: to be angry at/with someone ( ra) for something ( ért/ miatt)
|
| haramia {n}
|
:: bandit, highwayman, ruffian, reaver, robber
|
| harang {n}
|
:: bell (especially a church bell)
|
| harangjáték {n} [music]
|
:: carillon, chime, glockenspiel (a musical instrument and the sound of such instrument)
|
| harangtorony {n}
|
:: bell tower, belfry, campanile
|
| harangvirág {n}
|
:: bellflower
|
| haránt {adj}
|
:: transverse (situated or lying across)
|
| haránt {adv}
|
:: crosswise
|
| haránt vastagbél {n} [anatomy]
|
:: transverse colon
|
| harap {vit}
|
:: to bite
|
| harapás {n}
|
:: bite
|
| harapdál {v}
|
:: to nibble, champ, gnaw, chew (to bite something consistently)
|
| harapnivaló {n}
|
:: snack, a small amount of food
|
| harc {n}
|
:: battle, fight
|
| harci {adj}
|
:: martial (of, relating to, or suggestive of war; warlike)
|
| harckocsi {n}
|
:: tank (military fighting vehicle)
|
| harcmező {n}
|
:: battlefield
|
| harcművész {n}
|
:: martial artist (a practitioner of martial arts)
|
| harcművészet {n}
|
:: martial art
|
| harcol {vi}
|
:: to fight (to contend in physical conflict)
|
| harcos {adj}
|
:: fighting, combative
|
| harcos {n}
|
:: warrior (person actively engaged in battle, conflict or warfare)
|
| harcosabb {adj}
|
:: comparative of harcos
|
| harcoshal {n}
|
:: fighting fish
|
| harcsa {n}
|
:: catfish
|
| hardver {n} [computing]
|
:: hardware
|
| hardverkonfiguráció {n}
|
:: hardware configuration
|
| hárem {n}
|
:: harem
|
| hárfa {n}
|
:: harp (musical instrument)
|
| Hargita {prop}
|
:: A volcanic mountain range of the Carpathians in Transylvania, Romania
|
| Hargita {prop} [rare]
|
:: given name
|
| haris {n}
|
:: corncrake (a bird of the rail family, Crex crex)
|
| harisnya {n}
|
:: stocking
|
| harisnyanadrág {n}
|
:: pantyhose (nylon tights worn about legs)
|
| harkály {n}
|
:: woodpecker
|
| harmad {num}
|
:: third (one of three equal parts of a whole)
|
| harmad {n}
|
:: third (one of three periods of twenty minutes in ice hockey)
|
| harmadfokú {adj}
|
:: third-degree
|
| harmadfokú egyenlet {n} [mathematics]
|
:: cubic equation
|
| harmadik {num}
|
:: third
|
| harmadik {n}
|
:: third (the person or thing in the third position)
|
| harmadika {n}
|
:: the third (day of a month)
|
| harmadszor {adv}
|
:: thirdly, a third time
|
| hárman {adv}
|
:: the three of us/you/them
|
| hármas {adj}
|
:: three-piece, triple, … of three
|
| hármas {adj}
|
:: number three
|
| hármas {n}
|
:: the number three
|
| hármasugrás {n}
|
:: triple jump
|
| harmat {n}
|
:: dew
|
| harmatcsepp {n}
|
:: dewdrop (a droplet of water formed as dew)
|
| harminc {num}
|
:: thirty
|
| harmincadik {num}
|
:: thirtieth
|
| harmincadika {n}
|
:: the thirtieth (day of a month)
|
| harmincas {adj}
|
:: the number thirty (the written symbol 30 or XXX)
|
| harmincas {adj}
|
:: thirties
|
| harmincas {adj}
|
:: thirty-year-old
|
| harmincas {adj}
|
:: a group containing thirty entities
|
| harmincas {adj} [colloquial]
|
:: leaving or arriving at a certain hour and thirty minutes
|
| harmincas {n}
|
:: the figure thirty
|
| harmincas {n}
|
:: a person or object marked with the figure thirty
|
| harmincegy {num}
|
:: thirty-one
|
| harmincegyedik {num}
|
:: thirty-first
|
| harmincegyedike {n}
|
:: the thirty-first (day of a month)
|
| harmincharmadik {num}
|
:: thirty-third
|
| harminchárom {num}
|
:: thirty-three
|
| harminchat {num}
|
:: thirty-six
|
| harminchatodik {num}
|
:: thirty-sixth
|
| harminchét {num}
|
:: thirty-seven
|
| harminchetedik {num}
|
:: thirty-seventh
|
| harminckettedik {num}
|
:: thirty-second
|
| harminckettő {num}
|
:: thirty-two
|
| harminckilenc {num}
|
:: thirty-nine
|
| harminckilencedik {num}
|
:: thirty-ninth
|
| harmincnégy {num}
|
:: thirty-four
|
| harmincnegyedik {num}
|
:: thirty-fourth
|
| harmincnyolc {num}
|
:: thirty-eight
|
| harmincnyolcadik {num}
|
:: thirty-eighth
|
| harmincöt {num}
|
:: thirty-five
|
| harmincötödik {num}
|
:: thirty-fifth
|
| harmónia {n} [music]
|
:: harmony (two or more notes played simultaneously to produce a chord)
|
| harmónia {n}
|
:: harmony (a pleasing combination of elements, or arrangement of sounds)
|
| harmónia {n}
|
:: harmony, accord, agreement, union
|
| harmonika {n}
|
:: accordion, squeezebox
|
| harmonika {n}
|
:: harmonica
|
| harmonika {n}
|
:: concertina
|
| harmonikus {adj}
|
:: harmonic, harmonious
|
| harmonizál {vi} [literary]
|
:: to harmonize (to be in harmonious agreement with someone or something) (followed by val)
|
| harmonizál {vt} [music]
|
:: to harmonize (to provide the harmony for a melody)
|
| három {num}
|
:: three
|
| háromágú {adj}
|
:: three-pointed, three-pronged, trifurcate
|
| háromágú szigony {n}
|
:: trident (a three-pronged spear)
|
| háromdimenziós {adj}
|
:: three-dimensional, 3D
|
| hároméves {adj}
|
:: three-year-old
|
| háromfejű {adj}
|
:: three-headed
|
| háromfejű karizom {n}
|
:: triceps brachii (the triceps in the upper arm)
|
| háromféle {adj}
|
:: three types of
|
| háromfokozatú {adj}
|
:: three-stage
|
| háromnegyed {num}
|
:: three quarters
|
| háromnegyed {num}
|
:: quarter to (fifteen minutes before the next hour)
|
| háromosztatú {adj}
|
:: trigeminal
|
| háromosztatú ideg {n} [neuroanatomy]
|
:: trigeminal nerve (the nerve responsible for sensation and motor function in the face and mouth)
|
| háromság {n}
|
:: trinity
|
| háromszáz {n}
|
:: three hundred
|
| háromszor {adv}
|
:: three times
|
| háromszoros {adj}
|
:: threefold, three-time
|
| háromszög {n} [geometry]
|
:: triangle (a polygon with three sides and three angles)
|
| háromszögállás {n}
|
:: Triangle Pose, the Trikonasana position in hatha yoga
|
| háromszögletű {adj}
|
:: three-cornered, triangular
|
| háromszögletű {adj} [anatomy]
|
:: triquetral
|
| háromszögletű csont {n} [anatomy]
|
:: triquetral bone, triquetral, triquetrum (one of the eight carpal bones of the wrist)
|
| háromszögszám {n} [mathematics]
|
:: triangular number
|
| háromszögű {adj} [geometry]
|
:: triangular
|
| hárs {n}
|
:: lime (linden tree), linden
|
| harsan {vi}
|
:: to blare, sound (to make a loud sound such as of a trumpet)
|
| harsan {vi} [rare, of a voice]
|
:: to blare, (to proclaim loudly sounding like the blare of a trumpet)
|
| harsány {adj}
|
:: loud
|
| harsány {adj}
|
:: shrill
|
| harsány {adj} [of a color]
|
:: bright, strong
|
| harsányabb {adj}
|
:: comparative of harsány
|
| harsányabban {adv}
|
:: comparative of harsányan
|
| harsányan {adv}
|
:: stentoriously
|
| hársfa {n}
|
:: linden (tree), lime
|
| harsona {n}
|
:: trombone, clarion
|
| hártya {n}
|
:: membrane
|
| has {n}
|
:: belly, abdomen, stomach (in a broad sense, including the intestines)
|
| hasáb {n} [geometry]
|
:: prism
|
| hasáb {n}
|
:: column (vertical body of text meant to be read line by line, especially in printed material)
|
| hasáb {n}
|
:: column (newsletter)
|
| hasábburgonya {n}
|
:: french fries, French fries
|
| hasábköz {n} [typography]
|
:: gutter (space between printed columns of text)
|
| hasad {vi}
|
:: to crack, tear, rip, split
|
| hasadék {n}
|
:: fissure, rip, crevice, split, crack, opening
|
| hasadék {n} [rare]
|
:: cleft, abyss
|
| hasbeszélő {n}
|
:: ventriloquist (an entertainer who uses ventriloquism)
|
| hasból {adv}
|
:: off the top of one's head
|
| hashajtó {adj}
|
:: laxative
|
| hashajtó {n}
|
:: laxative (substance with a laxative effect)
|
| hashtag {n} [Internet]
|
:: hashtag
|
| hasi {adj}
|
:: abdominal
|
| hasis {n}
|
:: hashish (dried leaves of the Indian hemp plant)
|
| hasít {vt}
|
:: to cleave, split
|
| hasmenés {n} [pathology]
|
:: diarrhea (a gastrointestinal disorder characterized by frequent and very fluid or watery bowel movements)
|
| hasnyál {n}
|
:: pancreatic juice (a juice produced by the pancreas)
|
| hasnyálmirigy {n} [anatomy]
|
:: pancreas (gland near the stomach which secretes a fluid into the duodenum to help with food digestion)
|
| hasogat {vt} [of pain]
|
:: to stab, pierce
|
| hasogat {vt}
|
:: to cut up something up into pieces
|
| hasonlat {n}
|
:: simile
|
| hasonlít {vi} [with ra or hoz]
|
:: to resemble, look like, take after (to be similar in appearance)
|
| hasonlít {vt}
|
:: to compare ( hoz)
|
| hasonlítható {adj}
|
:: comparable (to something hoz)
|
| hasonló {adj}
|
:: similar (to something: hoz)
|
| hasonló {adj} [geometry]
|
:: similar
|
| hasonlóan {adv}
|
:: similarly
|
| hasonlóbb {adj}
|
:: comparative of hasonló
|
| hasonlóbban {adv}
|
:: comparative of hasonlóan
|
| hasonlóképp {adv}
|
:: similarly, equally
|
| hasonlóképp {adv} [as a response]
|
:: likewise, same to you
|
| hasonlóképpen {adv}
|
:: similarly, equally
|
| hasonlóképpen {adv} [as a response]
|
:: likewise, same to you
|
| hasonlóság {n}
|
:: similarity
|
| hastánc {n}
|
:: belly dance (form of dance)
|
| hasú {adj}
|
:: -bellied, with a …… belly (having some specific type of belly)
|
| használ {vt}
|
:: to use (make use, employ, apply, utilize)
|
| használ {vi}
|
:: to benefit, to provide a benefit (to someone/something: nak)
|
| használ {vi} [of medication]
|
:: to take effect, work, help (for someone: nak)
|
| használat {n}
|
:: use, utilization
|
| használható {adj}
|
:: usable (capable of being used)
|
| használhatóbb {adj}
|
:: comparative of használható
|
| használó {n}
|
:: user
|
| használt {adj}
|
:: used, secondhand, pre-owned, hand-me-down (not new; previously owned and used by another)
|
| használtabb {adj}
|
:: comparative of használt
|
| használtatik {vi} [archaic]
|
:: to be used
|
| hasznos {adj}
|
:: useful (having a practical or beneficial use)
|
| hasznosabb {adj}
|
:: comparative of hasznos
|
| hasznosít {vt}
|
:: to utilize, harness, to put to use, to make the most of
|
| hasznosítás {n}
|
:: utilization, utilisation, use, usage
|
| haszon {n}
|
:: advantage, benefit, use
|
| haszon {n}
|
:: profit, gain
|
| haszonélvező {n}
|
:: beneficiary, usufructuary (one who benefits from the distribution, especially of an estate)
|
| haszontalan {adj}
|
:: useless, worthless
|
| haszontalan {adj}
|
:: naughty, good-for-nothing
|
| haszontalan {adj}
|
:: unavailing, futile
|
| haszontalan {n}
|
:: scamp (a rascal, swindler, or rogue; a ne'er-do-well)
|
| haszontalan {n}
|
:: scamp (a mischievous person, especially a playful, impish youngster)
|
| haszontalanabb {adj}
|
:: comparative of haszontalan
|
| -hat {suffix} [potential suffix]
|
:: can, could, may, might, be allowed to. Added to verbs, indicating possibility or permission
|
| hat {num}
|
:: six
|
| hat {vi}
|
:: to take effect, to be effective, to work
|
| hat {vi}
|
:: to affect, to have influence, to act (on something ra)
|
| hat {vi}
|
:: to seem, appear (as something nak)
|
| hát {n}
|
:: back (part of the body)
|
| hát {interj}
|
:: well
|
| hát {interj}
|
:: then, and, but (in questioning back)
|
| hát {interj}
|
:: of course, surely (reacting to a statement to suggest confidence in the truth of it)
|
| hatalmas {adj}
|
:: enormous, prodigious, huge, vast
|
| hatalmas {n} [usually in plural]
|
:: powers that be, the powerful
|
| hatalmasabb {adj}
|
:: comparative of hatalmas
|
| hatalmaskodik {vi} [pejorative]
|
:: to domineer, tyrannize
|
| hatalom {n}
|
:: power (control and influence over another)
|
| hatály {n} [law]
|
:: effect, power, force
|
| hatályos {adj} [legal]
|
:: effective, operative, valid, of legal force (said of law that's in effect)
|
| hatályosabb {adj}
|
:: comparative of hatályos
|
| hatan {adv}
|
:: the six of us/you/them
|
| határ {n}
|
:: limit, boundary
|
| határ {n}
|
:: border, outskirts, frontier, verge
|
| határérték {n}
|
:: limit value
|
| határérték {n} [mathematics]
|
:: limit
|
| határidő {n}
|
:: deadline (a date on or before which something must be completed)
|
| határol {vt}
|
:: to border (to share a border with)
|
| határon túli {adj}
|
:: Of or relating to the ethnic Hungarian minorities living in the areas surrounding present-day Hungary which were part of the former Kingdom of Hungary before the major territorial changes resulting from the Treaty of Trianon of 1920
|
| határoz {vi} [also, formal, of an authority]
|
:: to decide, to resolve, to rule (with ról, ban, or felől)
|
| határoz {vt} [rare, only with pronouns as objects]
|
:: to decide, to resolve
|
| határoz {vt} [biology]
|
:: to identify, to specify, to determine (to establish the name of) a living organism
|
| határozat {n}
|
:: decision, resolution
|
| határozatképes {adj}
|
:: quorate (having a quorum)
|
| határozatlan {adj} [of objects]
|
:: indefinite, uncertain, vague
|
| határozatlan {adj} [of persons]
|
:: irresolute, hesitant, undecided
|
| határozatlan {adj} [grammar]
|
:: indefinite
|
| határozatlanabb {adj}
|
:: comparative of határozatlan
|
| határozatlan integrál {n} [calculus]
|
:: indefinite integral (a function whose derivative is a given function; an antiderivative)
|
| határozatlan névelő {n} [grammar]
|
:: indefinite article
|
| határozatlan névmás {n} [grammar]
|
:: indefinite pronoun
|
| határozó {adj} [grammar]
|
:: adverbial
|
| határozó {n}
|
:: adverbial, adverbial phrase (a term for the grammatical function, as opposed to the word class)
|
| határozó {n} [biology]
|
:: a handbook that assists in identifying plants and animals
|
| határozói {adj} [grammar]
|
:: adverbial
|
| határozói igenév {n} [grammar]
|
:: adverbial participle
|
| határozószó {n} [grammar]
|
:: adverb (a term for the word class, as opposed to the grammatical function)
|
| határozott {adj} [of person]
|
:: determined, resolute, firm
|
| határozott {adj} [of object]
|
:: precise, exact, accurate
|
| határozottabb {adj}
|
:: comparative of határozott
|
| határozottabban {adv}
|
:: comparative of határozottan
|
| határozottan {adv}
|
:: definitely, decidedly, expressly
|
| határozott integrál {n} [calculus]
|
:: definite integral (integral of a function)
|
| határozott névelő {n} [grammar]
|
:: definite article
|
| határőr {n}
|
:: border guard, border patrol agent (a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states)
|
| határtalan {adj}
|
:: unlimited, boundless, limitless, infinite, dimensionless, immense
|
| határú {adj}
|
:: Of, with, or relating to (…………) boundary or boundaries
|
| határvadász {n}
|
:: border guard, border patrol agent (a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states)
|
| hatás {n}
|
:: effect
|
| hátas {adj}
|
:: of or related to an animal that can be saddled
|
| hátas {n}
|
:: mount, horse, steed (an animal that can be saddled)
|
| hatáskör {n}
|
:: sphere, ambit, scope, reach, purview, jurisdiction (the area of control and influence of something; the power or right to exercise authority)
|
| hatásos {adj}
|
:: effective
|
| hatásosabb {adj}
|
:: comparative of hatásos
|
| hatású {adj}
|
:: of ... effect (having some kind of effect)
|
| hátat fordít {v}
|
:: to turn one's back, to turn away (on someone or something nak) (to rotate the body so as not to face someone or something)
|
| hátat fordít {v} [idiomatic]
|
:: to turn one's back (to forsake, to abandon; to ignore)
|
| -hatatlan {suffix} [adjective-forming suffix]
|
:: un- ... -able, ir- ... -able. A compound suffix added to a verb to form an adjective
|
| hátborzongató {adj}
|
:: uncanny, spine-tingling, eerie, creepy
|
| hátcsigolya {n} [anatomy]
|
:: thoracic vertebra (any of the twelve vertebrae in the chest region of the spine)
|
| hatékony {adj}
|
:: effective, efficient
|
| hatékonyabb {adj}
|
:: comparative of hatékony
|
| hatékonyabban {adv}
|
:: comparative of hatékonyan
|
| hatékonyan {adv}
|
:: effectively, efficiently
|
| hatékonyság {n}
|
:: efficiency, effectiveness
|
| hátfal {n}
|
:: back wall of buildings, back panel of furniture
|
| hátfal {n}
|
:: backsplash (decorative covering on a wall above a countertop to protect the wall from spills)
|
| hátfal {n} [photography]
|
:: camera back (removable back on some cameras containing the film or digital image sensor)
|
| hátfal {n}
|
:: tailboard (hinged board or hatch at the rear of a vehicle)
|
| hátha {adv}
|
:: wish, if only
|
| hátha {adv}
|
:: what if, perhaps, hopefully, hoping for, just in case
|
| háti {adj}
|
:: of back
|
| hátizsák {n}
|
:: backpack, rucksack, knapsack, haversack (a bag carried on the back or shoulder, supported by straps)
|
| hatmillió {n}
|
:: six million
|
| -hatnék {suffix} [noun-forming suffix]
|
:: Appended to a verb to express an impulse or desire
|
| -ható {suffix} [adjective-forming suffix]
|
:: -able, -ible. Added to a verb to form an adjective. With transitive verbs, something that can be ...-ed (passive)
|
| ható {adj}
|
:: acting, active, operative, operating
|
| hatóanyag {n}
|
:: active ingredient, active substance, agent (something which has the power to produce an effect)
|
| hatod {num}
|
:: sixth (one of six equal parts of a whole)
|
| hatodik {num}
|
:: sixth
|
| hatodik {num} [education, substantival usage]
|
:: sixth grade (the period in school that comes after fifth grade and before seventh grade)
|
| hatodika {n}
|
:: the sixth (day of a month)
|
| hatol {vi}
|
:: to penetrate
|
| hatos {adj}
|
:: sixfold (consisting of six parts)
|
| hatos {adj}
|
:: the number six
|
| hatos {n}
|
:: the number six
|
| hatos {n} [music]
|
:: sextet
|
| hatóság {n}
|
:: authority (persons in command; specifically, government)
|
| hatósági {adj}
|
:: official, of or relating to authority, government
|
| hátra- {prefix} [verbal prefix]
|
:: back, backward
|
| hátra- {prefix} [verbal prefix]
|
:: behind
|
| hátra {adv} [of direction]
|
:: backwards
|
| hátra {adv} [of place]
|
:: behind (to a place closer to the back)
|
| hátrább {adv}
|
:: comparative of hátra
|
| hátradől {vi}
|
:: to lean back
|
| hátrafelé {adv}
|
:: backwards
|
| hátraköt {vt}
|
:: to tie back
|
| hátrakötöm a sarkad {phrase} [idiomatic]
|
:: I'll give you what for! (I will punish you!)
|
| hátraküld {vt}
|
:: to send someone or something back
|
| hátraküld {vt}
|
:: to send someone or something to the back of something
|
| hátraküldés {n}
|
:: the act or process of sending something or someone to the back
|
| hátrál {vi}
|
:: to back away, step backward, retreat, backpedal (to move in a direction opposite where one is facing)
|
| hátrál {vi} [of objects, machines]
|
:: to back (of cars, trains, etc. to go in the reverse direction)
|
| hátrál {vi}
|
:: to back out (to withdraw from something one has promised to do)
|
| hátrál {vi} [military]
|
:: to withdraw, retire, retreat
|
| hátralevő {adj}
|
:: alternative form of hátralévő
|
| hátralévő {adj}
|
:: remaining, left, rest of
|
| hátranéz {vi}
|
:: to look back (to turn around and glance back)
|
| hátrány {n}
|
:: drawback, disadvantage
|
| hátrányos {adj}
|
:: disadvantageous
|
| hátrányosabb {adj}
|
:: comparative of hátrányos
|
| hátsó {adj}
|
:: back, behind
|
| hátsó {n}
|
:: behind, buttocks
|
| hátsóbb {adj}
|
:: comparative of hátsó
|
| hatszor {adv}
|
:: six times
|
| hatszoros {adj}
|
:: sixfold, six-time
|
| hatszög {n}
|
:: hexagon (a polygon with six sides and six angles)
|
| háttér {n}
|
:: background
|
| háttér-információ {n}
|
:: background information
|
| háttérzene {n}
|
:: background music
|
| hátú {adj}
|
:: -backed, with a …… back (having some specific type of back)
|
| hátul {adv}
|
:: at the back, in/at the rear, behind of
|
| hátulsó {adj}
|
:: back, hind, posterior, rear
|
| hátulsó {n}
|
:: the person walking/standing/sitting at the back, the last person in a row
|
| hátulsó {n} [colloquial, humorous]
|
:: behind, backside, bottom, buttocks
|
| hátúszás {n}
|
:: backstroke
|
| hatvan {num}
|
:: sixty
|
| Hatvan {prop}
|
:: Hatvan (town)
|
| hatvanadik {num}
|
:: sixtieth
|
| hatvanegy {num}
|
:: sixty-one
|
| hatvanegyedik {num}
|
:: sixty-first
|
| hatvanharmadik {num}
|
:: sixty-third
|
| hatvanhárom {num}
|
:: sixty-three
|
| hatvanhat {num}
|
:: sixty-six
|
| hatvanhét {num}
|
:: sixty-seven
|
| hatvankettedik {num}
|
:: sixty-second
|
| hatvankettő {num}
|
:: sixty-two
|
| hatvankilenc {num}
|
:: sixty-nine
|
| hatvannégy {num}
|
:: sixty-four
|
| hatvannegyedik {num}
|
:: sixty-fourth
|
| hatvanöt {num}
|
:: sixty-five
|
| hatvány {n} [mathematics]
|
:: power
|
| hatványhalmaz {n} [set theory]
|
:: power set
|
| hatvannyolc {num}
|
:: sixty-eight
|
| hatványoz {v} [mathematics]
|
:: to raise to a power
|
| hattyú {n}
|
:: swan (any of various species of large, long-necked waterfowl, of genus Cygnus, most of which have white plumage)
|
| hattyúdal {n} [idiom]
|
:: swan song (a final performance or accomplishment, especially one before retirement)
|
| havas {adj}
|
:: snowy, snow-covered, besnowed (covered with snow)
|
| havas {adj} [of weather]
|
:: snowy (of the time of year when snow is falling)
|
| havas {n}
|
:: snow-capped mountain (a tall mountain where there is snow on the top even during the summer)
|
| havas {n} [dialectal]
|
:: mountain pasture (a pasture in high mountains)
|
| havasabb {adj}
|
:: comparative of havas
|
| Havasalföld {prop}
|
:: Wallachia (a historical and geographical region of Romania)
|
| havazik {v} [impersonal]
|
:: to snow
|
| haver {n} [slang]
|
:: pal, buddy, dude
|
| havi {adj}
|
:: monthly
|
| havonta {adv}
|
:: monthly
|
| Hawaii {prop}
|
:: Hawaii (island)
|
| Hawaii {prop}
|
:: Hawaii (state)
|
| Hawaii-szigetek {prop} [plural only]
|
:: Hawaii-szigetek (archipelago)
|
| ház {n}
|
:: house, building (closed structure with walls and a roof)
|
| ház {n} [in set phrases]
|
:: home (the place of one's dwelling, the house where one lives)
|
| ház {n}
|
:: the residents of a house collectively
|
| ház {n}
|
:: family, dynasty, house (family with its ancestors and descendants, especially a royal or noble one)
|
| ház {n} [politics]
|
:: house, parliament (legislative or deliberative assembly)
|
| ház {n}
|
:: base (safe zone in the children's game tag)
|
| ház {n} [astrology]
|
:: house (one of the twelve divisions of an astrological chart)
|
| haza- {prefix} [verbal prefix]
|
:: It indicates one's home or country
|
| haza {adv}
|
:: (to) home, homeward (to one's place of residence or one's customary or official location)
|
| haza {n}
|
:: homeland, native land, fatherland, motherland
|
| hazaárulás {n}
|
:: high treason, treason (the crime of betraying one’s own country)
|
| hazaáruló {n}
|
:: traitor (someone who violates an allegiance and betrays their country; someone guilty of treason)
|
| hazaér {vi}
|
:: to get home
|
| hazafelé {adv}
|
:: homeward, homewards (towards home)
|
| hazafi {n}
|
:: patriot (person who loves, supports and defends their country)
|
| hazafias {adj}
|
:: patriotic
|
| hazai {adj}
|
:: native, domestic
|
| hazaibb {adj}
|
:: comparative of hazai
|
| hazamegy {vi}
|
:: to go home
|
| hazárdjáték {n}
|
:: gamble (a risky game, especially a casino game and cards, for monetary gain)
|
| hazárdjáték {n} [figuratively]
|
:: gamble, risk (a reckless, irresponsible act or an act with an uncertain outcome)
|
| házas {adj}
|
:: married
|
| házaspár {n}
|
:: married couple
|
| házasság {n}
|
:: marriage (the state of being married or a union of two people that creates a family tie and carries legal, social, and/or religious rights and responsibilities)
|
| házassági {adj}
|
:: of marriage, marital, matrimonial, conjugal, connubial, (of or relating to marriage, or the relationship of spouses)
|
| házasságkötés {n}
|
:: marriage, matrimony
|
| házasságtörés {n}
|
:: adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse)
|
| házastárs {n}
|
:: spouse
|
| hazatalál {vi}
|
:: to find one's way home
|
| házelnök {n} [politics]
|
:: speaker
|
| házépítés {n}
|
:: housebuilding, homebuilding (the act or process of building a house)
|
| házi {adj}
|
:: house-, home-, domestic
|
| házi {n}
|
:: the members of one's household, used in plural only
|
| házi {n} [colloquial, school]
|
:: homework (shortened form of házi feladat)
|
| háziállat {n}
|
:: domestic animal (animal kept for its economic benefit, such as chicken, pig, or cattle)
|
| háziasítás {n}
|
:: domestication (the action of taming wild animals)
|
| háziasszony {n}
|
:: housewife (female head of a household)
|
| háziasszony {n}
|
:: hostess (female host)
|
| háziasszony {n}
|
:: landlady
|
| házi feladat {n}
|
:: homework (school exercises set by a teacher to be done at home)
|
| házigazda {n}
|
:: host (a person who allows a guest, particularly into the host's home)
|
| házi kacsa {n}
|
:: domestic duck (Anas platyrhynchos domesticus)
|
| házikecske {n}
|
:: domestic goat Capra aegagrus hircus
|
| házikó {n}
|
:: cottage, cabin (a small house)
|
| házi macska {n}
|
:: domestic cat (Felis silvestris catus)
|
| házimacska {n}
|
:: superseded spelling of házi macska
|
| házi mozi {n}
|
:: home cinema
|
| házi nyúl {n}
|
:: domestic / domesticated rabbit (Oryctolagus cuniculus domestica or Oryctolagus cuniculus var. domestica)
|
| házinyúl {n}
|
:: superseded spelling of házi nyúl
|
| háziorvos {n}
|
:: family doctor, general practitioner, primary care physician [US]
|
| háziorvosi {adj}
|
:: of or related to a/the family doctor or general practitioner
|
| házi őrizet {n} [legal]
|
:: house arrest
|
| házirend {n}
|
:: rules of the house
|
| házi rozsdafarkú {n}
|
:: black redstart (Phoenicurus ochruros)
|
| házi tyúk {n}
|
:: domestic fowl
|
| háztartás {n}
|
:: household (all the persons who live in a given house)
|
| háztartás {n}
|
:: housekeeping (the chores of maintaining a house as a residence)
|
| háztartási {adj}
|
:: domestic, of or relating to a household
|
| háztető {n}
|
:: roof
|
| háztűz {n}
|
:: housefire
|
| hazudik {vit}
|
:: to lie (to tell an untruth with intent to deceive)
|
| hazug {adj}
|
:: untrue, lying
|
| hazug {n}
|
:: liar
|
| hazugabb {adj}
|
:: comparative of hazug
|
| hazugság {n}
|
:: lie (an intentional falsehood)
|
| hazugságvizsgáló {n}
|
:: lie detector, polygraph (a device to discern if a subject is lying)
|
| házsárt {n} [obsolete]
|
:: hazard (dice game)
|
| házsárt {n} [archaic]
|
:: quarrel
|
| házsártos {adj}
|
:: quarrelsome, shrewish
|
| házsártosabb {adj}
|
:: comparative of házsártos
|
| házsor {n}
|
:: row of houses
|
| H-dúr {n} [music]
|
:: B major
|
| hé {interj}
|
:: hey (grabbing the attention of someone, possibly with the intent of warning)
|
| hé {interj}
|
:: hey (an expression of pain)
|
| hé {n}
|
:: he (the fifth Hebrew letter)
|
| hebeg {vi}
|
:: to stammer, falter (to speak hesitantly, with pauses, due to excitement, fear or embarrassment)
|
| hebeg {vt}
|
:: to stammer (to utter something hesitantly, with pauses, due to excitement, fear or embarrassment)
|
| hebeg {vit} [rare]
|
:: to stutter (to speak with a spasmodic repetition of vocal sounds)
|
| hébe-hóba {adv} [idiom]
|
:: every now and then, every once in a while, sometimes (very seldom)
|
| héber {adj}
|
:: Hebrew (of or relating to the Hebrew people or language)
|
| héber {n}
|
:: Hebrew (person)
|
| héber {n} [singular only]
|
:: Hebrew (language)
|
| hedonista {adj}
|
:: hedonistic, epicurean (devoted to pleasure)
|
| hedonista {n}
|
:: hedonist
|
| hedonizmus {n}
|
:: hedonism
|
| hefti {n} [colloquial]
|
:: nose
|
| heg {n} [medicine]
|
:: scab (an incrustation over a sore, wound, vesicle, or pustule, formed during healing)
|
| heg {n} [literary]
|
:: scar (a permanent mark on the skin caused by the healing of a wound)
|
| hegedű {n}
|
:: violin (string instrument)
|
| hegedül {v}
|
:: to play the violin
|
| hegedűművész {n}
|
:: violinist
|
| hegedűs {n}
|
:: violinist
|
| hegeszt {vt}
|
:: to weld
|
| hegesztés {n}
|
:: welding (action or process of welding)
|
| hegy {n}
|
:: mountain
|
| hegy {n}
|
:: point (of pencil, knife), tip (of finger, tongue, nose)
|
| hegycsúcs {n}
|
:: peak (mountain top)
|
| hegyesszög {n} [geometry]
|
:: acute angle (an angle measuring less than ninety degrees)
|
| hegyesszögű {adj} [geometry]
|
:: acute-angled (of a triangle, having three acute angles)
|
| hegyesszögű háromszög {n} [geometry]
|
:: acute triangle, acute-angled triangle (a triangle all of the angles of which are acute)
|
| hegyfok {n}
|
:: promontory (a high point of land extending into a body of water, headland; cliff)
|
| hegyi {adj} [attributive]
|
:: mountain (of or relating to the mountains)
|
| hegyi beszéd {n} [Christianity, singular only]
|
:: Sermon on the Mount
|
| hegyi beszéd {n} [pejorative]
|
:: lecture (a long, boring, ineffective reprimand)
|
| hegylánc {n}
|
:: mountain range (line of mountains)
|
| hegymászó {adj}
|
:: mountain climbing
|
| hegymászó {n}
|
:: mountaineer, mountain climber
|
| hegység {n}
|
:: mountain, mountains, mountain chain, mountain range (range of mountains)
|
| hegytető {n}
|
:: mountaintop (the summit of a mountain)
|
| hegyvonulat {n} [geography]
|
:: mountain chain, mountain range (line of mountains)
|
| hej {interj}
|
:: oh!
|
| hej {interj}
|
:: hey!
|
| héj {n}
|
:: shell (egg, nut), skin (apple, onion, potato), peel (orange, lemon), rind (melon), crust (bread), bark (tree)
|
| héj {n}
|
:: lid (eye)
|
| héja {n}
|
:: hawk, goshawk
|
| héjas {adj}
|
:: shelled, having a shell, skin, peel or rind
|
| héjastul {adv}
|
:: leaving the peel on, unpeeled
|
| hekker {n} [computing]
|
:: alternative spelling of hacker
|
| hektár {n}
|
:: hectare
|
| Helga {prop}
|
:: given name
|
| helikopter {n}
|
:: helicopter
|
| Héliosz {prop} [Greek god]
|
:: Helios (the Titan god of sun)
|
| hélium {n}
|
:: helium (symbol: He)
|
| hellenizmus {n}
|
:: Hellenism
|
| helló {interj}
|
:: hi, hello
|
| Helsinki {prop}
|
:: Helsinki (capital city)
|
| Helvécia {prop} [literary]
|
:: Switzerland
|
| hely {n}
|
:: place, location
|
| hely {n}
|
:: space, room
|
| helybeli {adj}
|
:: local, resident
|
| helybeli {n}
|
:: local, resident (person)
|
| helybenhagy {vt}
|
:: to approve, confirm, ratify, endorse
|
| helybenhagy {vt} [colloquial]
|
:: to thrash, beat up
|
| helyecske {n}
|
:: diminutive of hely
|
| helyenként {adv}
|
:: here and there, in some places, sporadically
|
| helyenkénti {adj}
|
:: localized, sporadic, partial
|
| helyes {adj}
|
:: correct
|
| helyes {adj}
|
:: pretty, good-looking
|
| helyesbít {vit} [literary]
|
:: to correct (of speech or writing: to make something that was not valid become right)
|
| helyesebb {adj}
|
:: comparative of helyes
|
| helyesel {vt}
|
:: to applaud, approve of, endorse, agree with (to express approval for something or someone)
|
| helyesen {adv}
|
:: correctly, accurately, rightly, properly
|
| helyesírás {n}
|
:: spelling, orthography (manner of spelling of words; correct spelling)
|
| helyesírási {adj}
|
:: orthographic (of or relating to orthography)
|
| helyet foglal {v} [idiom, formal]
|
:: to sit down, take a seat, seat oneself (to become seated)
|
| helyet foglal {v} [idiom]
|
:: to reserve, to make a reservation (to book in advance)
|
| helyett {postp}
|
:: instead of, in lieu of, in place of, rather than
|
| helyette {pron}
|
:: instead of him/her/it
|
| helyette {pron}
|
:: instead
|
| helyettes {adj}
|
:: deputy, substitute, acting
|
| helyettes {n}
|
:: deputy, substitute, assistant
|
| helyettesít {vt}
|
:: to substitute for someone, sub, cover, fill in, replace, stand in (to act as a replacement for someone)
|
| helyettesít {vt}
|
:: to substitute, replace (to use in place of something else, with the same function) ( val)
|
| helyettesít {vt} [mathematics]
|
:: to substitute
|
| helyettesít {vt}
|
:: to supersede (to take the place of)
|
| helyettesítő {adj}
|
:: substituting, substitutive
|
| helyettesítő tanár {n}
|
:: supply teacher (UK), substitute teacher (US)
|
| helyez {vt} [formal]
|
:: to place, put, set (in or on something ba, ra)
|
| helyezés {n}
|
:: placement, place
|
| helyezett {n}
|
:: place winner
|
| helyezett {adj}
|
:: placed
|
| helyezkedik {vi}
|
:: to position oneself
|
| helyezkedik {vi}
|
:: to take up a place somewhere
|
| helyezkedik {vi}
|
:: to maneuver for position
|
| helyhatóság {n}
|
:: local government, municipality
|
| helyi {adj}
|
:: local
|
| helyiség {n}
|
:: room (a separate part of a building, enclosed by walls, a floor and a ceiling)
|
| helyre- {prefix} [verbal prefix]
|
:: putting something back to its original place
|
| helyre- {prefix} [verbal prefix]
|
:: restoring to a normal state
|
| helyreállít {vt}
|
:: to restore (to reestablish, or bring back into existence)
|
| helyreállítás {n}
|
:: restoration, renovation, reconstruction, rebuilding, repair, recovery
|
| helység {n}
|
:: place, locality
|
| helységnév {n}
|
:: placename (the name of a city, town, village, etc.)
|
| helyszín {n}
|
:: scene, site
|
| helyszíni {adj}
|
:: on-the-spot, on-site
|
| helytelen {adj}
|
:: incorrect
|
| helytelenebb {adj}
|
:: comparative of helytelen
|
| helyütt {n} [literary]
|
:: in a certain place
|
| helyzet {n}
|
:: situation (one's status with regard to circumstances)
|
| hem {n} [biochemistry]
|
:: heme (component of hemoglobin)
|
| hematológia {n}
|
:: haematology, hematology
|
| henceg {vi} [pejorative]
|
:: to boast, brag, show off, swagger
|
| hencegés {n}
|
:: bragging, boast, boasting, swagger, vainglory
|
| henger {n}
|
:: cylinder
|
| henger {n}
|
:: roller (a cylindrical tool for applying paint or ink)
|
| hengeres {adj}
|
:: cylindrical (shaped like a cylinder)
|
| hengeresebb {adj}
|
:: comparative of hengeres
|
| Heni {prop}
|
:: given name
|
| Henrietta {prop}
|
:: given name
|
| Henrik {prop}
|
:: given name
|
| henry {n}
|
:: henry (SI unit for electrical inductance)
|
| hentes {n}
|
:: butcher
|
| henyél {vi}
|
:: to idle, laze
|
| heon {adv} [obsolete]
|
:: only, solely
|
| Héphaisztosz {prop} [Greek god]
|
:: Hephaestus, (the of god of blacksmiths and fire)
|
| Héra {prop} [Greek god]
|
:: Hera, the queen of the gods, the goddess of marriage and birth, and the patroness of women
|
| Héraklész {prop} [Greek mythology]
|
:: Heracles, a celebrated hero
|
| herbárium {n} [botany]
|
:: herbarium (a building or institution where a collection of dried plants or parts of plants is kept)
|
| herbárium {n} [botany]
|
:: herbarium (a folder where a collection of dried plants are kept for scientific study)
|
| herbáriumi {adj} [attributive]
|
:: herbarium
|
| herceg {n}
|
:: prince (son or male-line grandson of a reigning monarch)
|
| herceg {n}
|
:: duke
|
| hercegné {n}
|
:: princess (wife of a prince)
|
| hercegné {n}
|
:: duchess (wife of a duke)
|
| hercegnő {n}
|
:: princess
|
| hercegnői {adj}
|
:: princess
|
| hercegprímás {n}
|
:: prince-archbishop
|
| hercig {adj} [colloquial]
|
:: cute, sweet, lovely
|
| here {n} [anatomy]
|
:: testicle, testis (the male sex and endocrine gland)
|
| here {n}
|
:: drone (a male bee or wasp, which does not work but can fertilize the queen bee)
|
| here {n} [pejorative]
|
:: loafer, drone (someone who doesn't work; a lazy person, an idler)
|
| here {n}
|
:: clover
|
| heréjű {adj}
|
:: -testicled, with …… testicle(s) (having some specific type or number of testicle[s])
|
| herezacskó {n} [anatomy]
|
:: scrotum
|
| hérics {n}
|
:: pheasant's eye (any of genus Adonis of flowering plants in the buttercup family Ranunculaceae)
|
| hering {n}
|
:: Atlantic herring (Clupea harengus)
|
| hermelin {n}
|
:: ermine (Mustela erminea)
|
| hermelin {n}
|
:: ermine (the white fur of this animal)
|
| Hermész {prop} [Greek god]
|
:: Hermes (the messenger of the gods)
|
| hermetikus {adj}
|
:: hermetic
|
| hermetikusabb {adj}
|
:: comparative of hermetikus
|
| hernyó {n}
|
:: caterpillar
|
| hernyótalp {n}
|
:: caterpillar track, track (a continuous track in the form of a steel or rubber belt fitted instead of wheels to crawlers, bulldozers, tanks and similar off-road vehicles)
|
| Héró {prop} [Greek mythology]
|
:: Hero, a priestess of Aphrodite
|
| hérosz {n}
|
:: demi-god
|
| hérosz {n} [archaic]
|
:: hero (person of great bravery)
|
| herpetológia {n}
|
:: herpetology (the branch of biology dealing with reptiles and amphibians)
|
| herpetológiai {adj}
|
:: herpetological (of or relating to herpetology, the study of reptiles)
|
| herpetológiailag {adv}
|
:: herpetologically (in terms of herpetology)
|
| herpetológus {n}
|
:: herpetologist (one who studies reptiles, a reptile specialist)
|
| hervad {vi} [of plant, face, beauty]
|
:: to fade, wither, droop, languish
|
| hervadékony {adj}
|
:: witherable, wiltable (capable of easily losing vigour, power, beauty)
|
| hervadhatatlan {adj}
|
:: undying, unfading, never-ending
|
| hervadozik {vi} [of plant]
|
:: to be withering / wilting / languishing (to be fading slowly but continuously)
|
| hervadt {adj}
|
:: faded, withered, wilted
|
| hervaszt {vt} [of plant, face, beauty]
|
:: to make something fade, wither, droop, languish
|
| hess {interj}
|
:: shoo! (an exclamation used to drive away birds)
|
| -het {suffix} [potential suffix]
|
:: can, could, may, might, be allowed to. Added to verbs, indicating possibility or permission
|
| hét {num}
|
:: seven
|
| hét {n}
|
:: week
|
| heted {num}
|
:: seventh (one of seven equal parts of a whole)
|
| hetedik {num}
|
:: seventh
|
| hetedik {num} [education, substantival usage]
|
:: seventh grade (the period in school that comes after sixth grade and before eighth grade)
|
| hetedike {n}
|
:: the seventh (day of a month)
|
| hetedik mennyország {n} [idiomatic]
|
:: seventh heaven
|
| heten {adv}
|
:: the seven of us/you/them
|
| hetenként {adv}
|
:: once a week, every week
|
| hetente {adv}
|
:: weekly
|
| hetero- {prefix}
|
:: hetero- (other; different)
|
| heterogén {adj}
|
:: heterogeneous (diverse in kind or nature; composed of diverse parts)
|
| heteroszexuális {adj}
|
:: heterosexual
|
| heteroszexuális {n}
|
:: heterosexual
|
| heteroszexualitás {n}
|
:: heterosexuality
|
| hetes {adj}
|
:: sevenfold, seven-piece (consisting of seven parts)
|
| hetes {adj}
|
:: the number seven
|
| hetes {adj} [as an affix after a numeral]
|
:: … week(s) old (written as one word if the numeral consists of only one element)
|
| hetes {n}
|
:: a seven (figure, symbol)
|
| hetes {n}
|
:: monitor, student on duty for a given week
|
| -hetetlen {suffix} [adjective-forming suffix]
|
:: un- ... -able, , ir- ... -able, -less. A compound suffix added to a verb to form an adjective
|
| hétfő {n}
|
:: Monday
|
| hétfői {adj}
|
:: Monday, of Monday, Monday's
|
| hétfőnként {adv}
|
:: every Monday, on Mondays, Mondays (US)
|
| heti {adj}
|
:: weekly, week
|
| hetilap {n}
|
:: weekly (a publication that is published once a week)
|
| hétköznap {n}
|
:: weekday (Monday to Friday)
|
| hétköznapi {adj}
|
:: weekday, everyday, workaday (falling on a weekday)
|
| hétköznapi {adj}
|
:: everyday, average, commonplace, ordinary; casual (dress)
|
| -hetnék {suffix} [noun-forming suffix]
|
:: Appended to a verb to express an impulse or desire
|
| -hető {suffix} [adjective-forming suffix]
|
:: -able, -ible. Added to a verb to form an adjective
|
| -hető {suffix}
|
:: with transitive verbs, something that can be ...-ed (passive)
|
| -hető {suffix} [rare]
|
:: with intransitive verbs, something that can ... (active)
|
| hétvége {n}
|
:: weekend
|
| hétvégi {adj}
|
:: weekend [attributive usage]
|
| hetven {num}
|
:: seventy
|
| hetvenegy {num}
|
:: seventy-one
|
| hetvenhárom {num}
|
:: seventy-three
|
| hetvenhat {num}
|
:: seventy-six
|
| hetvenhét {num}
|
:: seventy-seven
|
| hetvenkettő {num}
|
:: seventy-two
|
| hetvenkilenc {num}
|
:: seventy-nine
|
| hetvennégy {num}
|
:: seventy-four
|
| hetvenöt {num}
|
:: seventy-five
|
| hetvennyolc {num}
|
:: seventy-eight
|
| hetyke {adj} [of a person]
|
:: cocky, impudent, pert, raffish
|
| hetyke {adj} [of an object, e.g. hat, mustache]
|
:: rakish, appealing, perky
|
| hetykébb {adj}
|
:: comparative of hetyke
|
| hetykébben {adv}
|
:: comparative of hetykén
|
| hetykén {adv}
|
:: pertly, saucily
|
| hév {n} [literary, usually with a possessive suffix]
|
:: heat (temperature or rage)
|
| hév {n} [figuratively]
|
:: heat, zeal, vehemence, fire
|
| HÉV {n}
|
:: the suburban railway network in and around Budapest, running mostly overground, partially integrated into the underground network; line H5 towards the north, H6 and H7 towards the south, and H8 and H9 towards the northeast
|
| hever {vi} [of a person]
|
:: to lie, be lying
|
| hever {vi} [of an object]
|
:: to lie (to be idle, unused)
|
| heverő {n}
|
:: couch, sofa, ottoman
|
| heves {adj}
|
:: violent, passionate, intense (involving extreme force or motion)
|
| Heves {prop}
|
:: Heves (administrative county)
|
| Heves {prop}
|
:: Heves (town)
|
| hevesebb {adj}
|
:: comparative of heves
|
| hevesen {adv}
|
:: violently, passionately, intensely
|
| Hévízgyörk {prop}
|
:: Hévízgyörk (village)
|
| hexa- {prefix}
|
:: hexa- (forming compound words with the sense of "six")
|
| hexadecimális {adj} [arithmetic, computing]
|
:: hexadecimal (of a number, expressed in hexadecimal)
|
| hexán {n} [organic compound]
|
:: hexane
|
| hexán {n} [organic compound, adjectival usage]
|
:: hexanoic
|
| hexánsav {n} [fatty acid]
|
:: caproic acid, hexanoic acid (a liquid fatty acid, CH3(CH2)4COOH, obtained from animal fats, and used in the manufacture of pharmaceuticals and flavours)
|
| -hez {suffix} [allative case suffix]
|
:: Unrounded front-vowel variant of -hoz. See details there
|
| hí {vt} [dialectal, rare, poetic]
|
:: alternative form of hív
|
| hiába {adv}
|
:: in vain (without success), vainly
|
| hiábavaló {adj}
|
:: useless, vain, futile
|
| hiány {n}
|
:: lack, absence, deficiency
|
| hiány {n}
|
:: shortage
|
| hiány {n}
|
:: break, gap
|
| hiánygazdaság {n}
|
:: shortage economy
|
| hiányol {vt}
|
:: to miss (to feel the absence of someone or something)
|
| hiányos {adj}
|
:: deficient, incomplete, defective
|
| hiányosabb {adj}
|
:: comparative of hiányos
|
| hiányosság {n}
|
:: deficiency, defect, defectiveness, imperfection, flaw
|
| hiánytalan {adj}
|
:: complete, full, perfect, whole (nothing is missing)
|
| hiányzik {vi}
|
:: to be absent
|
| hiányzik {vi}
|
:: to be missing, missed (in emotional sense as well)
|
| hiányzó {adj}
|
:: missing
|
| hiányzó {n}
|
:: absent person
|
| hiba {n}
|
:: mistake, error, fault
|
| hiba {n}
|
:: fault (a bad outcome attributed to someone)
|
| hiba {n}
|
:: defect, deficiency, flaw, imperfection
|
| hiba {n} [computing]
|
:: software bug
|
| hibakereső {n} [programming]
|
:: debugger
|
| hibás {adj} [predicatively, of a person]
|
:: guilty, blamable (deserving blame)
|
| hibás {adj}
|
:: faulty, flawed, wrong, bad (containing a lot of errors)
|
| hibás {adj} [of an action, decision]
|
:: erroneous, mistaken, wrong
|
| hibás {adj} [of products]
|
:: defective, malfunctioning, bad
|
| hibás {adj} [folksy, of a body part]
|
:: defective, malfunctioning, deformed
|
| hibásabb {adj}
|
:: comparative of hibás
|
| hibásan {adv}
|
:: defectively, wrongly, faultily
|
| hibásodik {vi}
|
:: to break down, become out of order
|
| hibásság {n}
|
:: defectiveness, faultiness, imperfection
|
| hibátlan {adj}
|
:: flawless
|
| hibátlanabb {adj}
|
:: comparative of hibátlan
|
| hibátlanul {adv}
|
:: flawlessly, impeccably, faultlessly, perfectly, correctly
|
| hibáztat {vt}
|
:: to blame someone for doing something (followed by ért)
|
| hibban {vi} [of a person]
|
:: to go crazy, become unhinged (to become mentally disturbed; usually with the meg- verbal prefix)
|
| hibban {vi} [dialectal]
|
:: to become imbalanced (to lose its balance)
|
| hibbant {adj} [slightly, colloquial]
|
:: crazy, wacky, nuts
|
| hibbantabb {adj}
|
:: comparative of hibbant
|
| hibridizáció {n} [chemistry]
|
:: hybridization (linear combination of atomic orbitals in a molecule to form hybrid orbitals)
|
| híd {n}
|
:: bridge (construction or natural feature that spans a divide)
|
| híd {n} [dentistry]
|
:: bridge (prosthesis replacing one or several adjacent teeth)
|
| hideg {adj}
|
:: cold (having a low temperature)
|
| hideg {adj}
|
:: cold, distant, unfeeling
|
| hideg {n}
|
:: cold weather
|
| hidegebb {adj}
|
:: comparative of hideg
|
| hidegedik {vi}
|
:: to get cold
|
| hidegen {adv}
|
:: coldly, coolly
|
| hidegháború {n}
|
:: cold war, Cold War
|
| hidegszik {vi}
|
:: alternative form of hidegedik
|
| hideg zuhany {n} [idiomatic]
|
:: damper (an unpleasant surprise, a sobering discovery)
|
| hidrát {n} [chemistry]
|
:: hydrate (a solid compound containing or linked to water molecules)
|
| hidraulikus {adj}
|
:: hydraulic
|
| hidrofóbia {n}
|
:: hydrophobia
|
| hidrogén {n}
|
:: hydrogen (symbol: H)
|
| hidrogénbomba {n}
|
:: hydrogen bomb
|
| hidrogén-cianid {n} [inorganic compound]
|
:: hydrogen cyanide
|
| hidrográfia {n}
|
:: hydrography
|
| hidrolízis {n}
|
:: hydrolysis
|
| hidrológia {n}
|
:: hydrology
|
| hidroplán {n} [aircraft, nautical]
|
:: seaplane (any aircraft capable of taking off from, and alighting on the surface of water)
|
| hidrosztatikus {adj}
|
:: hydrostatic
|
| hidzsáb {n}
|
:: hijab
|
| hiéna {n}
|
:: hyena
|
| hiendő {n}
|
:: the thing(s) to be believed
|
| hierarchia {n}
|
:: hierarchy
|
| hierarchikus {adj}
|
:: hierarchical
|
| hifi {n}
|
:: hi-fi (an electronic system that reproduces a given sound or image with relatively high accuracy)
|
| híg {adj} [of liquid, food]
|
:: thin, watery, dilute, diluted, fluid, runny
|
| híg {adj}
|
:: rare, soft-boiled
|
| híg {adj} [figuratively, pejorative, rare]
|
:: insubstantial, superficial, shallow (of statement, speech, performance, piece of reading, etc.: lacking substance)
|
| hígabb {adj}
|
:: comparative of híg
|
| hígagyú {adj} [sarcastic]
|
:: scatterbrained, foolish
|
| hígagyú {n} [sarcastic]
|
:: fool, a scatterbrained person
|
| higany {n}
|
:: mercury (element)
|
| higanylámpa {n}
|
:: mercury-vapour lamp (UK), mercury-vapor lamp (US)
|
| hígeszű {adj} [sarcastic]
|
:: scatterbrained, foolish
|
| hígeszű {n} [sarcastic]
|
:: fool, a scatterbrained person
|
| higgadt {adj}
|
:: collected, composed, level-headed, sober-minded
|
| higiénia {n}
|
:: hygiene
|
| higiénikusan {adv}
|
:: hygienically (in a hygienic manner)
|
| hígít {vt}
|
:: to dilute, water down, thin (to make thinner by adding solvent or water to a solution)
|
| hígul {vi} [of liquid]
|
:: to become diluted, watered down, thinner (to gradually become thinner and watery)
|
| hígvelejű {adj} [sarcastic]
|
:: scatterbrained, foolish
|
| hígvelejű {n} [sarcastic]
|
:: fool, a scatterbrained person
|
| hihetetlen {adj}
|
:: unbelievable, incredible
|
| hihetetlenebb {adj}
|
:: comparative of hihetetlen
|
| hihetetlenebbül {adv}
|
:: comparative of hihetetlenül
|
| hihetetlenül {adv}
|
:: incredibly, unbelievably, unthinkably, inconceivably
|
| hihető {adj}
|
:: believable, credible, likely
|
| hihetőbb {adj}
|
:: comparative of hihető
|
| hihetően {adv}
|
:: credibly, believably, plausibly
|
| híja {n}
|
:: lack of something
|
| hím {adj}
|
:: male
|
| hím {n}
|
:: male (someone of masculine gender)
|
| Himalája {prop}
|
:: Himalayas
|
| hímnem {n}
|
:: male sex
|
| hímnem {n} [grammar]
|
:: masculine gender
|
| hímnemű {adj}
|
:: male
|
| hímnemű {adj} [grammar]
|
:: masculine
|
| himnusz {n}
|
:: anthem, national anthem (a choral or vocal composition, often with a religious or political lyric)
|
| himnusz {n} [religion]
|
:: hymn
|
| Himnusz {prop}
|
:: national anthem of Hungary; also called Magyar Himnusz
|
| hímvessző {n}
|
:: penis
|
| hímzés {n}
|
:: embroidery (ornamentation)
|
| hindi {adj}
|
:: of, or relating to Hindi
|
| hindi {n} [singular only]
|
:: Hindi (language)
|
| hindu {adj}
|
:: Hindu (of or relating to Hinduism)
|
| hindu {n}
|
:: Hindu (adherent of Hinduism)
|
| Hindu {prop} [constellation]
|
:: Indus
|
| hindusztáni {adj}
|
:: Hindustani (related to India, or historically the entire Indian subcontinent)
|
| hint {vt}
|
:: to scatter, sprinkle (to cause a substance to fall in fine drops (for a liquid substance) or small pieces (for a solid substance))
|
| hinta {n}
|
:: swing (for children)
|
| hinta {n} [rare]
|
:: seesaw (for children)
|
| hintaszék {n}
|
:: rocking chair
|
| hintó {n}
|
:: coach (wheeled vehicle drawn by horse power)
|
| hiper- {prefix} [noun prefix]
|
:: hyper-
|
| hiperbola {n} [geometry]
|
:: hyperbola
|
| hiperbola {n}
|
:: hyperbole (extreme exaggeration as a literary or rhetorical device)
|
| hiperbolikus {adj}
|
:: hyperbolic
|
| hiperbolikus függvény {n} [mathematics]
|
:: hyperbolic function (type of function)
|
| hiperinfláció {n} [economics]
|
:: hyperinflation
|
| hiperkocka {n} [geometry]
|
:: hypercube
|
| hiperkorrekció {n} [linguistics]
|
:: hypercorrection (use of a nonstandard form)
|
| hipnotikus {adj}
|
:: hypnotic (of, or relating to hypnosis or hypnotism)
|
| hipnotikus {adj}
|
:: mesmerizing, spellbinding, captivating
|
| hipnotizőr {n}
|
:: hypnotist
|
| hipnózis {n}
|
:: hypnosis
|
| hipó {n}
|
:: chlorine bleach (aqueous solution of sodium hypochlorite, used for disinfecting or whitening)
|
| hipokotil {n}
|
:: hypocotyl
|
| hipotalamusz {n} [anatomy]
|
:: hypothalamus (a region of the forebrain located below the thalamus, forming the basal portion of the diencephalon, and functioning to regulate body temperature, some metabolic processes and governing the autonomic nervous system)
|
| hipotézis {n} [science]
|
:: hypothesis
|
| Hippokratész {prop}
|
:: Hippocrates (Greek physician)
|
| hippokratészi {adj}
|
:: Hippocratic
|
| hippokratészi eskü {n} [medicine]
|
:: Hippocratic oath (an oath sworn by newly-qualified physicians that they will observe the medical ethics that derived from Hippocrates)
|
| hír {n}
|
:: news, information
|
| hír {n}
|
:: reputation
|
| hirdet {vt}
|
:: to advertise
|
| hirdetés {n}
|
:: advertisement (commercial solicitation)
|
| hirdetési {adj}
|
:: advertising, ad
|
| hirdetmény {n}
|
:: advertisement (public notice)
|
| híres {adj}
|
:: famous, well-known
|
| híresebb {adj}
|
:: comparative of híres
|
| híresség {n}
|
:: celebrity (a famous person)
|
| híresztelés {n}
|
:: rumour, rumor, canard
|
| hírhedt {adj}
|
:: infamous (having a bad reputation)
|
| hírhedtebb {adj}
|
:: comparative of hírhedt
|
| hírlap {n}
|
:: newspaper
|
| hírlevél {n}
|
:: newsletter
|
| hírnév {n}
|
:: name, fame, repute (good reputation obtained by outstanding qualities, success, and good deeds)
|
| hírnév {n}
|
:: reputation (what somebody is known for, either good or bad)
|
| hírnök {n}
|
:: messenger, herald
|
| Hirosima {prop}
|
:: Hirosima (prefecture)
|
| Hirosima {prop}
|
:: Hirosima (capital city)
|
| hírszerzés {n}
|
:: intelligence (a political or military department, agency or unit designed to gather such information)
|
| hirtelen {adj}
|
:: sudden
|
| hirtelen {adv}
|
:: suddenly, all of a sudden (happening quickly and with little or no warning)
|
| hirtelenebb {adj}
|
:: comparative of hirtelen
|
| hírtelevízió {n}
|
:: news channel
|
| hírügynökség {n}
|
:: news agency
|
| hírül ad {vt}
|
:: to report (to impart information as news)
|
| história {n} [archaic]
|
:: story, tale
|
| história {n} [archaic]
|
:: history
|
| hisz {vt}
|
:: to believe, have faith in ( ban)
|
| hisz {v}
|
:: to think
|
| hisz {conj}
|
:: as, because; said if something follows obviously for the speaker
|
| hisz {conj}
|
:: hey, but, why; said when realizing something or wanting someone else to realize something
|
| hisz a fülének {vi} [idiomatic]
|
:: to believe one's ears
|
| hiszékeny {adj}
|
:: credulous, gullible
|
| hiszékenyebb {adj}
|
:: comparative of hiszékeny
|
| hiszen {conj}
|
:: as, because; said if something follows obviously for the speaker
|
| hiszen {conj}
|
:: hey, but, why; said when realizing something or wanting someone else to realize something
|
| hisztéria {n} [disease]
|
:: hysteria (mental disorder characterized by emotional excitability etc. without an organic cause)
|
| hisztéria {n}
|
:: hysteria (behavior exhibiting excessive or uncontrollable emotion, such as fear or panic)
|
| hisztérikus {adj}
|
:: hysterical
|
| hisztérikusabb {adj}
|
:: comparative of hisztérikus
|
| hisztérikusan {adv}
|
:: hysterically
|
| hisztérikusság {n}
|
:: hystericalness (the quality of being hysterical)
|
| hiszti {n} [colloquial, dated]
|
:: hysterical person
|
| hiszti {n} [colloquial]
|
:: hysteria, tantrum, hissy fit
|
| hiszti {adj} [colloquial, dated, of a person]
|
:: hysterical
|
| hisztogram {n} [statistics]
|
:: histogram
|
| hit {n}
|
:: faith, belief
|
| hit {n} [archaic]
|
:: oath, word of honour (e.g. in hitves and hitet tesz)
|
| hitel {n} [banking]
|
:: credit (privilege of delayed payment)
|
| hitel {n} [chiefly in phrases]
|
:: credence, trustworthiness
|
| hiteles {adj}
|
:: authentic, genuine, trustworthy
|
| hitelesebb {adj}
|
:: comparative of hiteles
|
| hitelesen {adv}
|
:: authentically, genuinely
|
| hitelesít {vt}
|
:: to certify, authenticate, verify, calibrate
|
| hitelesített {adj}
|
:: certified, authenticated, attested, checked
|
| hitelesség {n}
|
:: authenticity, genuineness, accuracy, fidelity, trustworthiness, truthfulness
|
| hitelező {n}
|
:: creditor
|
| hitelkártya {n}
|
:: credit card
|
| hitelképes {adj} [finance]
|
:: creditworthy
|
| hitelképesebb {adj}
|
:: comparative of hitelképes
|
| hitelképesség {n}
|
:: creditworthiness
|
| hitellevél {n}
|
:: letter of credit
|
| hitelszámla {n}
|
:: charge account
|
| hitet {vt}
|
:: to make someone believe something
|
| hitetlenkedve {adv}
|
:: unbelievingly, incredulously, disbelievingly, in disbelief
|
| hittérítés {n}
|
:: missionary work
|
| hittérítő {adj}
|
:: missionary [attributive usage], proselytizing
|
| hittérítő {n}
|
:: missionary (a person who travels attempting to spread a religion or a creed)
|
| hitterjesztés {n}
|
:: missionary work
|
| hitű {adj}
|
:: of (a) faith, belief, creed, religion
|
| hitvallás {n}
|
:: denomination, confession
|
| hitvallás {n}
|
:: creed, faith
|
| hitvány {adj} [of an object]
|
:: worthless, valueless, meagre (deficient in amount, quality or extent)
|
| hitvány {adj}
|
:: sickly, puny, stunted, undeveloped
|
| hitvány {adj} [of a person]
|
:: worthless, contemptible, shabby, paltry, vile
|
| hitves {n} [literary, dated]
|
:: wife, husband, spouse, consort
|
| hitvesi {adj} [dated or literary]
|
:: marital, conjugal, connubial, spousal, matrimonial
|
| hiú {adj}
|
:: vain
|
| hiúbb {adj}
|
:: comparative of hiú
|
| hiúság {n}
|
:: vanity
|
| hiúsít {vt}
|
:: Used with the verbal prefix meg-, see meghiúsít
|
| hiúz {n}
|
:: lynx (any of several medium-sized wild cats of the genus Lynx)
|
| hív {vt}
|
:: to call (to request, summon, or beckon)
|
| hív {vt}
|
:: to call (to contact by telephone)
|
| hív {vt}
|
:: to call (to name or refer to)
|
| hív {adj} [archaic]
|
:: loyal, faithful, devoted
|
| hív {n}
|
:: follower (one who follows), adherent
|
| hív {n}
|
:: devotee, admirer, enthusiast, fan
|
| hív {n} [religion, plural only]
|
:: the faithful, parishioners, the congregation
|
| hívás {n}
|
:: call
|
| hívat {vt}
|
:: to summon, send for, ask for, want to see someone, to have someone called
|
| hívat {vr}
|
:: to expect a particular form of address, to style oneself as something (nak)
|
| hivatal {n}
|
:: office (building or room)
|
| hivatali {adj}
|
:: official, administrative, of or related to office, work
|
| hivatalnok {n}
|
:: official, civil servant, clerk
|
| hivatalos {adj}
|
:: official (authorized by a proper authority)
|
| hivatalos {adj}
|
:: formal, businesslike
|
| hivatalos {adj}
|
:: invited (to something: ra)
|
| hivatalosabb {adj}
|
:: comparative of hivatalos
|
| hivatalosan {adv}
|
:: officially
|
| hivatás {n}
|
:: profession, occupation
|
| hivatásos {adj}
|
:: professional
|
| hivatkozás {n}
|
:: reference (a mention of an occurrence or a situation)
|
| hivatkozás {n}
|
:: reference (a previously published written work thus indicated; a source)
|
| hivatkozás {n} [computing]
|
:: link
|
| hivatkozik {vi}
|
:: to refer (to something ra)
|
| híven {adv}
|
:: truthfully, truly
|
| híven {adv}
|
:: true to, faithful to, according to (followed by hoz)
|
| hívó {adj}
|
:: calling
|
| hívó {n}
|
:: caller (the person who made a telephone call)
|
| hívókártya {n}
|
:: phone card, phonecard, telephone card, calling card (normally works with a PIN as opposed to a stored-value phone card)
|
| hívő {adj}
|
:: believing
|
| hívő {n}
|
:: believer, faithful (a practicing member of a religion or followers of a cause)
|
| hízékony {adj} [of a person or animal]
|
:: inclined to put on weight readily
|
| hízeleg {vi}
|
:: to blandish, fawn, flatter, butter up (to praise someone dishonestly)
|
| hízelgés {n}
|
:: adulation
|
| hízik {vi}
|
:: to put on weight, fatten, to become fatter
|
| hizlal {vt} [of animals]
|
:: to make fatter, fatten up (to feed animals to cause to gain weight)
|
| hizlal {vt} [of food]
|
:: to make one fat
|
| hizlal {vt} [dialectal, of ice]
|
:: to thicken
|
| hizlaló {adj}
|
:: fattening (that causes weight gain)
|
| hizlaló {n} [rare, archaic]
|
:: fattener (a person whose occupation is to fatten animals)
|
| hizlaló {n}
|
:: fattening farm (a farm or factory that fattens animals, especially pigs; the building of this factory)
|
| hizlaló {n}
|
:: fattening (the act or process of fattening; used only in inflected forms: hizlalóra or hizlalóba meaning for the purpose of fattening)
|
| hizlalóbb {adj}
|
:: comparative of hizlaló
|
| hmm {interj}
|
:: Indicating thinking, pondering, surprise or annoyance
|
| h-moll {n} [music]
|
:: B minor
|
| hó {n}
|
:: snow
|
| hó {n}
|
:: month (an older form of hónap)
|
| hó {interj}
|
:: whoa (when commanding a horse to stop)
|
| hó {interj}
|
:: whoa (an expression of surprise)
|
| hóbagoly {n}
|
:: snowy owl (Bubo scandiacus)
|
| hobbi {n}
|
:: hobby (an activity that one enjoys doing in one's spare time)
|
| hobbit {n}
|
:: hobbit (a fictional race of small humanoids with shaggy hair and hairy feet)
|
| hóbelevanc {n} [colloquial]
|
:: belongings, stuff, paraphernalia
|
| hócipő {n}
|
:: snowboot
|
| hód {n}
|
:: beaver
|
| hodály {n}
|
:: pen, sheepfold
|
| hodály {n} [figuratively]
|
:: big empty and rather incommodious room, house
|
| hódít {vt}
|
:: to conquer
|
| hódító {adj}
|
:: conquering
|
| hódító {adj}
|
:: winning, captivating
|
| hódító {n}
|
:: conqueror (someone who conquers)
|
| hódítóbb {adj}
|
:: comparative of hódító
|
| Hódmezővásárhely {prop}
|
:: Hódmezővásárhely (city)
|
| hódol {vi}
|
:: to pay homage to somebody ( nak)
|
| hódol {vi}
|
:: to have a passion for something, indulge ( nak)
|
| hódol {vi}
|
:: to follow (fashion) ( nak)
|
| hódolat {n}
|
:: homage, reverence
|
| hodzsa {n} [historical, Islam]
|
:: hodja
|
| hóember {n}
|
:: snowman
|
| hóesés {n}
|
:: snowfall
|
| hófajd {n}
|
:: ptarmigan (any of three species of small grouse in the genus Lagopus found in subarctic tundra areas of North America and Eurasia)
|
| hófehér {adj}
|
:: snow-white (as white as snow)
|
| Hófehérke {prop}
|
:: Snow White (the title character of a fairy tale)
|
| hóförgeteg {n}
|
:: blizzard, snowstorm
|
| hófúvás {n}
|
:: blizzard, snowstorm
|
| hógolyó {n}
|
:: snowball
|
| hógömb {n}
|
:: snow globe (a decorative object or toy containing a model of a landscape, fluid and suspended white flakes that emulate snowfall when shaken)
|
| hogy {adv} [interrogative]
|
:: how?
|
| hogy {conj} [followed by indicative mood]
|
:: that
|
| hogy {conj} [followed by indicative mood, used with -e or a question word, often omitted]
|
:: if, whether (or not translated)
|
| hogy {conj} [followed by subjunctive/imperative mood, occasionally omitted]
|
:: to (expressing imperative in reported speech)
|
| hogy {conj} [followed by subjunctive/imperative mood, optionally preceded by azért, abból a célból or avégett]
|
:: so, so that, so as to, in order to, in order that (specifying the aim or goal of an action)
|
| hogyan {adv}
|
:: how?
|
| hogyan jutok el a/az … {phrase}
|
:: how do I get to?
|
| hogyan jutok el a repülőtérre {phrase}
|
:: how do I get to the airport?
|
| hogyan jutok el a vasútállomáshoz {phrase}
|
:: how do I get to the train station?
|
| hogyan jutok el az autóbusz-állomáshoz {phrase}
|
:: how do I get to the bus station?
|
| hogy érzed magad {phrase} [colloquial]
|
:: how are you feeling?
|
| hogy érzi magát {phrase} [formal]
|
:: how are you feeling?
|
| hogyha {conj}
|
:: if, when, supposing, presuming
|
| hogyhogy {conj}
|
:: how come
|
| hogy kell ezt a szót kiejteni {phrase}
|
:: how do you pronounce this word?
|
| hogyne {adv} [literary]
|
:: of course, certainly, absolutely
|
| hogyne {adv} [sarcastic]
|
:: no way, certainly not, nothing of the sort
|
| hogy vagy {phrase} [colloquial]
|
:: how are you?
|
| hogy van {phrase} [formal]
|
:: how are you?
|
| hóhér {n}
|
:: executioner (the person who carries out the execution)
|
| hokedli {n}
|
:: backless kitchen stool, sometimes with a drawer for additional storage
|
| hoki {n} [sports, colloquial]
|
:: hockey
|
| Hokkaidó {prop}
|
:: Hokkaidó (island/and/prefecture)
|
| hókócsag {n}
|
:: snowy egret
|
| hókupac {n}
|
:: snowbank (a heap of snow)
|
| hol {conj}
|
:: now... now, sometimes... sometimes, either... or
|
| hol {adv} [interrogative]
|
:: where?
|
| hólapát {n}
|
:: snow shovel
|
| hold {n}
|
:: moon, natural satellite
|
| hold {n}
|
:: unit of surface area, originally meant the same as acre, has different kinds ranging from 3500 m² to 8400 m²
|
| hold {n} [attributive usage]
|
:: lunar
|
| Hold {prop}
|
:: Moon
|
| holdas {adj}
|
:: moony, moonlit
|
| holdas {adj}
|
:: of acre
|
| holdascsont {n} [anatomy]
|
:: lunate bone, semilunar bone (one of the carpal bones of the wrist)
|
| holdfázis {n}
|
:: lunar phase
|
| holdfény {n}
|
:: moonlight
|
| holdjáró {n}
|
:: lunar rover (space exploration vehicle designed to move across the surface of the Moon)
|
| holdkóros {adj}
|
:: somnambulistic
|
| holdkóros {n}
|
:: somnambulist, sleepwalker
|
| holdkő {n}
|
:: moonstone
|
| holdnaptár {n}
|
:: lunar calendar
|
| holdsugár {n}
|
:: moonbeam
|
| holdtérkép {n}
|
:: map of the moon, moon map
|
| holdtölte {n}
|
:: full moon
|
| holdvilág {n}
|
:: moonlight
|
| holland {adj}
|
:: Dutch (of or relating to the Netherlands, its people or language)
|
| holland {n}
|
:: Dutch (person)
|
| holland {n} [singulare tantum]
|
:: Dutch (language)
|
| Holland Antillák {prop}
|
:: Netherlands Antilles
|
| Hollandia {prop}
|
:: Holland, the Netherlands
|
| hollandiai {adj}
|
:: Holland, Netherlands; Dutch (of or pertaining to the Netherlands)
|
| hollandiai {n}
|
:: Dutch, Netherlander (someone from the Netherlands)
|
| holló {n}
|
:: raven
|
| hollófekete {adj}
|
:: raven (of the color of the raven; jet-black)
|
| holmi {n}
|
:: thing, stuff (different kind of unspecified objects)
|
| holmi {n}
|
:: belonging, paraphernalia, gear (something physical that is owned)
|
| holmi {pron} [pejorative]
|
:: some, sort of
|
| holnap {adv}
|
:: tomorrow
|
| holnap {n}
|
:: tomorrow, the next day
|
| holnapi {adj}
|
:: tomorrow, tomorrow's
|
| holnapután {adv}
|
:: the day after tomorrow
|
| holnapután {n} [rare, literary]
|
:: the day after tomorrow
|
| holnapután kiskedden {phrase} [idiomatic]
|
:: when pigs fly, at latter Lammas (never)
|
| holott {conj} [literary]
|
:: though, although, albeit, whereas, but
|
| holott {conj} [archaic]
|
:: for, since
|
| holott {adv} [archaic]
|
:: where
|
| holt {adj} [literary]
|
:: dead (mostly in attributive use)
|
| holt {n}
|
:: dead (a deceased person)
|
| holt {n}
|
:: death
|
| holtáiglan {adv} [archaic]
|
:: till his/her death, forever (all his/her life, while he/she lives)
|
| holtiglan {adv} [archaic]
|
:: till death, forever (all one's life, while one lives)
|
| holtig tanul az ember {proverb}
|
:: live and learn (there is always a lesson in life)
|
| holt nyelv {n} [linguistics]
|
:: dead language (a language which no longer has any native speakers)
|
| holtodiglan {adv}
|
:: till your death, forever (all your life, while you live)
|
| holtomiglan {adv}
|
:: till my death, forever (all my life, while I live)
|
| holtomiglan-holtodiglan {adv}
|
:: till death do us part
|
| holtpont {n}
|
:: impasse, deadlock, stalemate
|
| holtrészeg {adj}
|
:: blind drunk
|
| Holt-tenger {prop}
|
:: Dead Sea
|
| holttest {n}
|
:: corpse, body (dead body of a person)
|
| holtverseny {n} [idiomatic]
|
:: dead heat
|
| hol van itt egy szálloda {phrase}
|
:: where can I find a hotel?
|
| hólyag {n} [anatomy]
|
:: bladder
|
| hólyag {n}
|
:: blister (a small bubble between the layers of the skin that contains watery or bloody fluid)
|
| hólyag {n}
|
:: bubble (in a thick liquid)
|
| hólyag {n} [figuratively, colloquial]
|
:: fool, idiot, fathead
|
| hólyagcsa {n} [medicine]
|
:: vesicle, small bladder
|
| homály {n}
|
:: dimness (the state of being dim, poorly illuminated, almost dark)
|
| homályos {adj} [of physically not clear]
|
:: dim, obscure, dark
|
| homályos {adj} [of mentally not clear]
|
:: obscure, dim, fuzzy
|
| homályosabb {adj}
|
:: comparative of homályos
|
| homályosít {vt}
|
:: to make something obscure, foggy, clouded, dim
|
| homár {n}
|
:: lobster
|
| homár {n} [vulgar]
|
:: (male) homosexual
|
| hombár {n} [agriculture]
|
:: granary (a storage facility for grain)
|
| homeopátia {n}
|
:: homeopathy
|
| homeosztázis {n}
|
:: homeostasis (ability to stabilize one's internal environment)
|
| homlok {n} [anatomy]
|
:: forehead (the part of the face above the eyebrows and below the hairline)
|
| homlokcsont {n} [anatomy]
|
:: frontal bone (the bone of the forehead)
|
| homloklebeny {n} [anatomy]
|
:: frontal lobe (one of the four major divisions of the cerebrum of the brain, located behind the temples)
|
| homlokszíj {n}
|
:: browband (part of a horse's bridle that runs from just under one ear, across the forehead, to just under the other ear, preventing the bridle from sliding down)
|
| homlokú {adj}
|
:: -foreheaded, with a …… forehead (having some specific type of forehead)
|
| homloküreg {n} [anatomy]
|
:: frontal sinus (a paranasal sinus situated behind the superciliary arches)
|
| homlokzat {n}
|
:: façade, front
|
| homogén {adj}
|
:: homogeneous
|
| homogenizál {vt}
|
:: to homogenize
|
| homok {n}
|
:: sand
|
| homokdűne {n}
|
:: sand dune
|
| homokkő {n}
|
:: sandstone
|
| homokóra {n}
|
:: hourglass, sandglass
|
| homokos {adj}
|
:: sandy
|
| homokos {adj} [colloquial]
|
:: gay, homosexual
|
| homokos {n} [colloquial]
|
:: gay, homosexual
|
| homokozó {n}
|
:: sandbox, sandpit
|
| homokszem {n}
|
:: grain of sand
|
| homokvár {n}
|
:: sandcastle
|
| homokvihar {n} [weather]
|
:: duststorm, sandstorm
|
| homokzsák {n}
|
:: sandbag
|
| homorú {adj}
|
:: concave (curved inward)
|
| homorúan {adv}
|
:: concavely
|
| homorúbb {adj}
|
:: comparative of homorú
|
| homorúbban {adv}
|
:: comparative of homorúan
|
| homorúság {n}
|
:: concavity, concaveness
|
| homorúszög {n} [geometry]
|
:: reflex angle
|
| homoszexuális {adj}
|
:: homosexual
|
| homoszexuális {n}
|
:: homosexual
|
| homoszexualitás {n}
|
:: homosexuality
|
| homoszkedasztikus {adj} [mathematics]
|
:: homoscedastic
|
| Homsz {prop}
|
:: Homsz (city)
|
| homszi {adj}
|
:: Homsi (of or pertaining to Homs)
|
| homszi {n}
|
:: Homsi (a person from, or an inhabitant of, Homs)
|
| hon {n}
|
:: home, homeland, fatherland
|
| hón {n} [with possessive suffixes, only in fixed phrases]
|
:: armpit
|
| hónalj {n}
|
:: armpit (cavity beneath the junction of the arm and shoulder)
|
| hónap {n}
|
:: month
|
| hónapos {adj}
|
:: -month, -month-old, months
|
| Honda {prop}
|
:: a Japanese automotive manufacturer
|
| Honda {prop}
|
:: a brand of car manufactured by Honda, or a car of this brand
|
| Honduras {prop}
|
:: Honduras (country)
|
| hondurasi {adj}
|
:: Honduran
|
| honfi {n}
|
:: patriot
|
| honfitárs {n}
|
:: compatriot
|
| honfoglalás {n}
|
:: conquest (the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries)
|
| Hongkong {prop}
|
:: Hongkong (city/island/and/special administrative region)
|
| honi {adj}
|
:: native, home
|
| honlap {n} [Internet]
|
:: website, homepage
|
| honn {adv} [archaic]
|
:: at home
|
| honnan {adv}
|
:: from where, whence (from which place or source)
|
| honnét {adv} [dialectal]
|
:: synonym of honnan
|
| honorárium {n}
|
:: royalty (payment made to a writer, composer, inventor etc for the sale or use of intellectual property, invention etc.)
|
| honvágy {n}
|
:: homesickness
|
| honvéd {n} [historical]
|
:: soldier
|
| honvédelem {n}
|
:: national defense
|
| honvédelmi {adj}
|
:: defense, defence (of government policy or (infra)structure related to the military)
|
| honvédség {n}
|
:: army
|
| hópárduc {n}
|
:: snow leopard, ounce (Uncia uncia)
|
| hópehely {n}
|
:: snowflake
|
| hópihe {n}
|
:: snowflake
|
| hoplita {n}
|
:: hoplite
|
| hóra {n}
|
:: hora (Romanian folk dance or its music)
|
| hord {vt}
|
:: to carry (repeatedly, regularly, and/or continuously)
|
| hord {vt} [of clothes]
|
:: to wear (regularly)
|
| horda {n}
|
:: horde
|
| hordágy {n}
|
:: stretcher, litter (a platform designed to carry a sick, injured, or dead person)
|
| hordágykocsi {n}
|
:: gurney [US], trolley [UK] (a wheeled stretcher to carry a sick, injured, or dead person)
|
| hordalék {n}
|
:: alluvium, alluvial (deposit of a river as it slows down)
|
| hordár {n}
|
:: porter (person who carries luggage and related objects)
|
| horderejű {adj}
|
:: of great importance, of great significance, far-reaching
|
| horderő {n}
|
:: importance, significance
|
| horderő {n} [weapon]
|
:: carrying power, range
|
| hordó {adj}
|
:: carrying, bearing
|
| hordó {n}
|
:: barrel, keg, cask, butt
|
| hordoz {vt}
|
:: to carry (repeatedly or for a longer time or here and there)
|
| hordoz {vt}
|
:: to bear (the weight of something)
|
| hordozható {adj}
|
:: portable
|
| hordozó {n}
|
:: carrier (a person or object that carries someone or something else)
|
| horgany {n}
|
:: zinc
|
| horgas {adj}
|
:: beaked, aquiline, crooked, hooked
|
| horgas {adj} [anatomy]
|
:: hamate
|
| horgascsont {n} [anatomy]
|
:: hamate bone, unciform, unciform bone (one of the eight bones of the wrist)
|
| horgász {n}
|
:: angler (a person who fishes with a hook and line)
|
| horgászat {n}
|
:: angling, fishing (a form of fishing, with a rod, line and angle for recreation or sport)
|
| horgászbot {n}
|
:: fishing rod, fishing pole (a long, flexible rod used to catch fish)
|
| horgászzsinór {n}
|
:: fishing line, fishline
|
| horgony {n}
|
:: anchor (tool to hook a vessel to the sea bottom)
|
| horizont {n}
|
:: horizon
|
| horizontális {adj}
|
:: horizontal
|
| horkol {vi}
|
:: to snore
|
| horkolás {n}
|
:: snoring
|
| hormon {n} [physiology]
|
:: hormone (any substance produced by one tissue and conveyed by the bloodstream to another to effect physiological activity)
|
| hormon {n} [pharmacology]
|
:: hormone (a synthetic compound with the same activity)
|
| hormonkészítmény {n} [pharmacology]
|
:: hormonal preparation
|
| horog {n}
|
:: hook (rod bent into a curved shape, especially for fishing)
|
| horog {n} [typography, colloquial]
|
:: ogonek, cedilla (˛ ¸)
|
| horog {n} [boxing]
|
:: hook
|
| horogkereszt {n}
|
:: swastika (a cross with arms of equal length all bent halfway along at a 90° angle)
|
| horoszkóp {n}
|
:: horoscope
|
| horror {n}
|
:: horror
|
| horrorfilm {n}
|
:: horror movie
|
| horvát {adj}
|
:: Croatian (of or relating to Croatia, its people or language)
|
| horvát {n}
|
:: Croatian (person)
|
| horvát {n} [singular only]
|
:: Croatian (language)
|
| horvát juhászkutya {n}
|
:: Croatian Sheepdog (a herding dog bred in Croatia)
|
| Horvát Köztársaság {prop}
|
:: Republic of Croatia
|
| Horvátország {prop}
|
:: Horvátország (country)
|
| hossz {n}
|
:: length
|
| hosszabb {adj}
|
:: comparative of hosszú
|
| hosszabbító {n} [electronics, colloquial]
|
:: synonym of hosszabbító zsinór, extension cord
|
| hosszabbító zsinór {n} [electronics, formal]
|
:: extension cord
|
| hosszadalmas {adj}
|
:: lengthy, roundabout, tiresome
|
| hosszadalmasabb {adj}
|
:: comparative of hosszadalmas
|
| hosszan {adv}
|
:: long, for a long time
|
| hosszas {adj}
|
:: lengthy
|
| hosszasan {adv}
|
:: at length (for a long time, a long while)
|
| hosszú {adj}
|
:: long
|
| hosszúkás {adj}
|
:: longish
|
| hosszú lélegzetű {adj} [of speech]
|
:: long-winded
|
| hosszú lélegzetű {adj} [of writing]
|
:: monumental (taking a great amount of time and effort to complete)
|
| hosszúlépés {n}
|
:: spritzer made of 1 deciliter wine (rosé or white) and 2 deciliters of soda water
|
| hosszúság {n}
|
:: length
|
| hosszúság {n} [geography]
|
:: longitude
|
| hosszútávú {adj} [sports]
|
:: long-distance
|
| hotel {n}
|
:: hotel
|
| hotelszoba {n}
|
:: hotel room
|
| house {n} [music]
|
:: house, house music (type of electronic dance music with an uptempo beat and recurring kickdrum)
|
| hova {adv} [interrogative]
|
:: where (in which direction, which way, to which place)
|
| hová {adv}
|
:: alternative form of hova
|
| hóvakság {n}
|
:: snow blindness
|
| hová megy {phrase} [formal]
|
:: where are you headed? where are you going?
|
| hová megy {phrase}
|
:: where is he/she going?
|
| hóvihar {n}
|
:: blizzard, snowstorm
|
| hóvirág {n}
|
:: snowdrop
|
| -hoz {suffix}
|
:: Forms the allative case
|
| -hoz {suffix} [of location]
|
:: to
|
| -hoz {suffix} [of time]
|
:: from
|
| -hoz {suffix} [in set phrases]
|
:: The corresponding English translation may or may not have a preposition
|
| hoz {vt}
|
:: to bring, to carry
|
| hoz {vt}
|
:: to set someone or something into a state (e.g. motion, excitement)
|
| hozam {n}
|
:: yield, output
|
| hozás {n}
|
:: bringing (the act of bringing)
|
| hózentráger {n} [dated]
|
:: alternative spelling of hózentróger
|
| hózentróger {n} [dated]
|
:: braces [UK], suspenders [US]
|
| hozható {adj}
|
:: that which can be brought or carried
|
| hozomány {n}
|
:: dowry (property or money given by the bride's family at the time of marriage)
|
| hozzá- {prefix} [verbal prefix]
|
:: to
|
| hozzá {pron}
|
:: to him/her/it
|
| hozzá {pron}
|
:: With a verb, noun or phrase that requires -hoz/-hez/-höz case suffix
|
| hozzáad {vt}
|
:: to add something (to something hoz)
|
| hozzáad {vt}
|
:: to marry someone (to someone hoz)
|
| hozzáadás {n}
|
:: addition, adding
|
| hozzáadható {adj}
|
:: addible
|
| hozzáállás {n}
|
:: attitude, approach (disposition or state of mind)
|
| hozzáértő {adj}
|
:: competent, skilled
|
| hozzáférés {n}
|
:: access
|
| hozzáférhető {adj}
|
:: accessible
|
| hozzáfog {vi}
|
:: to begin to do something (followed by hoz)
|
| hozzáfog {vt}
|
:: to grasp something with the hand by joining it to another thing already there
|
| hozzáír {vt}
|
:: to write to something hoz
|
| hozzája {pron} [folksy]
|
:: synonym of hozzá
|
| hozzájárul {vi}
|
:: to contribute (to something hoz)
|
| hozzájárul {vi}
|
:: to approve, consent, assent (to something hoz)
|
| hozzájárulás {n}
|
:: contribution
|
| hozzájárulás {n}
|
:: consent
|
| hozzászokik {vi}
|
:: to get used to something (+ hoz), to get accustomed to
|
| hozzászól {vi}
|
:: to comment on, to offer a comment, to make a comment on something (to share one's views and opinion in a discussion or debate)
|
| hozzászólás {n}
|
:: contribution (of an opinion to a discussion or a debate)
|
| hozzászóló {n}
|
:: speaker (one who contributes to a formal discussion by sharing one's views)
|
| hozzátartozik {vi}
|
:: to belong to something ( hoz)
|
| hozzátartozó {adj}
|
:: pertaining to, belonging to
|
| hozzátartozó {n}
|
:: family member, relative, relation, next of kin (a member of one's family)
|
| hozzátesz {vt}
|
:: to add (to append, as a statement)
|
| hő {n}
|
:: heat
|
| hőguta {n} [diseases]
|
:: heatstroke
|
| hőhullám {n}
|
:: heatwave (a period of excessively hot weather)
|
| hőhullám {n}
|
:: hot flash [US], hot flush [UK, AU, NZ] (a sudden, but brief, sensation of heat over the entire body)
|
| hölgy {n}
|
:: lady
|
| hölgy {n} [obsolete]
|
:: weasel
|
| hölgyeim és uraim {n}
|
:: ladies and gentlemen (used to address an audience)
|
| hölgyemény {n} [humorous or sarcastic]
|
:: woman, lady
|
| hőmérő {n}
|
:: thermometer
|
| hőmérséklet {n}
|
:: temperature
|
| hömpölyög {vi} [of a large body of water]
|
:: to surge, billow, heave, flow, roll (to move in a slow, wide, undulating mass, with a sweeping power)
|
| hömpölyög {vi} [figuratively, of crowd of people or vehicles]
|
:: to flow (to move up and down in a rolling motion)
|
| hörcsög {n}
|
:: hamster
|
| hörcsög {n} [figuratively, rare]
|
:: spitfire (a person with an irritable temper, someone easily provoked to anger)
|
| hörgő {adj} [of a sound]
|
:: rattling
|
| hörgő {n} [anatomy]
|
:: bronchus
|
| hörög {vi}
|
:: to grunt, rattle (of a gravely ill person or animal: to make a snoring-like sound with an open mouth while in pain and struggling with breathing)
|
| hörög {vt}
|
:: to say something in a low, guttural voice
|
| hős {n}
|
:: hero
|
| hőség {n}
|
:: heat (hot spell)
|
| hősi {adj}
|
:: heroic, heroical (of or relating to a hero or heroine; supremely noble)
|
| hősi {adj}
|
:: heroic, heroical (courageous; displaying heroism)
|
| hősies {adj}
|
:: heroic
|
| hősnő {n}
|
:: heroine
|
| hősugárzó {n}
|
:: space heater (a portable heating appliance used to warm an area or room)
|
| hőtan {n} [physics]
|
:: thermodynamics
|
| hővezetés {n} [physics]
|
:: thermal conductivity, heat conductivity
|
| -höz {suffix} [allative case suffix]
|
:: Rounded front-vowel variant of -hoz. See details there
|
| Hruscsov {prop}
|
:: Khrushchev
|
| hsz. {n}
|
:: adverb
|
| hsz. {n}
|
:: house number (the number of a house on a street)
|
| hu {interj}
|
:: boo (a loud exclamation intended to scare someone, especially a child)
|
| hu {interj}
|
:: ah, oh (use to express fright)
|
| hu {interj}
|
:: ugh (used to express repugnance, disgust)
|
| hu {interj}
|
:: hoot (cry of an owl; see huhog)
|
| hú {interj}
|
:: wow! (the expression of surprise or mild scare)
|
| hú {interj}
|
:: whoo (the expression of delight)
|
| Huawei {prop}
|
:: Huawei (company)
|
| húg {n}
|
:: younger sister
|
| húgy {n}
|
:: urine
|
| húgy {n} [biochemistry, adjectival usage]
|
:: uric
|
| húgy {n} [obsolete]
|
:: star
|
| húgycső {n}
|
:: urethra (anatomical tube)
|
| húgyhólyag {n}
|
:: urinary bladder, bladder
|
| húgysav {n} [biochemistry]
|
:: uric acid
|
| húgyvezeték {n} [anatomy]
|
:: ureter (narrow duct that carries urine from the kidneys to the urinary bladder)
|
| huhog {vi}
|
:: to hoot (to make the cry of an owl; see hu)
|
| huhog {vi} [of the wind]
|
:: to howl
|
| huhog {vt} [pejorative, of a person]
|
:: to hoot, to say or predict bad things
|
| huligán {n}
|
:: hooligan
|
| huliganizmus {n}
|
:: hooliganism
|
| hull {vi}
|
:: to fall
|
| hull {vi} [of tears]
|
:: to flow
|
| hull {vi} [of hair]
|
:: to fall out
|
| hull {vi}
|
:: to die (in large quantities)
|
| hulla {n} [possibly, offensive, not applicable in case of mourning]
|
:: corpse
|
| hulla {adj} [colloquial]
|
:: exhausted, shattered
|
| hulladék {n}
|
:: garbage (any leftover waste or scraps)
|
| hullaház {n}
|
:: morgue (place where dead bodies are kept before the burial)
|
| hullám {n}
|
:: wave (moving disturbance in the level of a body of liquid)
|
| hullám {n} [physics]
|
:: wave (moving disturbance in the energy level of a field)
|
| hullám {n}
|
:: wave (shape that alternatingly curves in opposite directions)
|
| hullám {n} [figuratively]
|
:: wave (sudden unusually large amount of something that is temporarily experienced)
|
| hullamerevség {n}
|
:: rigor mortis
|
| hullámfüggvény {n} [physics]
|
:: wave function
|
| hullámhossz {n} [physics]
|
:: wavelength
|
| hullámlovaglás {n}
|
:: surfing
|
| hullámocska {n}
|
:: wavelet
|
| hullámos {adj}
|
:: wavy (rising or swelling in waves)
|
| hullámos {adj}
|
:: wavy, undulating (of water that has waves)
|
| hullámos {adj}
|
:: wavy, waved (having wave-like shapes on its border or surface)
|
| hullámosabb {adj}
|
:: comparative of hullámos
|
| hullámtörő {n}
|
:: breakwater (construction)
|
| hullámvasút {n}
|
:: roller coaster
|
| hullámzás {n} [of sea, ocean]
|
:: swell, surge, undulation, billow (a long series of waves)
|
| hullámzás {n} [figuratively]
|
:: sway (a wavelike motion of objects without changing place, e.g. the swaying of wheat by the wind, flag, hair, etc.)
|
| hullámzás {n} [figuratively, of emotions, interest, attention, mood]
|
:: fluctuation, wavering, unsteadiness
|
| hullámzik {vi}
|
:: to wave, ripple, undulate, billow (to move like the undulating surface of a body of water)
|
| hullámzik {vi}
|
:: to wave, swing, flutter
|
| hullámzik {vi} [of crowd of people]
|
:: to billow
|
| hullámzik {vi}
|
:: to fluctuate (to vary irregularly)
|
| hullat {vt}
|
:: to shed, to let fall
|
| hulldogál {vi}
|
:: to fall quietly, slowly, one after another
|
| hullócsillag {n}
|
:: shooting star
|
| humán {adj} [education]
|
:: classical (of or relating to the classical - Latin, Greek - languages, literature, history and philosophy)
|
| humán {adj} [medicine]
|
:: human (as opposed to animal)
|
| humanista {adj}
|
:: humanist
|
| humanista {n}
|
:: humanist
|
| humanitárius {adj}
|
:: humanitarian
|
| humanizmus {n}
|
:: humanism (ethical system)
|
| humanizmus {n}
|
:: humanitarianism
|
| humbug {n}
|
:: humbug
|
| humbug {interj}
|
:: humbug!
|
| humor {n}
|
:: humour, humor
|
| humorérzék {n}
|
:: sense of humour
|
| humoreszk {n}
|
:: humoresque
|
| humorista {n}
|
:: comedian
|
| humoros {adj}
|
:: humorous, comic, funny
|
| hun {adj}
|
:: of or relating to the Huns
|
| hun {n}
|
:: Hun (a member of a nomadic tribe)
|
| hun {adv} [dialectal]
|
:: alternative form of hol
|
| hungarocell {n}
|
:: styrofoam (expanded polystyrene foam used in cups and packaging)
|
| Hunor {prop}
|
:: given name
|
| huny {vt}
|
:: to close the eyes
|
| huny {v} [in children's play]
|
:: to cover one's eyes, hide one's face
|
| húr {n}
|
:: string, wire
|
| húr {n} [geometry]
|
:: chord (a straight line between two points of a curve)
|
| hurcol {vt}
|
:: to drag, haul
|
| hurka {n}
|
:: sausage (made of chitterlings)
|
| hurok {n}
|
:: loop
|
| hurok {n}
|
:: noose
|
| hurok {n}
|
:: snare
|
| Huron-tó {prop}
|
:: Lake Huron
|
| hurrikán {n} [weather]
|
:: hurricane
|
| hurut {n} [pathology]
|
:: catarrh (inflammation of the mucous membranes of the nose and throat)
|
| hús {n}
|
:: flesh
|
| hús {n}
|
:: meat
|
| husáng {n}
|
:: cudgel, club, bludgeon
|
| husáng {n}
|
:: giant fennel (any plant of Ferula genus)
|
| húsdaráló {n}
|
:: meat grinder (a device for cutting up meat into small pieces; it can be a simple manual kitchen apparatus or a large commercial or industrial machine)
|
| húsevő {adj}
|
:: carnivorous (predatory or flesh-eating)
|
| húsfogyasztás {n}
|
:: meat consumption
|
| húsgombóc {n}
|
:: meatball
|
| húskonzerv {n}
|
:: canned meat
|
| húslé {n}
|
:: gravy
|
| húsos {adj}
|
:: meat-, meaty
|
| húsos {adj}
|
:: well-covered, chubby (of person)
|
| húsosabb {adj}
|
:: comparative of húsos
|
| húspogácsa {n}
|
:: patty (flattened portion of ground meat)
|
| húsú {adj}
|
:: -meated, -fleshed, with …… meat or flesh (having some specific type of meat or flesh)
|
| húsvét {n}
|
:: Easter
|
| húsvéti {adj}
|
:: Easter (of or relating to Easter)
|
| húsvéti nyúl {n}
|
:: Easter Bunny
|
| húsvéti tojás {n}
|
:: Easter egg (a dyed or decorated egg, traditionally associated with Easter)
|
| húsvéti tojás {n}
|
:: Easter egg (a chocolate confection in the shape of an egg, sometimes with chocolates or sweets inside)
|
| húsvilla {n}
|
:: meat fork (a large serving fork with two or three flat tines to serve meat)
|
| húsz {num}
|
:: twenty
|
| huszadik {num}
|
:: twentieth
|
| huszadika {n}
|
:: the twentieth (day of a month)
|
| huszár {n}
|
:: hussar
|
| huszár {n} [chess]
|
:: knight
|
| huszitizmus {n} [religion, Christianity, historical]
|
:: Hussitism (a religious reform and nationalistic movement of the Bohemian Reformation, based on the teachings of Jan Hus)
|
| huszon- {prefix}
|
:: twenty- (used to form cardinal numbers starting with twenty; only used in compound words)
|
| huszonegy {num}
|
:: twenty-one
|
| huszonegyedik {num}
|
:: twenty-first
|
| huszonegyedike {n}
|
:: the twenty-first (day of a month)
|
| huszonharmadik {num}
|
:: twenty-third
|
| huszonharmadika {n}
|
:: the twenty-third (day of a month)
|
| huszonhárom {num}
|
:: twenty-three
|
| huszonhat {num}
|
:: twenty-six
|
| huszonhatodik {num}
|
:: twenty-sixth
|
| huszonhatodika {n}
|
:: the twenty-sixth (day of a month)
|
| huszonhét {num}
|
:: twenty-seven
|
| huszonhetedik {num}
|
:: twenty-seventh
|
| huszonhetedike {n}
|
:: the twenty-seventh (day of a month)
|
| huszonkettedik {num}
|
:: twenty-second
|
| huszonkettedike {n}
|
:: the twenty-second (day of a month)
|
| huszonkettő {num}
|
:: twenty-two
|
| huszonkilenc {num}
|
:: twenty-nine
|
| huszonkilencedik {num}
|
:: twenty-ninth
|
| huszonkilencedike {n}
|
:: the twenty-ninth (day of a month)
|
| huszonnégy {num}
|
:: twenty-four
|
| huszonnegyedik {num}
|
:: twenty-fourth
|
| huszonnegyedike {n}
|
:: the twenty-fourth (day of a month)
|
| huszonöt {num}
|
:: twenty-five
|
| huszonötödik {num}
|
:: twenty-fifth
|
| huszonötödike {n}
|
:: the twenty-fifth (day of a month)
|
| huszonnyolc {num}
|
:: twenty-eight
|
| huszonnyolcadik {num}
|
:: twenty-eighth
|
| huszonnyolcadika {n}
|
:: the twenty-eighth (day of a month)
|
| huta {n} [archaic]
|
:: furnace (a place where ore is melted)
|
| huta {n}
|
:: glassworks (a factory that produces glass)
|
| húz {vt}
|
:: to pull, draw
|
| húz {vt}
|
:: to drag, haul
|
| huzal {n}
|
:: wire
|
| huzam {n} [obsolete, of air]
|
:: draught
|
| huzam {n} [obsolete, of time, space]
|
:: continuity, length
|
| huzat {n}
|
:: cover (on a piece of furniture or a pillow or a blanket)
|
| huzat {n}
|
:: draught, draft (a current of air)
|
| húzat {vt}
|
:: to have something drawn/extracted/pulled
|
| huzatos {adj} [of a piece of furniture, pillow, comforter]
|
:: covered (having a cover or case)
|
| huzatos {adj} [of a place, room]
|
:: draughty, drafty
|
| huzatosabb {adj}
|
:: comparative of huzatos
|
| húz-halaszt {vt}
|
:: to procrastinate (to continually delay something)
|
| húzkod {vt} [dialectal]
|
:: to pull repeatedly, yank
|
| húzó {adj}
|
:: drawing, pulling
|
| húzó {n}
|
:: drawer, puller
|
| húzódik {vi}
|
:: to drag on (to take a long time in getting done), to be still pending
|
| húzódik {vi} [of material]
|
:: to stretch
|
| húzódik {vi} [of area]
|
:: to extend, run, spread
|
| húzza az időt {v} [idiomatic]
|
:: to temporize, stall for time, stonewall, drag one's feet, drag one's heels (to intentionally cause a delay)
|
| hű {adj}
|
:: faithful
|
| hű {interj}
|
:: oh! (the expression of surprise or mild scare, or that of relief after realizing there was no real danger)
|
| hű {interj}
|
:: wow!
|
| hűbb {adj}
|
:: comparative of hű
|
| hücpe {n}
|
:: chutzpah
|
| hücpe {adj} [colloquial]
|
:: arrogant, impudent
|
| hűen {adv}
|
:: faithfully
|
| hűha {interj}
|
:: wow!
|
| hűl {vi}
|
:: to get cool, to grow cool
|
| hüledezik {vi}
|
:: to be amazed, to be quite surprised
|
| hüllő {n}
|
:: reptile (a cold-blooded vertebrate)
|
| hűlt {adj}
|
:: cold (that became cold)
|
| hűlt {adj} [figuratively, literary, of emotions]
|
:: cold, distant, unfeeling
|
| hűlt {adj} [in set phrases, usually with helye]
|
:: disappeared, gone
|
| hülye {adj} [colloquial]
|
:: idiotic, imbecile, stupid
|
| hülye {n} [colloquial]
|
:: idiot, imbecile
|
| hülyébb {adj}
|
:: comparative of hülye
|
| hülyeség {n}
|
:: bullshit, rubbish, nonsense
|
| hülyeség {n}
|
:: foolery, madness
|
| hülyéskedik {vi}
|
:: to fool about, act foolishly, to be silly
|
| Hüpnosz {prop} [Greek god]
|
:: Hypnos (the god and personification of sleep)
|
| hüppög {vi} [mainly of a child or a woman]
|
:: to cry, sob softly and quietly, with still sniffing and tiny hiccup-like sounds, but more or less calming down
|
| hüppög {vt}
|
:: to say something while sobbing quietly
|
| hűs {adj} [of weather]
|
:: cool
|
| hűség {n}
|
:: faithfulness, fidelity, truthfulness
|
| hűség {n}
|
:: loyalty, allegiance
|
| hűséges {adj}
|
:: faithful, loyal
|
| hűségidő {n} [business]
|
:: commitment period, minimum contract period (at a provider)
|
| hűsöl {vi}
|
:: to rest in the shade, rest in a cool place
|
| hűt {vt}
|
:: to cool, to chill, to make cold
|
| hűtlen {adj}
|
:: unfaithful
|
| hűtlenebb {adj}
|
:: comparative of hűtlen
|
| hűtlenség {n}
|
:: unfaithfulness, disloyalty, infidelity
|
| hűtő {adj}
|
:: cooling, refrigerating
|
| hűtő {n}
|
:: fridge, refrigerator, cooler
|
| hűtőmágnes {n}
|
:: fridge magnet, refrigerator magnet (a decoration attached to a magnet, displayed on the outside of refrigerator doors)
|
| hűtőszekrény {n}
|
:: refrigerator (a household appliance used for keeping food fresh by refrigeration)
|
| hűtőtáska {n}
|
:: cooler (an insulated box to keep food cold)
|
| hüvely {n}
|
:: scabbard, sheath (sword)
|
| hüvely {n} [mechanical engineering]
|
:: sleeve, bushing
|
| hüvely {n} [plant]
|
:: pod
|
| hüvely {n} [anatomy]
|
:: vagina
|
| hüvelyk {n}
|
:: thumb (digit)
|
| hüvelyk {n}
|
:: inch
|
| Hüvelyk Matyi {prop}
|
:: Tom Thumb (the hero of the fairy tale who was no bigger than his father's thumb)
|
| hüvelykujj {n}
|
:: thumb (digit)
|
| hűvös {adj}
|
:: cool
|
| hűvös {adj} [figuratively]
|
:: cold, icy, aloof, distant (unfriendly, emotionally distant or unfeeling)
|
| hűvös {n}
|
:: coolness, cool weather/temperature or a cool place (a moderate or refreshing state of cold; moderate temperature of the air between hot and cold)
|
| hűvös {n} [colloquial or jocular]
|
:: prison, jail
|
| hűvösebb {adj}
|
:: comparative of hűvös
|
| hv {phrase} [initialism]
|
:: abbreviation of hogy vagy
|
| Hyundai {prop}
|
:: Hyundai (a Korean car brand)
|
