hever

See also: Hever

Czech

Etymology

Borrowed from German Heber.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦɛvɛr]

Noun

hever m inan

1. lifter, jack

   Synonym: zvedák

Declension

Declension of hever (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	hever	hevery
genitive	heveru	heverů
dative	heveru	heverům
accusative	hever	hevery
vocative	hevere	hevery
locative	heveru	heverech
instrumental	heverem	hevery

Further reading

• “hever”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “hever”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Hungarian

Etymology

From an unattested stem of uncertain origin + -r (obsolete frequentative verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɛvɛr]
• Hyphenation: he‧ver
• Rhymes: -ɛr

Verb

hever

1. (intransitive, of a person) to lie, be lying (to rest in a horizontal position)
2. (intransitive, of an object) to lie (to be idle, unused)

Conjugation

Conjugation of hever

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	heverek	heversz	hever	heverünk	hevertek	hevernek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	hevertem	hevertél	hevert	hevertünk	hevertetek	hevertek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. heverni fog.
archaic preterite		indef.	heverék	heverél	hevere	heverénk	heverétek	heverének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hever vala, hevert vala/volt.
archaic future	indef.	heverendek	heverendesz	heverend	heverendünk	heverendetek	heverendenek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	hevernék	hevernél	heverne	hevernénk	hevernétek	hevernének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. hevert volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	heverjek	heverj or heverjél	heverjen	heverjünk	heverjetek	heverjenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. hevert légyen
infinitive	heverni		hevernem	heverned	hevernie	hevernünk	hevernetek	heverniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	heverés		heverő	hevert	―	heverve (hevervén)		hevertet

Potential conjugation of hever

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	heverhetek	heverhetsz	heverhet	heverhetünk	heverhettek	heverhetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	heverhettem	heverhettél	heverhetett	heverhettünk	heverhettetek	heverhettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	heverheték	heverhetél	heverhete	heverheténk	heverhetétek	heverhetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. heverhet vala, heverhetett vala/volt.
archaic future	indef.	heverhetendek or heverandhatok	heverhetendesz or heverandhatsz	heverhetend or heverandhat	heverhetendünk or heverandhatunk	heverhetendetek or heverandhattok	heverhetendenek or heverandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	heverhetnék	heverhetnél	heverhetne	heverhetnénk	heverhetnétek	heverhetnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. heverhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	heverhessek	heverhess or heverhessél	heverhessen	heverhessünk	heverhessetek	heverhessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. heverhetett légyen
infinitive	(heverhetni)		(heverhetnem)	(heverhetned)	(heverhetnie)	(heverhetnünk)	(heverhetnetek)	(heverhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(heverhetve / heverhetvén)

Derived terms

• heveredik
• heverészik
• heverő

(With verbal prefixes):

• elhever
• kihever
• lehever
• odahever
• ráhever
• végighever

Descendants

• ⇒ Pannonian Rusyn: геверни (heverni), геверовац (heverovac)

Further reading

• hever in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Norwegian Bokmål

Verb

hever

1. present tense of heve

Norwegian Nynorsk

Adjective

hever (masculine and feminine hever, neuter hevert, definite singular and plural hevre)

1. mixed with oats (of barley)

References

• “hever” in The Nynorsk Dictionary.