hokedli

Hungarian

hokedli

Etymology

From Bavarian hockerl (“small backless kitchen stool”), from German Hocker (“stool”) + -dli. Suffixed with -i to resolve the word-final consonant cluster, compare cetli from Bavarian zettl or German Zettel (/⁠ˈt͡sɛtl̩⁠/) etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhokɛdli]
• Hyphenation: ho‧ked‧li
• Rhymes: -li

Noun

hokedli (plural hokedlik)

1. (colloquial) backless kitchen stool, sometimes with a drawer for additional storage

   Synonym: konyhaszék, hokli

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	hokedli	hokedlik
accusative	hokedlit	hokedliket
dative	hokedlinek	hokedliknek
instrumental	hokedlivel	hokedlikkel
causal-final	hokedliért	hokedlikért
translative	hokedlivé	hokedlikké
terminative	hokedliig	hokedlikig
essive-formal	hokedliként	hokedlikként
essive-modal	—	—
inessive	hokedliben	hokedlikben
superessive	hokedlin	hokedliken
adessive	hokedlinél	hokedliknél
illative	hokedlibe	hokedlikbe
sublative	hokedlire	hokedlikre
allative	hokedlihez	hokedlikhez
elative	hokedliből	hokedlikből
delative	hokedliről	hokedlikről
ablative	hokedlitől	hokedliktől
non-attributive possessive - singular	hokedlié	hokedliké
non-attributive possessive - plural	hokedliéi	hokedlikéi

Possessive forms of hokedli
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	hokedlim	hokedlijeim (or hokedliim)
2nd person sing.	hokedlid	hokedlijeid (or hokedliid)
3rd person sing.	hokedlije	hokedlijei (or hokedlii)
1st person plural	hokedlink	hokedlijeink (or hokedliink)
2nd person plural	hokedlitek	hokedlijeitek (or hokedliitek)
3rd person plural	hokedlijük	hokedlijeik (or hokedliik)

or

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	hokedli	hokedlik
accusative	hokedlit	hokedlikat
dative	hokedlinak	hokedliknak
instrumental	hokedlival	hokedlikkal
causal-final	hokedliért	hokedlikért
translative	hokedlivá	hokedlikká
terminative	hokedliig	hokedlikig
essive-formal	hokedliként	hokedlikként
essive-modal	—	—
inessive	hokedliban	hokedlikban
superessive	hokedlin	hokedlikon
adessive	hokedlinál	hokedliknál
illative	hokedliba	hokedlikba
sublative	hokedlira	hokedlikra
allative	hokedlihoz	hokedlikhoz
elative	hokedliból	hokedlikból
delative	hokedliról	hokedlikról
ablative	hokedlitól	hokedliktól
non-attributive possessive - singular	hokedlié	hokedliké
non-attributive possessive - plural	hokedliéi	hokedlikéi

Possessive forms of hokedli
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	hokedlim	hokedlijaim (or hokedliim)
2nd person sing.	hokedlid	hokedlijaid (or hokedliid)
3rd person sing.	hokedlija	hokedlijai (or hokedlii)
1st person plural	hokedlink	hokedlijaink (or hokedliink)
2nd person plural	hokedlitok	hokedlijaitok (or hokedliitok)
3rd person plural	hokedlijuk	hokedlijaik (or hokedliik)

Further reading

• hokedli in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
• hokedli in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN