hajótörés
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]hajó (“ship”) + törés (“breaking”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]hajótörés (plural hajótörések)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hajótörés | hajótörések |
| accusative | hajótörést | hajótöréseket |
| dative | hajótörésnek | hajótöréseknek |
| instrumental | hajótöréssel | hajótörésekkel |
| causal-final | hajótörésért | hajótörésekért |
| translative | hajótöréssé | hajótörésekké |
| terminative | hajótörésig | hajótörésekig |
| essive-formal | hajótörésként | hajótörésekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hajótörésben | hajótörésekben |
| superessive | hajótörésen | hajótöréseken |
| adessive | hajótörésnél | hajótöréseknél |
| illative | hajótörésbe | hajótörésekbe |
| sublative | hajótörésre | hajótörésekre |
| allative | hajótöréshez | hajótörésekhez |
| elative | hajótörésből | hajótörésekből |
| delative | hajótörésről | hajótörésekről |
| ablative | hajótöréstől | hajótörésektől |
| non-attributive possessive - singular |
hajótörésé | hajótöréseké |
| non-attributive possessive - plural |
hajótöréséi | hajótörésekéi |
| Possessive forms of hajótörés | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | hajótörésem | hajótöréseim |
| 2nd person sing. | hajótörésed | hajótöréseid |
| 3rd person sing. | hajótörése | hajótörései |
| 1st person plural | hajótörésünk | hajótöréseink |
| 2nd person plural | hajótörésetek | hajótöréseitek |
| 3rd person plural | hajótörésük | hajótöréseik |
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- hajótörés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN