homogenizál
Appearance
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From German homogenisieren.[1] With -izál suffix.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]homogenizál
- (transitive) to homogenize
Conjugation
[edit]conjugation of homogenizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | homogenizálok | homogenizálsz | homogenizál | homogenizálunk | homogenizáltok | homogenizálnak | |
Def. | homogenizálom | homogenizálod | homogenizálja | homogenizáljuk | homogenizáljátok | homogenizálják | |||
2nd-p. o. | homogenizállak | ― | |||||||
Past | Indef. | homogenizáltam | homogenizáltál | homogenizált | homogenizáltunk | homogenizáltatok | homogenizáltak | ||
Def. | homogenizáltam | homogenizáltad | homogenizálta | homogenizáltuk | homogenizáltátok | homogenizálták | |||
2nd-p. o. | homogenizáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. homogenizálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | homogenizálék | homogenizálál | homogenizála | homogenizálánk | homogenizálátok | homogenizálának | ||
Def. | homogenizálám | homogenizálád | homogenizálá | homogenizálánk | homogenizálátok | homogenizálák | |||
2nd-p. o. | homogenizálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. homogenizál vala, homogenizált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | homogenizálandok | homogenizálandasz | homogenizáland | homogenizálandunk | homogenizálandotok | homogenizálandanak | ||
Def. | homogenizálandom | homogenizálandod | homogenizálandja | homogenizálandjuk | homogenizálandjátok | homogenizálandják | |||
2nd-p. o. | homogenizálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | homogenizálnék | homogenizálnál | homogenizálna | homogenizálnánk | homogenizálnátok | homogenizálnának | |
Def. | homogenizálnám | homogenizálnád | homogenizálná | homogenizálnánk (or homogenizálnók) |
homogenizálnátok | homogenizálnák | |||
2nd-p. o. | homogenizálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. homogenizált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | homogenizáljak | homogenizálj or homogenizáljál |
homogenizáljon | homogenizáljunk | homogenizáljatok | homogenizáljanak | |
Def. | homogenizáljam | homogenizáld or homogenizáljad |
homogenizálja | homogenizáljuk | homogenizáljátok | homogenizálják | |||
2nd-p. o. | homogenizáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. homogenizált légyen | ||||||||
Infinitive | homogenizálni | homogenizálnom | homogenizálnod | homogenizálnia | homogenizálnunk | homogenizálnotok | homogenizálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
homogenizálás | homogenizáló | homogenizált | homogenizálandó | homogenizálva (homogenizálván) | homogenizáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of homogenizál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | homogenizálhatok | homogenizálhatsz | homogenizálhat | homogenizálhatunk | homogenizálhattok | homogenizálhatnak | |
Def. | homogenizálhatom | homogenizálhatod | homogenizálhatja | homogenizálhatjuk | homogenizálhatjátok | homogenizálhatják | |||
2nd-p. o. | homogenizálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | homogenizálhattam | homogenizálhattál | homogenizálhatott | homogenizálhattunk | homogenizálhattatok | homogenizálhattak | ||
Def. | homogenizálhattam | homogenizálhattad | homogenizálhatta | homogenizálhattuk | homogenizálhattátok | homogenizálhatták | |||
2nd-p. o. | homogenizálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | homogenizálhaték | homogenizálhatál | homogenizálhata | homogenizálhatánk | homogenizálhatátok | homogenizálhatának | ||
Def. | homogenizálhatám | homogenizálhatád | homogenizálhatá | homogenizálhatánk | homogenizálhatátok | homogenizálhaták | |||
2nd-p. o. | homogenizálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. homogenizálhat vala, homogenizálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | homogenizálhatandok or homogenizálandhatok |
homogenizálhatandasz or homogenizálandhatsz |
homogenizálhatand or homogenizálandhat |
homogenizálhatandunk or homogenizálandhatunk |
homogenizálhatandotok or homogenizálandhattok |
homogenizálhatandanak or homogenizálandhatnak | ||
Def. | homogenizálhatandom or homogenizálandhatom |
homogenizálhatandod or homogenizálandhatod |
homogenizálhatandja or homogenizálandhatja |
homogenizálhatandjuk or homogenizálandhatjuk |
homogenizálhatandjátok or homogenizálandhatjátok |
homogenizálhatandják or homogenizálandhatják | |||
2nd-p. o. | homogenizálhatandalak or homogenizálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | homogenizálhatnék | homogenizálhatnál | homogenizálhatna | homogenizálhatnánk | homogenizálhatnátok | homogenizálhatnának | |
Def. | homogenizálhatnám | homogenizálhatnád | homogenizálhatná | homogenizálhatnánk (or homogenizálhatnók) |
homogenizálhatnátok | homogenizálhatnák | |||
2nd-p. o. | homogenizálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. homogenizálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | homogenizálhassak | homogenizálhass or homogenizálhassál |
homogenizálhasson | homogenizálhassunk | homogenizálhassatok | homogenizálhassanak | |
Def. | homogenizálhassam | homogenizálhasd or homogenizálhassad |
homogenizálhassa | homogenizálhassuk | homogenizálhassátok | homogenizálhassák | |||
2nd-p. o. | homogenizálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. homogenizálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (homogenizálhatni) | (homogenizálhatnom) | (homogenizálhatnod) | (homogenizálhatnia) | (homogenizálhatnunk) | (homogenizálhatnotok) | (homogenizálhatniuk) | ||
Positive adjective | homogenizálható | Neg. adj. | homogenizálhatatlan | Adv. part. | (homogenizálhatva / homogenizálhatván) | ||||
Derived terms
[edit]References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN