hígeszű
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]híg (“thin, diluted”) + eszű (“brained”), from ész (“brain, intellect”) + -ű (adjective-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]hígeszű (comparative hígeszűbb, superlative leghígeszűbb)
- (sarcastic) scatterbrained, foolish
- Synonyms: hígagyú, hígvelejű, bolond, hebehurgya, buta, szeleburdi, széllelbélelt
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hígeszű | hígeszűek |
| accusative | hígeszűt | hígeszűeket |
| dative | hígeszűnek | hígeszűeknek |
| instrumental | hígeszűvel | hígeszűekkel |
| causal-final | hígeszűért | hígeszűekért |
| translative | hígeszűvé | hígeszűekké |
| terminative | hígeszűig | hígeszűekig |
| essive-formal | hígeszűként | hígeszűekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hígeszűben | hígeszűekben |
| superessive | hígeszűn | hígeszűeken |
| adessive | hígeszűnél | hígeszűeknél |
| illative | hígeszűbe | hígeszűekbe |
| sublative | hígeszűre | hígeszűekre |
| allative | hígeszűhöz | hígeszűekhez |
| elative | hígeszűből | hígeszűekből |
| delative | hígeszűről | hígeszűekről |
| ablative | hígeszűtől | hígeszűektől |
| non-attributive possessive – singular |
hígeszűé | hígeszűeké |
| non-attributive possessive – plural |
hígeszűéi | hígeszűekéi |
Noun
[edit]hígeszű (plural hígeszűek)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | hígeszű | hígeszűek |
| accusative | hígeszűt | hígeszűeket |
| dative | hígeszűnek | hígeszűeknek |
| instrumental | hígeszűvel | hígeszűekkel |
| causal-final | hígeszűért | hígeszűekért |
| translative | hígeszűvé | hígeszűekké |
| terminative | hígeszűig | hígeszűekig |
| essive-formal | hígeszűként | hígeszűekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hígeszűben | hígeszűekben |
| superessive | hígeszűn | hígeszűeken |
| adessive | hígeszűnél | hígeszűeknél |
| illative | hígeszűbe | hígeszűekbe |
| sublative | hígeszűre | hígeszűekre |
| allative | hígeszűhöz | hígeszűekhez |
| elative | hígeszűből | hígeszűekből |
| delative | hígeszűről | hígeszűekről |
| ablative | hígeszűtől | hígeszűektől |
| non-attributive possessive – singular |
hígeszűé | hígeszűeké |
| non-attributive possessive – plural |
hígeszűéi | hígeszűekéi |
Further reading
[edit]- hígeszű in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN