hairgrip

English

A plain hairgrip

Alternative forms

• hair-grip, hair grip

Etymology

From hair +‎ grip.

Pronunciation

• Audio (US):

  (file)

Noun

hairgrip (plural hairgrips)

1. A flat hairpin having two prongs that hold bobbed hair together.
   • 1981, Gillian Allnutt, Spitting the Pips Out, page 51:

     Eve had chewed the cushion tip from her hairgrip and had begun bending back one end of the stiff piece of metal.

   • 1985, Patricia Ferguson, Family myths and legends, page 8:

     Then she leant over towards the bedside table, selected a hairgrip from amongst the crusted trio littered beside her hairbrush, and tenderly inserted the looped end into her right ear, turning it delicately to dredge for wax.

   • 2016, Leif G. W. Persson, The Dying Detective, page 111:

     “The hairgrip was in this envelope", Ulrika Stenholm said, passing him another small plastic bag containing a white envelope.

Synonyms

• bobby pin
• grip
• kirby grip

Translations

flat hairpin with two prongs

• Arabic: مِشْبَك اَلشَّعْر (mišbak aš-šaʕr)
• Chinese:

  Mandarin: 髮卡 / 发卡 (zh) (fàqiǎ)

• Czech: vlásenka f, pinetka f
• Finnish: hiuspinni
• German: Haarklammer f
• Greek: φουρκέτα (el) f (fourkéta)
• Italian: molletta (it) f
• Polish: wsuwka (pl) f
• Russian: зако́лка (ru) f (zakólka), невиди́мка (ru) f (nevidímka)
• Swedish: hårnål (sv) c
• Turkish: tel toka