harapdál
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]harap (“to bite”) + -dál (frequentative suffix)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]harapdál
- (transitive, intransitive) to nibble, champ, gnaw, chew (to bite something consistently)
Conjugation
[edit]conjugation of harapdál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | harapdálok | harapdálsz | harapdál | harapdálunk | harapdáltok | harapdálnak | |
Def. | harapdálom | harapdálod | harapdálja | harapdáljuk | harapdáljátok | harapdálják | |||
2nd-p. o. | harapdállak | ― | |||||||
Past | Indef. | harapdáltam | harapdáltál | harapdált | harapdáltunk | harapdáltatok | harapdáltak | ||
Def. | harapdáltam | harapdáltad | harapdálta | harapdáltuk | harapdáltátok | harapdálták | |||
2nd-p. o. | harapdáltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. harapdálni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | harapdálék | harapdálál | harapdála | harapdálánk | harapdálátok | harapdálának | ||
Def. | harapdálám | harapdálád | harapdálá | harapdálánk | harapdálátok | harapdálák | |||
2nd-p. o. | harapdálálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. harapdál vala, harapdált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | harapdálandok | harapdálandasz | harapdáland | harapdálandunk | harapdálandotok | harapdálandanak | ||
Def. | harapdálandom | harapdálandod | harapdálandja | harapdálandjuk | harapdálandjátok | harapdálandják | |||
2nd-p. o. | harapdálandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | harapdálnék | harapdálnál | harapdálna | harapdálnánk | harapdálnátok | harapdálnának | |
Def. | harapdálnám | harapdálnád | harapdálná | harapdálnánk (or harapdálnók) |
harapdálnátok | harapdálnák | |||
2nd-p. o. | harapdálnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. harapdált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | harapdáljak | harapdálj or harapdáljál |
harapdáljon | harapdáljunk | harapdáljatok | harapdáljanak | |
Def. | harapdáljam | harapdáld or harapdáljad |
harapdálja | harapdáljuk | harapdáljátok | harapdálják | |||
2nd-p. o. | harapdáljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. harapdált légyen | ||||||||
Infinitive | harapdálni | harapdálnom | harapdálnod | harapdálnia | harapdálnunk | harapdálnotok | harapdálniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
harapdálás | harapdáló | harapdált | harapdálandó | harapdálva (harapdálván) | harapdáltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of harapdál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | harapdálhatok | harapdálhatsz | harapdálhat | harapdálhatunk | harapdálhattok | harapdálhatnak | |
Def. | harapdálhatom | harapdálhatod | harapdálhatja | harapdálhatjuk | harapdálhatjátok | harapdálhatják | |||
2nd-p. o. | harapdálhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | harapdálhattam | harapdálhattál | harapdálhatott | harapdálhattunk | harapdálhattatok | harapdálhattak | ||
Def. | harapdálhattam | harapdálhattad | harapdálhatta | harapdálhattuk | harapdálhattátok | harapdálhatták | |||
2nd-p. o. | harapdálhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | harapdálhaték | harapdálhatál | harapdálhata | harapdálhatánk | harapdálhatátok | harapdálhatának | ||
Def. | harapdálhatám | harapdálhatád | harapdálhatá | harapdálhatánk | harapdálhatátok | harapdálhaták | |||
2nd-p. o. | harapdálhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. harapdálhat vala, harapdálhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | harapdálhatandok or harapdálandhatok |
harapdálhatandasz or harapdálandhatsz |
harapdálhatand or harapdálandhat |
harapdálhatandunk or harapdálandhatunk |
harapdálhatandotok or harapdálandhattok |
harapdálhatandanak or harapdálandhatnak | ||
Def. | harapdálhatandom or harapdálandhatom |
harapdálhatandod or harapdálandhatod |
harapdálhatandja or harapdálandhatja |
harapdálhatandjuk or harapdálandhatjuk |
harapdálhatandjátok or harapdálandhatjátok |
harapdálhatandják or harapdálandhatják | |||
2nd-p. o. | harapdálhatandalak or harapdálandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | harapdálhatnék | harapdálhatnál | harapdálhatna | harapdálhatnánk | harapdálhatnátok | harapdálhatnának | |
Def. | harapdálhatnám | harapdálhatnád | harapdálhatná | harapdálhatnánk (or harapdálhatnók) |
harapdálhatnátok | harapdálhatnák | |||
2nd-p. o. | harapdálhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. harapdálhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | harapdálhassak | harapdálhass or harapdálhassál |
harapdálhasson | harapdálhassunk | harapdálhassatok | harapdálhassanak | |
Def. | harapdálhassam | harapdálhasd or harapdálhassad |
harapdálhassa | harapdálhassuk | harapdálhassátok | harapdálhassák | |||
2nd-p. o. | harapdálhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. harapdálhatott légyen | ||||||||
Inf. | (harapdálhatni) | (harapdálhatnom) | (harapdálhatnod) | (harapdálhatnia) | (harapdálhatnunk) | (harapdálhatnotok) | (harapdálhatniuk) | ||
Positive adjective | harapdálható | Neg. adj. | harapdálhatatlan | Adv. part. | (harapdálhatva / harapdálhatván) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
Further reading
[edit]- harapdál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN