henyél

Hungarian

Etymology

From Slovak hniť (“to rot, idle”) + -l (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhɛɲeːl]
• Hyphenation: he‧nyél
• Rhymes: -eːl

Verb

henyél

1. (intransitive) to idle, laze

Conjugation

conjugation of henyél

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	henyélek	henyélsz	henyél	henyélünk	henyéltek	henyélnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	henyéltem	henyéltél	henyélt	henyéltünk	henyéltetek	henyéltek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. henyélni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	henyélék	henyélél	henyéle	henyélénk	henyélétek	henyélének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. henyél vala, henyélt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	henyélendek	henyélendesz	henyélend	henyélendünk	henyélendetek	henyélendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	henyélnék	henyélnél	henyélne	henyélnénk	henyélnétek	henyélnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. henyélt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	henyéljek	henyélj or henyéljél	henyéljen	henyéljünk	henyéljetek	henyéljenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. henyélt légyen
Infinitive	henyélni		henyélnem	henyélned	henyélnie	henyélnünk	henyélnetek	henyélniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	henyélés		henyélő	henyélt	―	henyélve (henyélvén)

potential conjugation of henyél

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	henyélhetek	henyélhetsz	henyélhet	henyélhetünk	henyélhettek	henyélhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	henyélhettem	henyélhettél	henyélhetett	henyélhettünk	henyélhettetek	henyélhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	henyélheték	henyélhetél	henyélhete	henyélheténk	henyélhetétek	henyélhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. henyélhet vala, henyélhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	henyélhetendek or henyélandhatok	henyélhetendesz or henyélandhatsz	henyélhetend or henyélandhat	henyélhetendünk or henyélandhatunk	henyélhetendetek or henyélandhattok	henyélhetendenek or henyélandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	henyélhetnék	henyélhetnél	henyélhetne	henyélhetnénk	henyélhetnétek	henyélhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. henyélhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	henyélhessek	henyélhess or henyélhessél	henyélhessen	henyélhessünk	henyélhessetek	henyélhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. henyélhetett légyen
Inf.	(henyélhetni)		(henyélhetnem)	(henyélhetned)	(henyélhetnie)	(henyélhetnünk)	(henyélhetnetek)	(henyélhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(henyélhetve / henyélhetvén)

Derived terms

• henye
• henyélés

 

Further reading

• henyél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN