hát

See also: Appendix:Variations of "hat"

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhaːt]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aːt

Etymology 1

From Proto-Uralic *kutte (“ridge”).

Noun

hát (plural hátak)

1. back (part of the body)

   Antonym: has (“belly, abdomen, stomach”)

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	hát	hátak
accusative	hátat	hátakat
dative	hátnak	hátaknak
instrumental	háttal	hátakkal
causal-final	hátért	hátakért
translative	háttá	hátakká
terminative	hátig	hátakig
essive-formal	hátként	hátakként
essive-modal	—	—
inessive	hátban	hátakban
superessive	háton	hátakon
adessive	hátnál	hátaknál
illative	hátba	hátakba
sublative	hátra	hátakra
allative	háthoz	hátakhoz
elative	hátból	hátakból
delative	hátról	hátakról
ablative	háttól	hátaktól
non-attributive possessive - singular	háté	hátaké
non-attributive possessive - plural	hátéi	hátakéi

Possessive forms of hát
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	hátam	hátaim
2nd person sing.	hátad	hátaid
3rd person sing.	háta	hátai
1st person plural	hátunk	hátaink
2nd person plural	hátatok	hátaitok
3rd person plural	hátuk	hátaik

Derived terms

• háti
• hátra
• hátsó
• hátul
• hátú

 

Compound words

• hátborzongató
• hátcsigolya
• hátfal
• hátgerinc
• háttér
• hátúszás
• lóhát

 

Expressions

• a jég hátán is megél
• az isten háta mögött
• hátat fordít

 

Etymology 2

Lexicalization of há (an older variant of ha (“if”)) +‎ -t (locative suffix).

Interjection

hát

1. well

   Synonyms: nos, szóval

   Hát, ez van. ― Well, that's it.

2. then, and, but (in questioning back)

   Synonym: hanem

   Nem ott van. - Hát? ― It's not there. - Then where?

   Ez nem jó. - Hát a másik? ― This isn't good. - And the other one? / What about the other one?

3. of course, surely (reacting to a statement to suggest confidence in the truth of it)

   Synonyms: persze; még jó, hogy

   Nincs itt? - Nincs hát! ― Isn't it here? - Of course it isn't!

Derived terms

Compound words

• dehát
• hátha
• nahát
• tehát

 

Further reading

• (back): hát in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (well, then): hát in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Rohingya

Etymology

From Magadhi Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hásta), from Proto-Indo-Aryan *źʰástas, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas (“hand”).

Noun

hát

1. hand

Tho

Etymology

From Proto-Vietic *haːt.

Pronunciation

• IPA^(key): /haːt⁷/

Verb

hát

1. to sing

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [haːt̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [haːk̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [haːk̚˦˥]

Etymology 1

From Proto-Vietic *haːt. Possibly related to Chinese 喝.

Verb

hát • (咭, 喝, 𠺴, 欱)

1. to sing

Derived terms

• bài hát (“song”)
• hát hò
• nhà hát
• hát tuồng

Etymology 2

From French ache. There is no "silent h" in Vietnamese, hence the insertion of the h, as with other borrowings from French. Compare English haitch.

Noun

hát

1. The name of the Latin-script letter H/h.

   Tôi xin đoán chữ "ache".
   Ý anh là chữ "hát" đúng không ạ?

   I'd like to buy an "aitch".
   You mean a "haitch"?

Anagrams

• thá