háborúskodik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]háborús (“war”, adjective) + -kodik
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]háborúskodik
- (intransitive, reciprocal, literal) to wage war, to be at war, to war (with someone: -val/-vel; against someone: ellen)
- (intransitive, reciprocal, figurative) to feud, to war (with someone: -val/-vel)
- Synonym: viszálykodik
Conjugation
[edit]conjugation of háborúskodik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | háborúskodom or háborúskodok |
háborúskodsz | háborúskodik | háborúskodunk | háborúskodtok | háborúskodnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | háborúskodtam | háborúskodtál | háborúskodott | háborúskodtunk | háborúskodtatok | háborúskodtak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. háborúskodni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | háborúskodék | háborúskodál | háborúskoda | háborúskodánk | háborúskodátok | háborúskodának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. háborúskodik vala, háborúskodott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | háborúskodandok | háborúskodandasz | háborúskodand | háborúskodandunk | háborúskodandotok | háborúskodandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | háborúskodnék | háborúskodnál | háborúskodna | háborúskodnánk | háborúskodnátok | háborúskodnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. háborúskodott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | háborúskodjak or háborúskodjam |
háborúskodj or háborúskodjál |
háborúskodjon | háborúskodjunk | háborúskodjatok | háborúskodjanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. háborúskodott légyen | ||||||||
Infinitive | háborúskodni | háborúskodnom | háborúskodnod | háborúskodnia | háborúskodnunk | háborúskodnotok | háborúskodniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
háborúskodás | háborúskodó | háborúskodott | ― | háborúskodva (háborúskodván) | |||||
potential conjugation of háborúskodik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | háborúskodhatok (or háborúskodhatom) |
háborúskodhatsz | háborúskodhat | háborúskodhatunk | háborúskodhattok | háborúskodhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | háborúskodhattam | háborúskodhattál | háborúskodhatott | háborúskodhattunk | háborúskodhattatok | háborúskodhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | háborúskodhaték | háborúskodhatál | háborúskodhata | háborúskodhatánk | háborúskodhatátok | háborúskodhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. háborúskodhat vala, háborúskodhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | háborúskodhatandok or háborúskodandhatok |
háborúskodhatandasz or háborúskodandhatsz |
háborúskodhatand or háborúskodandhat |
háborúskodhatandunk or háborúskodandhatunk |
háborúskodhatandotok or háborúskodandhattok |
háborúskodhatandanak or háborúskodandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | háborúskodhatnék | háborúskodhatnál | háborúskodhatna | háborúskodhatnánk | háborúskodhatnátok | háborúskodhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. háborúskodhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | háborúskodhassak | háborúskodhass or háborúskodhassál |
háborúskodhasson | háborúskodhassunk | háborúskodhassatok | háborúskodhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. háborúskodhatott légyen | ||||||||
Inf. | (háborúskodhatni) | (háborúskodhatnom) | (háborúskodhatnod) | (háborúskodhatnia) | (háborúskodhatnunk) | (háborúskodhatnotok) | (háborúskodhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (háborúskodhatva / háborúskodhatván) | ||||
Further reading
[edit]- háborúskodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN