From Middle English *fyshenge lyne (found in plural fyshenge lynes), equivalent to fishing + line.
fishing line (countable and uncountable, plural fishing lines)
- A cord or line where the hook or lure is attached.
chord or line where the hook or lure is attached
- Arabic: please add this translation if you can
- Armenian: կարթաթել (hy) (kartʻatʻel), կարթալար (hy) (kartʻalar)
- Basque: amu-hari
- Belarusian: лёска f (ljóska)
- Catalan: llinya (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 釣魚線／钓鱼线 (diàoyúxiàn), 釣線／钓线 (zh) (diàoxiàn), 釣絲／钓丝 (zh) (diàosī), 魚絲／鱼丝 (zh) (yúsī)
- Czech: vlasec (cs) m
- Esperanto: please add this translation if you can
- Estonian: õngenöör
- Finnish: siima (fi)
- French: ligne de pêche f
- Galician: sedela f, tanza (gl) f, liña (gl) f
- Georgian: please add this translation if you can
- German: Angelschnur (de) f, Angelleine (de) f
- Greek: ορμιά (el) f (ormiá)
- Ancient: θῶμιγξ f (thôminx), μήρινθος f (mḗrinthos)
- Hungarian: horgászzsinór (hu)
- Ingrian: siima
- Irish: dorú (iascaireachta) m
- Italian: lenza (it) f
- Japanese: 釣り糸 (ja) (つりいと, tsuriito)
- Khmer: រនង (km) (rɔnɔɔng), ខ្សែសន្ទូច (khsae sɑntuuc)
- Korean: 낚싯줄 (ko) (naksitjul)
- Norman: lîngne dé pêque f (Jersey)
- Old Norse: vaðr m
- Ottoman Turkish: اولته (olta), مسینه (mesine)
- Polish: żyłka (pl) f
- Portuguese: linha (pt) f, linha de pesca f
- Russian: ле́ска (ru) f (léska)
- Scottish Gaelic: driamlach f
- Slovak: vlasec (sk) m
- Slovene: ribiška vrvica f
- Spanish: cuerda de pescar f, hilo de pescar m
- Swedish: fiskelina c, metrev (sv) c
- Thai: สายเบ็ด (sǎai-bèt)
- Turkish: misina (tr)
- Ukrainian: волосі́нь f (volosínʹ), лі́ска f (líska)
- Vietnamese: please add this translation if you can
|
