hős
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Probably from Proto-Uralic *kaća (“young unmarried man”). Originally meant "young", the sense of "main protagonist" developed during the Hungarian language reform taking place in the 18th-19th centuries. Cognates include Northern Mansi хӯсь (hūsʹ, “servant, jack”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]hős (plural hősök)
- hero
- Synonym of főszereplő (“protagonist”)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hős | hősök |
| accusative | hőst | hősöket |
| dative | hősnek | hősöknek |
| instrumental | hőssel | hősökkel |
| causal-final | hősért | hősökért |
| translative | hőssé | hősökké |
| terminative | hősig | hősökig |
| essive-formal | hősként | hősökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hősben | hősökben |
| superessive | hősön | hősökön |
| adessive | hősnél | hősöknél |
| illative | hősbe | hősökbe |
| sublative | hősre | hősökre |
| allative | hőshöz | hősökhöz |
| elative | hősből | hősökből |
| delative | hősről | hősökről |
| ablative | hőstől | hősöktől |
| non-attributive possessive - singular |
hősé | hősöké |
| non-attributive possessive - plural |
hőséi | hősökéi |
| Possessive forms of hős | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | hősöm | hőseim |
| 2nd person sing. | hősöd | hőseid |
| 3rd person sing. | hőse | hősei |
| 1st person plural | hősünk | hőseink |
| 2nd person plural | hősötök | hőseitek |
| 3rd person plural | hősük | hőseik |
Derived terms
[edit]Compound words
Further reading
[edit]- hős in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN