From Wiktionary, the free dictionary
From un- + married .
unmarried (not comparable )
Having no husband or wife .
Synonyms: single , unhitched , unspoused , unwed
Antonym: married
2014 January 20, Didi Kirsten Tatlow, “‘She. Herself. Naked.': The Art of He Chengyao ”, in The New York Times [1] , →ISSN , →OCLC , archived from the original on 16 August 2023 , Sinosphere[2] :Her young parents, who worked in a pottery factory in Rongchang in present-day Chongqing municipality, conceived her while unmarried .
having no husband or wife
Albanian: pamartuar (sq)
Armenian: չամուսնացած ( čʻamusnacʻac ) , ամուրի (hy) ( amuri )
Assamese: আবিয়ৈ ( abioi )
Belarusian: нежана́ты m ( nježanáty ) ( of a man ) , незаму́жняя f ( njezamúžnjaja ) ( of a woman )
Bulgarian: неже́нен m ( nežénen ) ( of a man ) , неомъ́жена (bg) f ( neomǎ́žena ) ( of a woman )
Catalan: solter (ca)
Chinese:
Mandarin: 獨身 / 独身 (zh) ( dúshēn )
Czech: svobodný (cs) m , neženatý m , svobodná f , nevdaná f
Danish: ugift (da)
Dutch: ongehuwd (nl) , alleenstaand (nl) , ongetrouwd (nl)
Finnish: naimaton (fi) , vapaa (fi)
French: célibataire (fr)
Galician: solteiro (gl)
Georgian: დაუქორწინებელი ( daukorc̣inebeli ) , დაუოჯახებელი ( dauoǯaxebeli ) ( lacking own family, i.e. unmarried ) , დასაოჯახებელი ( dasaoǯaxebeli ) ( to be married ) , უცოლო ( ucolo ) ( having no wife ) , უქმრო ( ukmro ) ( having no husband ) , უცოლშვილო ( ucolšvilo ) ( having no wife and kids ) , უქმარშვილო ( ukmaršvilo ) ( having no husband and kids ) , მარტოხელა ( marṭoxela ) ( single, unmarried ) , გაუთხოვარი ( gautxovari ) ( women only, not married off )
German: unverheiratet (de) , ledig (de) , solo (de) ( colloquial )
Gothic: 𐌿𐌽𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌸𐍃 ( unliugaiþs )
Greek: ανύπαντρος (el) ( anýpantros )
Ancient Greek: ἄγαμος ( ágamos ) ( of men ) , ἄνανδρος ( ánandros ) ( of women ) , ἀλέκτωρ ( aléktōr ) ( hapax )
Hungarian: nőtlen (hu) ( with no wife ) , hajadon (hu) ( with no husband )
Icelandic: ógiftur (is) (of a man or woman; formerly only of a woman), ókvæntur (of a man)
Ido: nemariajata , nemariajita
Irish: neamhphósta , singil
Italian: celibe (it) m , nubile (it) f
Japanese: 独身 (ja) ( どくしん, dokushin ) , 未婚 (ja) ( みこん, mikon )
Latin: caelebs , innuptus ( said of a woman )
Macedonian: нео́женет m ( neóženet ) ( of a man ) , неома́жена f ( neomážena ) ( of a woman )
Manx: neuphoost , gyn poosey
Maori: takakau , kiritapu ( of a woman )
Navajo: bízhą́
Norwegian: ugift (no)
Old English: ǣmettig
Ottoman Turkish: اركن ( erken ) , بكار ( bekâr ) ( of a man )
Persian: مجرد (fa) ( mojarrad )
Plautdietsch: lädich
Polish: nieżonaty (pl) m ( of a man ) , niezamężna f ( of a woman ) , niewydany , niewydana
Portuguese: solteiro (pt)
Romanian: necăsătorit (ro) , burlac (ro) ( of a man )
Russian: нежена́тый (ru) m ( neženátyj ) , холосто́й (ru) m ( xolostój ) ( of a man ) , незаму́жняя (ru) f ( nezamúžnjaja ) ( of a woman )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: нео̀жењен ( of a man ) , не̏уда̄н or не̏уда̄т ( of a woman )
Roman: neòženjen (sh) ( of a man ) , nȅudān or nȅudāt ( of a woman )
Slovak: slobodný m , neženatý m , slobodná f , nevydatá f
Slovene: neporočen , samski
Spanish: soltero (es)
Swedish: ogift (sv)
Telugu: పెళ్ళికాని ( peḷḷikāni )
Thai: โสด (th) ( sòot )
Ukrainian: нежона́тий m ( nežonátyj ) ( of a man ) , незамі́жня f ( nezamížnja ) ( of a woman ) , неодру́жений ( neodrúženyj ) ( of a man or woman )
Vietnamese: độc thân (vi)
unmarried (plural unmarrieds )
An unmarried person.