нежонатий

Ukrainian

Etymology

From не- (ne-) +‎ жона́тий (žonátyj). Compare Russian нежена́тый (neženátyj), Belarusian нежана́ты (nježanáty), Polish nieżonaty.

Pronunciation

• IPA^(key): [neʒɔˈnatei̯]

Adjective

нежона́тий • (nežonátyj)

1. (colloquial) unmarried, unwed, unwifed (having no wife)

   Synonyms: (having no wife) холости́й (xolostýj), (having no spouse) неодру́жений (neodrúženyj)

   Coordinate term: (of a woman: having no husband) незамі́жня (nezamížnja)

Declension

Declension of нежона́тий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		нежона́тий nežonátyj	нежона́те nežonáte	нежона́та nežonáta	нежона́ті nežonáti
genitive		нежона́того nežonátoho		нежона́тої nežonátoji	нежона́тих nežonátyx
dative		нежона́тому nežonátomu		нежона́тій nežonátij	нежона́тим nežonátym
accusative	animate	нежона́того nežonátoho	нежона́те nežonáte	нежона́ту nežonátu	нежона́тих nežonátyx
	inanimate	нежона́тий nežonátyj			нежона́ті nežonáti
instrumental		нежона́тим nežonátym		нежона́тою nežonátoju	нежона́тими nežonátymy
locative		нежона́тому, нежона́тім nežonátomu, nežonátim		нежона́тій nežonátij	нежона́тих nežonátyx

Noun

нежона́тий • (nežonátyj) m pers (genitive нежона́того, nominative plural нежона́ті, genitive plural нежона́тих)

1. (colloquial) unmarried man, bachelor

   Synonyms: па́рубок m (párubok), холостя́к m (xolostják)

Declension

Declension of нежона́тий (pers adj masc accent-a)

	singular	plural
nominative	нежона́тий nežonátyj	нежона́ті nežonáti
genitive	нежона́того nežonátoho	нежона́тих nežonátyx
dative	нежона́тому nežonátomu	нежона́тим nežonátym
accusative	нежона́того nežonátoho	нежона́тих nežonátyx
instrumental	нежона́тим nežonátym	нежона́тими nežonátymy
locative	нежона́тому, нежона́тім nežonátomu, nežonátim	нежона́тих nežonátyx
vocative	нежона́тий nežonátyj	нежона́ті nežonáti

References

• Shyrokov, V. A., editor (2019), “нежонатий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 258
• “нежонатий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1974), “нежонатий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (Н – О), Kyiv: Naukova Dumka, page 305
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “нежонатий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “нежонатий”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “нежонатий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “нежонатий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)