парубок

Russian

Alternative forms

• па́робок (párobok) — dialectal
• па́рубокъ (párubok) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Borrowed from Ukrainian па́рубок (párubok). See also ребёнок (rebjónok).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈparʊbək]

Noun

па́рубок • (párubok) m anim (genitive па́рубка, nominative plural па́рубки, genitive plural па́рубков)

1. young Ukrainian man
2. (regional, Ukraine) youth, guy

Declension

Declension of па́рубок (anim masc-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	па́рубок párubok	па́рубки párubki
genitive	па́рубка párubka	па́рубков párubkov
dative	па́рубку párubku	па́рубкам párubkam
accusative	па́рубка párubka	па́рубков párubkov
instrumental	па́рубком párubkom	па́рубками párubkami
prepositional	па́рубке párubke	па́рубках párubkax

Ukrainian

Alternative forms

• па́робок (párobok) — dialectal

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *paorbъkъ. Equivalent to па- (pa-) +‎ Old East Slavic робъ (robŭ, “slave”) +‎ -ок (-ok).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈparʊbɔk]

• Audio:

  (file)

Noun

па́рубок • (párubok) m pers (genitive па́рубка, nominative plural парубки́, genitive plural парубкі́в)

1. youth, guy
2. bachelor

   Synonyms: холостя́к m (xolostják), нежона́тий m (nežonátyj)

Declension

Declension of па́рубок (pers velar masc-form accent-c reduc)

	singular	plural
nominative	па́рубок párubok	парубки́ parubký
genitive	па́рубка párubka	парубкі́в parubkív
dative	па́рубкові, па́рубку párubkovi, párubku	парубка́м parubkám
accusative	па́рубка párubka	парубкі́в parubkív
instrumental	па́рубком párubkom	парубка́ми parubkámy
locative	па́рубкові, па́рубку párubkovi, párubku	парубка́х parubkáx
vocative	па́рубче párubče	парубки́ parubký

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “парубок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “парубок”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “парубок”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)