| Count
|
Entry
|
Sources
|
| 26
|
-í
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-jь, Reconstruction:Proto-Slavic/-ьjь, drozdí, holubí, hovädzí, husí, kozí, labutí, lamí, leví, motýlí, mravčí, myší, orlí, ovčí, pavúčí, psí, páví, pštrosí, rybí, sloní, tisíci, vraní, škorčí, žirafí, žriebäcí
|
| 17
|
-o-
|
drahokam, jazykolam, jazykovedec, jednorožec, lukostrelec, muchotrávka, ohňostroj, poľnohospodár, poľnohospodárstvo, prstoklad, pôdorys, spermobanka, starovek, stredovek, vodopád, Československo, časopis
|
| 16
|
-ica
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ica, danielica, horčica, hruškovica, jalovica, kanvica, králica, levica, medvedica, repica, slonica, tekvica, vláknica, vlčica, zubrica, čerešňovica
|
| 16
|
-čina
|
-ština, arabčina, dánčina, fínčina, hebrejčina, islandčina, kórejčina, maďarčina, nórčina, rumunčina, srbčina, taliančina, tibetčina, ukrajinčina, írčina, švédčina
|
| 13
|
-ina
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ina, cudzina, dejiny, hrdina, kvetina, kyselina, medovina, slabina, výbušnina, zelenina, zliatina, zlomenina, zmrzlina
|
| 13
|
-sko
|
Bulharsko, Chorvátsko, Dánsko, Lotyšsko, Maďarsko, Nórsko, Rumunsko, Srbsko, Turecko, Írsko, Čečensko, Škótsko, Švédsko
|
| 10
|
ne-
|
Reconstruction:Proto-Slavic/ne-, nehoda, nemoc, nenápadný, nepravda, nepriateľ, nepriateľka, nepárny, nerovnosť, un-
|
| 10
|
volať
|
be called, call, cry, hight, phone, ring, telephone, volat, wołać, wołaś
|
| 10
|
za
|
Appendix:Proto-Slavic prepositions, Reconstruction:Proto-Slavic/za, above, after, at, behind, by, for, pro, záhrada
|
| 9
|
genus
|
hnojník, hodvábnica, pečiarka, plavka, rýdzik, sliziak, vláknica, čechračka, šampiňón
|
| 9
|
pri
|
Appendix:Proto-Slavic prepositions, Reconstruction:Proto-Slavic/pri, about, at, beside, by, conscious, near, príslovie
|
| 9
|
rovný
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/orvьnъ, equal, even, flat, nerovnosť, rovnosť, róna, straight
|
| 9
|
v
|
Appendix:Proto-Slavic prepositions, I live in Melbourne, Monday, Reconstruction:Proto-Slavic/vъ(n), at, in/translations, messy, pew, unconscious
|
| 8
|
-ista
|
-ist, basista, flautista, gitarista, huslista, klavirista, saxofonista, sólista
|
| 8
|
po
|
Appendix:Proto-Slavic prepositions, Reconstruction:Proto-Slavic/po, after, along, around, behind, by, for
|
| 8
|
po-
|
pochodovať, pokrstiť, pomorník, pomôcť, poznať, počasie, počítať, повільний
|
| 8
|
rada
|
advice, board, council, happily, happy, rada, rád, tip
|
| 7
|
-ie
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ьje, húštie, korenie, námestie, počasie, súostrovie, územie
|
| 7
|
biť
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/biti, beat, clobber, fight, pound, struggle
|
| 7
|
búrka
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons, bura, burja, storm, thunderstorm, бура, буря
|
| 7
|
ostrý
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/ostrъ, hot, live, poignant, sharp, spicy
|
| 7
|
palica
|
Appendix:Proto-Slavic nouns, Reconstruction:Proto-Slavic/palica, club, pole, staff, stick, walking stick
|
| 7
|
pliesť
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/plesti, braid, knit, pletyka, weave, плета
|
| 7
|
pokojný
|
calm, cool, nervózny, peaceful, pokoj, sedate, still
|
| 7
|
rod
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/People, Reconstruction:Proto-Slavic/rodъ, gender, genus, lineage, tribe, voice/translations
|
| 7
|
smola
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons, Reconstruction:Proto-Slavic/smola, misfortune, pitch, resin, tar, šťastie
|
| 7
|
stopa
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body, footprint, indent, trace, track, trail, стопа
|
| 7
|
vlhký
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vьlgъkъ, damp, humid, moist, suchý, vlaha, wet
|
| 6
|
-an
|
Američan, Egypťan, dedinčan, ožran, pijan, Číňan
|
| 6
|
-ová
|
Cudová, Hodžová, Kostrová, Kováčová, Kočišová, Kráľová
|
| 6
|
bieda
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Society, Reconstruction:Proto-Slavic/běda, adversity, béna, misery, poverty
|
| 6
|
chytrý
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/xytrъ, clever, cunning, sly, smart
|
| 6
|
dvoj-
|
dvojfarebný, dvojhláska, dvojjazyčný, dvojmocný, dvojplošník, dvojtvar
|
| 6
|
krivý
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/krivъ, crooked, kriv, oblique, крив
|
| 6
|
kyslý
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/kyslъ, acid, kyselina, kyslík, sour
|
| 6
|
moc
|
Reconstruction:Proto-Slavic/moťь, dvojmocný, force, nemoc, power, strength
|
| 6
|
nad
|
Appendix:Proto-Slavic prepositions, Reconstruction:Proto-Slavic/nadъ, above, before, on top of, over
|
| 6
|
nocľah
|
lodging, nocleg, nocleh, начлег, ночлег, нічліг
|
| 6
|
pred
|
Appendix:Proto-Slavic prepositions, Reconstruction:Proto-Slavic/perdъ, above, before, from, in front of
|
| 6
|
remeň
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Reconstruction:Proto-Slavic/remy, belt, strap, thong, ремень
|
| 6
|
sila
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sila, force, power, strength, volume, сила
|
| 6
|
sám
|
Reconstruction:Proto-Slavic/samъ, alone, directly, himself, myself, samovražda
|
| 6
|
vek
|
Reconstruction:Proto-Slavic/věkъ, age, novovek, pravek, starovek, stredovek
|
| 6
|
veselý
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/veselъ, gay, joyful, merry, smutný
|
| 6
|
viečko
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body, cover, eyelid, lid, veko, вѣко
|
| 6
|
vzor
|
-ec, obraz, paradigm, pattern, role model, standard
|
| 6
|
známy
|
acquaintance, familiar, famous, known, well-known, znať
|
| 6
|
úder
|
blow, box, impact, knock, pound, šťastie
|
| 6
|
číry
|
Reconstruction:Proto-Slavic/ščirъ, pure, sheer, szczery, utter, čirý
|
| 6
|
ľudový
|
folk, lidový, people's, popular, vernacular, ľud
|
| 5
|
-dlo
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-dlo, kresadlo, lepidlo, počítadlo, strúhadlo
|
| 5
|
-nik
|
-ik, -ník, -ík, okuliarnik, trávnik
|
| 5
|
Elka
|
Ela, Elena, Eleonóra, Gabriela, Helena
|
| 5
|
Eluša
|
Ela, Elena, Eleonóra, Gabriela, Helena
|
| 5
|
buk
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/bukъ, Reconstruction:Proto-Slavic/bǫkъ, beech, bukový
|
| 5
|
bôb
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/bobъ, bab, broad bean, bób
|
| 5
|
búrať
|
bura, burja, demolish, бура, буря
|
| 5
|
chladiť
|
chladný, cool, cool down, cool off, ice
|
| 5
|
chuť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/xǫtь, appetite, chcieť, smack, taste
|
| 5
|
doba
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Society, Reconstruction:Proto-Slavic/doba, age, day/translations, term
|
| 5
|
duch
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Society, Reconstruction:Proto-Slavic/duxъ, ghost, spirit, vzduch
|
| 5
|
háj
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gajь, gaj, grove, гай, гај
|
| 5
|
k
|
Appendix:Proto-Slavic prepositions, Reconstruction:Proto-Slavic/kъ(n), for, to, toward
|
| 5
|
kopec
|
bulk, hill, hump, mountain/translations, vrch
|
| 5
|
kruh
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Reconstruction:Proto-Slavic/krǫgъ, circle, krúžok, round
|
| 5
|
krúpa
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Food and drink, graupel, groat, hail, hailstone
|
| 5
|
lavica
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household, Reconstruction:Proto-Slavic/lava, bench, lóca, pew
|
| 5
|
mlčať
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/mьlčati, be silent, keep quiet, silent
|
| 5
|
moment
|
bit, moment, now, occasion, second
|
| 5
|
mäť
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/męti, crease, crumple, miąć
|
| 5
|
nedostatok
|
blemish, dearth, lack, paucity, poverty
|
| 5
|
nepriateľstvo
|
animosity, enmity, hostility, nepriateľ, nepriateľka
|
| 5
|
nešťastie
|
disaster, misery, misfortune, unhappiness, šťastie
|
| 5
|
nie
|
Reconstruction:Proto-Slavic/ne, hej, no/translations, not, áno
|
| 5
|
nula
|
Appendix:Cardinal numbers 0 to 9, love, nullus, random, zero
|
| 5
|
ohromný
|
colossal, enormous, gigantic, huge, огромный
|
| 5
|
palec
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body, Reconstruction:Proto-Slavic/palьcь, big toe, inch, thumb
|
| 5
|
piroh
|
pasty, pie, pierogi, pirog, пиріг
|
| 5
|
poslať
|
Reconstruction:Proto-Slavic/posъlati, Reconstruction:Proto-Slavic/sъlati, send, ship, upload
|
| 5
|
pre-
|
Reconstruction:Proto-Slavic/per-, prebudiť, predeliť, prenasledovať, prerobiť
|
| 5
|
presný
|
Reconstruction:Proto-Slavic/prěsnъ, accurate, exact, hrubý, precise
|
| 5
|
prívetivý
|
amiable, benign, friendly, gentle, milý
|
| 5
|
rana
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body, Reconstruction:Proto-Slavic/rana, blow, box, pound
|
| 5
|
repa
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/rěpa, beet, repica, turnip
|
| 5
|
rušiť
|
cancel, deselect, rušeň, unselect, рушить
|
| 5
|
schodisko
|
schod, schody, stair, staircase, stairs
|
| 5
|
silný
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/silьnъ, slabý, stark, strong
|
| 5
|
skriňa
|
case, closet, cupboard, scrinium, trunk
|
| 5
|
strašný
|
atrocious, horrible, hrozný, strach, terrible
|
| 5
|
sýty
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/sytъ, filling, full, satiated
|
| 5
|
tvrdý
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/tvьrdъ, hard, mäkký, stern
|
| 5
|
vliecť
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/velťi, drag, haul, tow
|
| 5
|
vy-
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vy-, out, vydediť, vyrásť, vyrátať
|
| 5
|
vysoký
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/vysokъ, high, nízky, tall
|
| 5
|
zadok
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body, behind, bottom, butt, buttock
|
| 5
|
ďaleký
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/dalekъ, distant, far/translations, remote
|
| 5
|
ťahať
|
Reconstruction:Proto-Slavic/tędzati, drag, haul, pull, tow
|
| 5
|
ženský
|
female, feminine, mužský, womanly, žena
|
| 4
|
-ivo
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ivo, krmivo, rezivo, strelivo
|
| 4
|
-ny
|
-ný, Reconstruction:Proto-Slavic/-ьnъ, lúčny, odvážny
|
| 4
|
-ok
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ъkъ, dostatok, predsudok, rožok
|
| 4
|
-ov
|
Jánov, Reconstruction:Proto-Slavic/-ovъ, of, otcov
|
| 4
|
-áč
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ačь, Reconstruction:Proto-Slavic/-čь, kvetináč, osikáč
|
| 4
|
-čka
|
naberačka, predlžovačka, čechračka, žehlička
|
| 4
|
Amerika
|
Americas, Američan, United States of America, americký
|
| 4
|
Danuľa
|
Dana, Danica, Daniela, Danka
|
| 4
|
Danuľka
|
Dana, Danica, Daniela, Danka
|
| 4
|
Danuša
|
Dana, Danica, Daniela, Danka
|
| 4
|
Danuška
|
Dana, Danica, Daniela, Danka
|
| 4
|
Iva
|
Ivana, Iveta, Ivica, Ivona
|
| 4
|
Ivka
|
Ivana, Iveta, Ivica, Ivona
|
| 4
|
Ivuša
|
Ivana, Iveta, Ivica, Ivona
|
| 4
|
Ivča
|
Ivana, Iveta, Ivica, Ivona
|
| 4
|
Slavko
|
Bohuslav, Boleslav, Dobroslav, Ľuboslav
|
| 4
|
Slavo
|
Bohuslav, Boleslav, Dobroslav, Ľuboslav
|
| 4
|
Talian
|
-ka, Italian, taliansky, taliančina
|
| 4
|
baviť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/baviti, amuse, enjoy, entertain
|
| 4
|
bielok
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bělъkъ, albumen, biely, žĺtok
|
| 4
|
bitka
|
battle, melee, struggle, tumult
|
| 4
|
blato
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons, Reconstruction:Proto-Slavic/bolto, mud, slush
|
| 4
|
blesk
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons, Reconstruction:Proto-Slavic/blěskъ, glitter, lightning
|
| 4
|
blízky
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/blizъkъ, close, near
|
| 4
|
bohatstvo
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bogatьstvo, bohatý, fortune, wealth
|
| 4
|
boj
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bojь, battle, fight, struggle
|
| 4
|
brána
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Reconstruction:Proto-Slavic/borna, gate, gól
|
| 4
|
bukvica
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/bukъvica, beechnut, betony
|
| 4
|
býk
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Animals/Mammals, Reconstruction:Proto-Slavic/bykъ, bull, krava
|
| 4
|
bývať
|
I live in Melbourne, live, obyvateľ, room
|
| 4
|
chata
|
Reconstruction:Proto-Uralic/kota, cabin, lodge, хата
|
| 4
|
chromý
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/xromъ, chromý, lame
|
| 4
|
cieva
|
Reconstruction:Proto-Slavic/cěva, blood vessel, vessel, žila
|
| 4
|
div
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Society, Reconstruction:Proto-Slavic/divъ, miracle, wonder
|
| 4
|
dno
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons, Reconstruction:Proto-Slavic/dъno, bottom, ground
|
| 4
|
dohoda
|
agreement, contract, covenant, treaty
|
| 4
|
dolina
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Reconstruction:Proto-Slavic/dolъ, valley, údolie
|
| 4
|
domovina
|
home country, homeland, motherland, vlasť
|
| 4
|
donútiť
|
coerce, compel, force, primusieť
|
| 4
|
druh
|
Reconstruction:Proto-Slavic/drugъ, comrade, species, súdruh
|
| 4
|
drzý
|
Reconstruction:Proto-Slavic/dьrzъ, cheeky, impudent, insolent
|
| 4
|
hluchý
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/gluxъ, deaf, hlucháň
|
| 4
|
hláska
|
dvojhláska, phone, samohláska, spoluhláska
|
| 4
|
hnať
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gъnati, chase, drift, drive
|
| 4
|
hnev
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Society, Reconstruction:Proto-Slavic/gněvъ, anger, wrath
|
| 4
|
hniť
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/gňiti, henyél, rot
|
| 4
|
hodiť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/goditi, launch, nehoda, throw
|
| 4
|
holeň
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body, Reconstruction:Proto-Slavic/golěnь, shank, shin
|
| 4
|
hostinec
|
bar/translations, hosť, inn, pub
|
| 4
|
hotový
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/gotovъ, apt, ready
|
| 4
|
hrom
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons, Reconstruction:Proto-Slavic/gromъ, lightning, thunder
|
| 4
|
hrot
|
apex, nib, prong, tip
|
| 4
|
inak
|
Reconstruction:Proto-Slavic/jьnako, besides, else, otherwise
|
| 4
|
kaziť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kaziti, blemish, mess up, taint
|
| 4
|
kaďa
|
Appendix:Balkanisms, Reconstruction:Proto-Slavic/kadь, kada, tub
|
| 4
|
kliešte
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Reconstruction:Proto-Slavic/klěšča, pincers, pliers
|
| 4
|
kolo
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Reconstruction:Proto-Slavic/kolo, kolár, koľaj
|
| 4
|
komplikovaný
|
complex, complicated, intricate, zložitý
|
| 4
|
kozel
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Animals/Mammals, Reconstruction:Proto-Slavic/kozьlъ, billy goat, goat
|
| 4
|
kukla
|
balaclava, chrysalis, cocoon, pupa
|
| 4
|
kôl
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Reconstruction:Proto-Slavic/kolъ, pole, stake
|
| 4
|
kúsok
|
bit, kus, piece, tad
|
| 4
|
laň
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Animals/Mammals, Reconstruction:Proto-Slavic/olni, deer, doe
|
| 4
|
lekvár
|
Latwerge, džem, electuarium, lekvár
|
| 4
|
loj
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Food and drink, Reconstruction:Proto-Slavic/lojь, suet, tallow
|
| 4
|
lyžička
|
Reconstruction:Proto-Slavic/lyžьka, lyžica, spoon, teaspoon
|
| 4
|
majster
|
Meister, champion, master, šampión
|
| 4
|
medza
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Reconstruction:Proto-Slavic/meďa, boundary, limit
|
| 4
|
miera
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household, Reconstruction:Proto-Slavic/měra, degree, pitch
|
| 4
|
mlieť
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/melti, grind, mill
|
| 4
|
mlátiť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/moltiti, clobber, thrash, thresh
|
| 4
|
množstvo
|
amount, bulk, number, quantity
|
| 4
|
nacionalisticky
|
nacionalista, nacionalistický, nacionalistka, nacionalizmus
|
| 4
|
napĺňať
|
fill, fill up, fulfill, refill
|
| 4
|
navyše
|
besides, furthermore, in addition, moreover
|
| 4
|
neslušný
|
bad-mannered, ill-mannered, indecent, obscene
|
| 4
|
nevesta
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/People, Reconstruction:Proto-Slavic/nevěsta, bride, daughter-in-law
|
| 4
|
nevoľník
|
nevolník, niewolnik, otrok, serf
|
| 4
|
nohavičky
|
nohavica, nohavice, panties, underpants
|
| 4
|
nútiť
|
coerce, compel, force, prinútiť
|
| 4
|
oblek
|
clothes, clothing, costume, suit
|
| 4
|
obličaj
|
face/translations, oblicze, obličej, woblico
|
| 4
|
obrovský
|
colossal, enormous, gigantic, obor
|
| 4
|
odporca
|
adversary, objector, opponent, resistor
|
| 4
|
okúň
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Animals, Reconstruction:Proto-Slavic/okunь, bass, perch
|
| 4
|
oznámenie
|
announcement, notice, notification, publication
|
| 4
|
pleseň
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/plěsnь, mildew, mold
|
| 4
|
pleť
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body, Reconstruction:Proto-Slavic/pelti, Reconstruction:Proto-Slavic/plъtь, weed
|
| 4
|
pluk
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/People, Reconstruction:Proto-Slavic/pъlkъ, plukovník, regiment
|
| 4
|
poddajný
|
compliant, ductile, pliable, supple
|
| 4
|
prach
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons, Reconstruction:Proto-Slavic/porxъ, dust, powder
|
| 4
|
prať
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pьrati, prati, wash, прати
|
| 4
|
predavač
|
salesman, salesperson, seller, shop assistant
|
| 4
|
prekonať
|
break, bridge, overcome, top
|
| 4
|
prestať
|
break, cease, desist, stop
|
| 4
|
priadza
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pręďa, tow, wool, yarn
|
| 4
|
priamy
|
direct, forthright, straight, upfront
|
| 4
|
prisahať
|
prisegnuti, swear, vow, присегнути
|
| 4
|
prosiť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/prositi, ask, beg, prosím
|
| 4
|
proti
|
Appendix:Proto-Slavic prepositions, against, from, no/translations
|
| 4
|
prs
|
prsa, prsník, перси, прса
|
| 4
|
prísaha
|
Reconstruction:Proto-Slavic/prisęga, oath, vow, присега
|
| 4
|
puzdro
|
Reconstruction:Proto-Slavic/puzdro, case, fodero, holster
|
| 4
|
pás
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Reconstruction:Proto-Slavic/pojasъ, belt, waist
|
| 4
|
písmo
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pisьmo, font, písmeno, writing
|
| 4
|
pôrod
|
birth, childbirth, delivery, parturition
|
| 4
|
radosť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/radostь, happiness, joy, treat
|
| 4
|
remeselnik
|
artisan, craftsman, рамеснік, ремісник
|
| 4
|
rešeto
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Reconstruction:Proto-Slavic/rešeto, rešetár, sieve
|
| 4
|
roz-
|
Reconstruction:Proto-Slavic/orz-, rozdeliť, rozmaznať, rozsobáš
|
| 4
|
rozhovor
|
conversation, dialogue, interview, talk
|
| 4
|
ryšavý
|
ginger, redheaded, ryšavec, ryšiak
|
| 4
|
samozrejme
|
certainly, obviously, of course, rozumieť
|
| 4
|
sem
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sěmo, here/translations, hither, tam
|
| 4
|
severný
|
južný, north, northern, sever
|
| 4
|
skutočný
|
concrete, effective, real, real life
|
| 4
|
slaný
|
Reconstruction:Proto-Slavic/solnъ, salty, savory, soľ
|
| 4
|
slušný
|
civil, courteous, decent, polite
|
| 4
|
slúchadlá
|
earphone, earphones, headphone, headphones
|
| 4
|
smrteľný
|
deadly, lethal, smrtonosný, smrť
|
| 4
|
spievať
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/pěvati, sing, spiwaś
|
| 4
|
spolu-
|
spoluhláska, spolupáchateľ, spolužiak, sú-
|
| 4
|
stav
|
Reconstruction:Proto-Slavic/stavъ, condition, state, status
|
| 4
|
stiahnuť
|
retreat, stáhnout, tap, ściągnąć
|
| 4
|
stred
|
center, middle, midpoint, stredovek
|
| 4
|
stredná škola
|
high school, secondary school, vysoká škola, škola
|
| 4
|
stupeň
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household, degree, degree of comparison, pitch
|
| 4
|
svadba
|
Reconstruction:Proto-Slavic/svatьba, sobáš, svadobný, wedding
|
| 4
|
svetlý
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/světьlъ, bright, tmavý
|
| 4
|
svieži
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/svěžь, cool, fresh
|
| 4
|
súhlasiť
|
agree, assent, concur, match
|
| 4
|
tak
|
Reconstruction:Proto-Slavic/tako, all, so, this
|
| 4
|
tamto
|
hentam, over there, tamhľa, that
|
| 4
|
telefonovať
|
call, phone, ring, telephone
|
| 4
|
tetrov
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Animals/Birds, Reconstruction:Proto-Slavic/tetervь, black grouse, grouse
|
| 4
|
tichý
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/tixъ, quiet, silent
|
| 4
|
triasť
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/tręsti, shake, tremble
|
| 4
|
trieda
|
class, classroom, grade, league
|
| 4
|
trstina
|
cane, reed, stick, walking stick
|
| 4
|
tu
|
Reconstruction:Proto-Slavic/tu, here/translations, tam, there
|
| 4
|
tučný
|
Reconstruction:Proto-Slavic/tučьnъ, chudý, tenký, tuk
|
| 4
|
vdýchnuť
|
aspirate, breathe, inhale, inject
|
| 4
|
vojvoda
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vojevoda, duke, voivode, wójwoda
|
| 4
|
vyhýbať sa
|
dodge, eschew, shun, shy away from
|
| 4
|
východný
|
east, eastern, južný, východ
|
| 4
|
zadný
|
hind, hinder, posterior, rear
|
| 4
|
zastaviť
|
block, cease, kill, stop
|
| 4
|
zatelefonovať
|
call, phone, ring, telephone
|
| 4
|
zavolať
|
call, phone, ring, telephone
|
| 4
|
zdroj
|
reference, resource, source, stock
|
| 4
|
zdvorilý
|
courteous, dvor, gentle, polite
|
| 4
|
znamenie
|
astrological sign, cue, sign, signal
|
| 4
|
zraziť
|
coagulate, collide, knock off, smite
|
| 4
|
zrušiť
|
abolish, cancel, deselect, unselect
|
| 4
|
zver
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Animals, Appendix:Proto-Slavic nouns/Animals/Mammals, Reconstruction:Proto-Slavic/zvěrь, beast
|
| 4
|
zvyk
|
custom, habit, mrav, practice
|
| 4
|
zákon
|
Reconstruction:Proto-Slavic/zakonъ, act, law, testament
|
| 4
|
zásada
|
base, principle, zasada, zásada
|
| 4
|
úd
|
Reconstruction:Proto-Slavic/udъ, oud, penis, уд
|
| 4
|
úhor
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Animals, Reconstruction:Proto-Slavic/ǫgorь, eel, fallow
|
| 4
|
úplne
|
all, altogether, entirely, very
|
| 4
|
úspech
|
luck, success, wuspěch, zdar
|
| 4
|
černoška
|
Negro, black/translations, negress, černoch
|
| 4
|
čert
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Society, Reconstruction:Proto-Slavic/čьrtъ, demon, devil
|
| 4
|
člen
|
Reconstruction:Proto-Slavic/čelnъ, article, member, členstvo
|
| 4
|
čuť
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/čuti, hear, чути
|
| 4
|
Ľubka
|
Ľuba, Ľubica, Ľubomíra, Ľuboslava
|
| 4
|
Ľubko
|
Ľubo, Ľubomír, Ľuboslav, Ľuboš
|
| 4
|
široký
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/širokъ, wide, úzky
|
| 4
|
škára
|
crack, crevice, fissure, flaw
|
| 4
|
štvrtý pád
|
accusative, akuzatív, pád, štvrtý
|
| 4
|
žiadať
|
Reconstruction:Proto-Slavic/žędati, ask, demand, desire
|
| 4
|
živica
|
Reconstruction:Proto-Slavic/živica, pitch, resin, żywica
|
| 3
|
-eň
|
dĺžeň, pekáreň, učeň
|
| 3
|
-ež
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ežь, mládež, stárež
|
| 3
|
-in
|
matkin, of, sestrin
|
| 3
|
-ička
|
-ik, -ík, sexuologička
|
| 3
|
-nica
|
sliznica, tanečnica, železnica
|
| 3
|
-nie
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-nьje, birmovanie, sranie
|
| 3
|
-ovka
|
bankovka, birmovka, dážďovka
|
| 3
|
Adko
|
Adam, Adolf, Adrián
|
| 3
|
Bielorus
|
Belarusian, Bielorusko, bieloruština
|
| 3
|
Bohuško
|
Bohumil, Bohumír, Bohuš
|
| 3
|
Boža
|
Bohdana, Božena, Božidara
|
| 3
|
Ero
|
Erik, Ernest, Ervín
|
| 3
|
Holanďan
|
Dutch, Dutchman, Holandsko
|
| 3
|
Islanďan
|
Icelander, Island, islandský
|
| 3
|
Jarinko
|
Jarolím, Jaromír, Jaroslav
|
| 3
|
Jarino
|
Jarolím, Jaromír, Jaroslav
|
| 3
|
Jarko
|
Jarolím, Jaromír, Jaroslav
|
| 3
|
Jaruško
|
Jarolím, Jaromír, Jaroslav
|
| 3
|
Lev
|
Appendix:Zodiac, Leo, Λέων
|
| 3
|
Lotyš
|
Latvian, Lotyšsko, lotyština
|
| 3
|
Mirko
|
Bohumír, Jaromír, Ľubomír
|
| 3
|
Nórka
|
Norwegian, Nór, Nórsko
|
| 3
|
Portugalec
|
-ec, Portugalsko, Portuguese
|
| 3
|
Rumun
|
Romanian, Rumunsko, rumunčina
|
| 3
|
Slava
|
Bohuslava, Dobroslava, Ľuboslava
|
| 3
|
Sovietsky zväz
|
Soviet Union, ZSSR, Zväz sovietskych socialistických republík
|
| 3
|
Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
|
Spojené kráľovstvo, United Kingdom, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
|
| 3
|
Srbka
|
Serb, Serbian, Srb
|
| 3
|
Tadžička
|
Tadžik, Tadžikistan, Tajik
|
| 3
|
Uhorsko
|
Hungary, Uhor, Uhorka
|
| 3
|
Ukrajinec
|
Ukrainian, Ukrajina, ukrajinský
|
| 3
|
Ukrajinka
|
Ukrainian, Ukrajina, ukrajinský
|
| 3
|
adresár
|
directory, folder, priečinok
|
| 3
|
advokátka
|
advokát, attorney, lawyer
|
| 3
|
aj keď
|
albeit, although, if
|
| 3
|
ale
|
Reconstruction:Proto-Slavic/ale, but, lenže
|
| 3
|
bakalaureát
|
baccalaureate, bachelor, bachelor's degree
|
| 3
|
baza
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/bazъ, боз
|
| 3
|
bdenie
|
bdijenje, bdjenje, vigil
|
| 3
|
benzínová pumpa
|
benzín, benzínka, gas station
|
| 3
|
bezočivý
|
impertinent, impudent, insolent
|
| 3
|
bezvedomie
|
coma, unconscious, unconsciousness
|
| 3
|
biologický
|
biological, biologička, biológ
|
| 3
|
blana
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/bolna, membrane
|
| 3
|
blyšťať
|
glitter, ligotať, shine
|
| 3
|
bláznivý
|
blázon, crazy, mad
|
| 3
|
bod
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bodъ, dot, point
|
| 3
|
borievka
|
borovička, boróka, juniper
|
| 3
|
brať
|
Reconstruction:Proto-Slavic/bьrati, bite, take
|
| 3
|
brest
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/berstъ, elm
|
| 3
|
brezový
|
breza, березовий, берёзовый
|
| 3
|
brod
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons, Reconstruction:Proto-Slavic/brodъ, ford
|
| 3
|
brzdiť
|
brake, brzda, hinder
|
| 3
|
básnička
|
báseň, poet, poetess
|
| 3
|
búda
|
cabin, hut, shack
|
| 3
|
cecok
|
boob, prsník, tit
|
| 3
|
cestička
|
path, sćažka, trail
|
| 3
|
cezmína
|
holly, česmina, чесмина
|
| 3
|
chlad
|
Reconstruction:Proto-Slavic/xoldъ, chladný, cold
|
| 3
|
chod
|
Reconstruction:Proto-Slavic/xodъ, pochodovať, schod
|
| 3
|
chrám
|
Reconstruction:Proto-Slavic/xormъ, kostol, temple
|
| 3
|
chrániť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/xorniti, guard, shield
|
| 3
|
chyžná
|
chambermaid, chyža, maid
|
| 3
|
cicať
|
cicavec, cëcac, mĺzť
|
| 3
|
citát
|
citation, quotation, quote
|
| 3
|
cundra
|
bike, prostitute, whore
|
| 3
|
cvičenie
|
exercise, practice, training
|
| 3
|
cítiť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/oťutiti, feel, smell
|
| 3
|
darebák
|
mischief, rascal, scoundrel
|
| 3
|
ded
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/People, grandfather, praded
|
| 3
|
dieža
|
Reconstruction:Proto-Slavic/děža, kneading trough, vat
|
| 3
|
dneska
|
dnes, денеска, днеска
|
| 3
|
dobytok
|
cattle, livestock, stock
|
| 3
|
dojiť
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/dojiti, milk
|
| 3
|
dosiahnuť
|
arrive, attain, effect
|
| 3
|
doska
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household, Reconstruction:Proto-Slavic/dъska, board
|
| 3
|
dromedár
|
camel, dromedary, ťava
|
| 3
|
dusiť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/dušiti, choke, suffocate
|
| 3
|
dúfať
|
hope, ufati, уфати
|
| 3
|
esencia
|
essence, essentia, essential
|
| 3
|
fašistka
|
fascist, fašista, fašistický
|
| 3
|
frakcia
|
faction, fraktúra, splinter
|
| 3
|
fungovať
|
fungera, fungor, fungować
|
| 3
|
fyzický
|
fyzika, fyzikálny, physical
|
| 3
|
fyzička
|
fyzik, fyzika, fyzikálny
|
| 3
|
gate
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gaťę, gace, גאַטקעס
|
| 3
|
gatky
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gaťę, gace, גאַטקעס
|
| 3
|
groš
|
držgroš, groschen, grosz
|
| 3
|
hanba
|
blamáž, disgrace, shame
|
| 3
|
história
|
historia, history, track record
|
| 3
|
hladiť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gladiti, caress, stroke
|
| 3
|
hlasovanie
|
ballot, vote, voting
|
| 3
|
homosexuálny
|
gay, homosexual, same-sex
|
| 3
|
hore nohami
|
head over heels, topsy-turvy, upside down
|
| 3
|
hostina
|
banquet, feast, hosť
|
| 3
|
hrdlička
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Animals/Birds, hrdlo, turtle dove
|
| 3
|
hrniec
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household, Reconstruction:Proto-Slavic/gъrnъ, pot
|
| 3
|
hráč
|
Reconstruction:Proto-Slavic/jьgračь, hra, player
|
| 3
|
hrášok
|
Reconstruction:Proto-Slavic/gorxъ, hrach, pea
|
| 3
|
hádka
|
altercation, melee, quarrel
|
| 3
|
hľadanie
|
discovery, find, search
|
| 3
|
irelevantný
|
impertinent, irrelevant, random
|
| 3
|
jasný
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/ěsnъ, bright
|
| 3
|
jašter
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Animals, Reconstruction:Proto-Slavic/aščerъ, lizard
|
| 3
|
kaderníctvo
|
barbershop, hair salon, kaderník
|
| 3
|
kalina
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/kalina, guelder rose
|
| 3
|
kam
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kamo, where, whither
|
| 3
|
kancelária
|
agency, bureau, office
|
| 3
|
klad
|
positive, pro, prstoklad
|
| 3
|
klaksón
|
hooter, horn, klaxon
|
| 3
|
klať
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kolti, kłojś, клати
|
| 3
|
kliať
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, curse, swear
|
| 3
|
klin
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Reconstruction:Proto-Slavic/klinъ, wedge
|
| 3
|
kolenný
|
genicular, genual, koleno
|
| 3
|
kolenový
|
genicular, genual, koleno
|
| 3
|
komisia
|
board, commission, committee
|
| 3
|
komunista
|
communist, komunistický, komunizmus
|
| 3
|
komín
|
Kamin, chimney, комин
|
| 3
|
konope
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/konopь, hemp
|
| 3
|
konverzácia
|
conversation, dialogue, talk
|
| 3
|
korunovať
|
crown, koruna, queen
|
| 3
|
koryto
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Reconstruction:Proto-Slavic/koryto, trough
|
| 3
|
kováčka
|
blacksmith, kováč, smith
|
| 3
|
košík
|
basket, kôš, кошара
|
| 3
|
kritika
|
criticism, critique, kritizovať
|
| 3
|
kričať
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kričati, cry, shout
|
| 3
|
krok
|
gait, pace, step
|
| 3
|
krutý
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/krǫtъ, cruel
|
| 3
|
krvácanie
|
bleed, hemorrhage, krvácať
|
| 3
|
kryť
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/kryti, cover
|
| 3
|
krásavica
|
beauty, belle, krása
|
| 3
|
kráska
|
beauty, belle, krása
|
| 3
|
krátkozraký
|
krátky, myopic, short-sighted
|
| 3
|
krčiť
|
krk, rumple, wrinkle
|
| 3
|
ktorýkoľvek
|
any, ktorý, random
|
| 3
|
kufor
|
case, suitcase, trunk
|
| 3
|
kultúrny
|
civil, cultural, cultured
|
| 3
|
kuť
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/kovati, forge
|
| 3
|
kvapalina
|
coolant, kvapka, liquid
|
| 3
|
kvasinka
|
kvasnica, kvasnice, yeast
|
| 3
|
kúpať
|
Reconstruction:Proto-Slavic/kǫpati, bath, bathe
|
| 3
|
kút
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household, Reconstruction:Proto-Slavic/kǫtъ, corner
|
| 3
|
lak
|
lacquer, paint, varnish
|
| 3
|
lasica
|
Reconstruction:Proto-Slavic/lasica, least weasel, weasel
|
| 3
|
lem
|
border, hem, lap
|
| 3
|
lenivý
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/lěnivъ, lazy
|
| 3
|
ležať
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/ležati, lie
|
| 3
|
liať
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/liti, pour
|
| 3
|
liečba
|
medicine/translations, therapy, treatment
|
| 3
|
liečiť
|
cure, heal, treat
|
| 3
|
loboda
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/loboda, saltbush
|
| 3
|
lákať
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/olkati, locken
|
| 3
|
maliarka
|
artist, maliar, painter
|
| 3
|
mamička
|
mama, mum, mummy
|
| 3
|
mandľa
|
almond, almond tree, tonsil
|
| 3
|
marihuana
|
marihuana, marijuana, tráva
|
| 3
|
marmeláda
|
džem, jelly, marmalade
|
| 3
|
mať rád
|
like, love/translations, milovať
|
| 3
|
mdlý
|
Reconstruction:Proto-Slavic/mъdьlь, faint, insipid
|
| 3
|
mesačný
|
lunar, mesiac, ročný
|
| 3
|
mestský
|
civic, municipal, urban
|
| 3
|
mierny
|
benign, mild, moderate
|
| 3
|
miesiť
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/měsiti, knead
|
| 3
|
milosť
|
mercy, milý, pardon
|
| 3
|
miláčik
|
darling, milovať, sweetheart
|
| 3
|
miska
|
Reconstruction:Proto-Slavic/misъka, bowl, dish
|
| 3
|
mládenec
|
Reconstruction:Proto-Slavic/moldenьcь, lad, youth
|
| 3
|
mor
|
Black Death, Reconstruction:Proto-Slavic/morъ, plague
|
| 3
|
moreplavec
|
navigator, sailor, seafarer
|
| 3
|
morský
|
coast, marine, more
|
| 3
|
motyka
|
Reconstruction:Proto-Slavic/motyka, hoe, mattock
|
| 3
|
moč
|
Reconstruction:Proto-Slavic/moča, močový, urine
|
| 3
|
mrak
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons, Reconstruction:Proto-Slavic/morkъ, cloud/translations
|
| 3
|
mreža
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Reconstruction:Proto-Slavic/merža, grating
|
| 3
|
mriežka
|
bars, grating, grid
|
| 3
|
mrznúť
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/mьrznǫti, mráz
|
| 3
|
mučiť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/mǫčiti, muka, torture
|
| 3
|
mušec
|
muhar, мухар, мышей
|
| 3
|
mužnosť
|
manhood, manliness, masculinity
|
| 3
|
mužný
|
chrabrý, manly, masculine
|
| 3
|
na mieru
|
custom, custom-made, tailored
|
| 3
|
na zakázku
|
custom, custom-made, tailored
|
| 3
|
naopak
|
on the contrary, topsy-turvy, upside down
|
| 3
|
naplniť
|
fill, fill up, refill
|
| 3
|
napísať
|
Reconstruction:Proto-Slavic/napisati, author, write
|
| 3
|
nariadenie
|
directive, ordinance, regulation
|
| 3
|
našťastie
|
bohužiaľ, luckily, šťastie
|
| 3
|
nech
|
nek, neka, нека
|
| 3
|
nehybný
|
immobile, inert, still
|
| 3
|
nejaký
|
any, certain, some
|
| 3
|
nepodstatný
|
impertinent, irrelevant, nonessential
|
| 3
|
neporiadok
|
disorder, mess, messy
|
| 3
|
nepozorný
|
careless, inattentive, rash
|
| 3
|
nepríjemnosť
|
inconvenience, trouble, unpleasantness
|
| 3
|
netaktný
|
bad-mannered, brash, ill-mannered
|
| 3
|
neznámy
|
cudzí, strange, unknown
|
| 3
|
neštandardný
|
custom, custom-made, nonstandard
|
| 3
|
nežný
|
Reconstruction:Proto-Slavic/něžьnъ, gentle, tender
|
| 3
|
nie je za čo
|
don't mention it, not at all, you're welcome
|
| 3
|
niekedy
|
niekiedy, sometime, sometimes
|
| 3
|
nikde
|
Reconstruction:Proto-Slavic/nikъde, nowhere, všade
|
| 3
|
nora
|
Reconstruction:Proto-Slavic/nora, burrow, den
|
| 3
|
novinár
|
journalist, noviny, žurnalista
|
| 3
|
novinárstvo
|
journalism, noviny, žurnalistika
|
| 3
|
nádvorie
|
court, courtyard, dvor
|
| 3
|
náhodne
|
accidentally, at random, randomly
|
| 3
|
náhodný
|
accidental, random, random number
|
| 3
|
následok
|
consequence, outcome, result
|
| 3
|
nástroj
|
Reconstruction:Proto-Slavic/nastrojь, instrument, tool
|
| 3
|
núdza
|
Reconstruction:Proto-Slavic/nuďa, necessity, nuza
|
| 3
|
o chlp
|
close shave, near miss, whisker
|
| 3
|
obchod
|
business, commerce, trade
|
| 3
|
obchodník
|
biznismen, businessman, trader
|
| 3
|
obec
|
commune, municipality, ves
|
| 3
|
obsah
|
content, contents, table of contents
|
| 3
|
obušok
|
baton, bludgeon, club
|
| 3
|
obvinenie
|
accusation, charge, indictment
|
| 3
|
obviniť
|
accuse, arraign, charge
|
| 3
|
obviňovať
|
accuse, blame, charge
|
| 3
|
obyvateľka
|
inhabitant, obyvateľ, resident
|
| 3
|
obyčaj
|
Reconstruction:Proto-Slavic/obyčajь, custom, mrav
|
| 3
|
občianstvo
|
citizenship, nationality, občan
|
| 3
|
oceniť
|
appreciate, assess, zhodnotiť
|
| 3
|
odstúpiť
|
abdicate, relinquish, resign
|
| 3
|
odsudzovať
|
castigate, convict, sentence
|
| 3
|
odsúdiť
|
convict, sentence, súdiť
|
| 3
|
ohraničiť
|
demarcate, limit, restrict
|
| 3
|
oklamať
|
deceive, dupe, okabátiť
|
| 3
|
okrúhly
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/krǫglъ, round
|
| 3
|
omša
|
Mass, church, mass
|
| 3
|
opaľovať sa
|
sunbathe, suntan, tan
|
| 3
|
opraviť
|
correct, fix, repair
|
| 3
|
osika
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation, aspen, osikáč
|
| 3
|
osobný
|
osoba, personal, personal data
|
| 3
|
ovos
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/ovьsъ, oat
|
| 3
|
panvica
|
frying pan, pan, pelvis
|
| 3
|
partner
|
date, partner, partnerstvo
|
| 3
|
pedagogický
|
pedagogical, pedagogika, παιδαγωγικός
|
| 3
|
perlička
|
bead, guinea fowl, perla
|
| 3
|
pevnosť
|
decision, fort, fortress
|
| 3
|
pichať
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pьxati, bone, fuck
|
| 3
|
piecka
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household, oven, pec
|
| 3
|
pišať
|
cikať, močiť, piss
|
| 3
|
plachý
|
Reconstruction:Proto-Slavic/polxъ, shy, полох
|
| 3
|
plakať
|
Reconstruction:Proto-Slavic/plakati, cry, weep
|
| 3
|
plavý
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/polvъ, plavka
|
| 3
|
plač
|
Reconstruction:Proto-Slavic/plačь, cry, crying
|
| 3
|
plemeno
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/People, Reconstruction:Proto-Slavic/plemę, breed
|
| 3
|
plocha
|
area, desktop, dvojplošník
|
| 3
|
plán
|
map, plan, project
|
| 3
|
po prvé
|
first, firstly, in the first place
|
| 3
|
podnebie
|
Reconstruction:Proto-Slavic/nebьce, climate, palate
|
| 3
|
podnik
|
business, company, enterprise
|
| 3
|
podobný
|
Reconstruction:Proto-Slavic/podobьnъ, akin, similar
|
| 3
|
poduška
|
pillow, poduszka, подушка
|
| 3
|
podvod
|
deceit, deception, fraud
|
| 3
|
pohyb
|
hnutie, motion, movement
|
| 3
|
poistka
|
fuse, insurance, safeguard
|
| 3
|
pokaziť
|
blemish, break, mess up
|
| 3
|
pokladnica
|
cash register, poklad, treasury
|
| 3
|
pokladňa
|
cash register, poklad, treasury
|
| 3
|
pokuta
|
fine, forfeit, ticket
|
| 3
|
policajtka
|
police officer, policewoman, polícia
|
| 3
|
politička
|
politician, politik, politika
|
| 3
|
pomocník
|
assistant, help, helper
|
| 3
|
pomsta
|
revenge, vengeance, месть
|
| 3
|
popieranie
|
denial, denialism, negation
|
| 3
|
popri
|
along, beside, besides
|
| 3
|
porucha
|
breakdown, defect, failure
|
| 3
|
posúdiť
|
critique, súdiť, zhodnotiť
|
| 3
|
pot
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body, Reconstruction:Proto-Slavic/potъ, sweat
|
| 3
|
potomok
|
descendant, offspring, son/translations
|
| 3
|
potreba
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Society, necessity, need
|
| 3
|
považovať
|
deem, find, treat
|
| 3
|
povstanie
|
insurrection, rebellion, uprising
|
| 3
|
počiatok
|
beginning, inception, incipience
|
| 3
|
pošpiniť
|
besmirch, taint, tarnish
|
| 3
|
požiadavka
|
demand, request, requirement
|
| 3
|
pracovitý
|
diligent, hardworking, industrious
|
| 3
|
prasiatko
|
piggy bank, piglet, prasa
|
| 3
|
prasklina
|
crack, fissure, flaw
|
| 3
|
pravdivý
|
pravda, pravdivý, prawdziwy
|
| 3
|
pre
|
Reconstruction:Proto-Slavic/per, for, on/translations
|
| 3
|
predavačka
|
salesperson, saleswoman, shop assistant
|
| 3
|
predsedníčka
|
chairperson, chairwoman, predseda
|
| 3
|
predávať
|
carry, kupovať, sell
|
| 3
|
preliačina
|
depression, indent, indentation
|
| 3
|
preskúmať
|
examine, explore, peruse
|
| 3
|
prestávka
|
break, pause, recess
|
| 3
|
pri-
|
prilba, prinútiť, prísť
|
| 3
|
priamo
|
directly, straight, straight ahead
|
| 3
|
priasť
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/pręsti, purr
|
| 3
|
priateľský
|
amiable, friendly, nepriateľský
|
| 3
|
približne
|
about, approximately, some
|
| 3
|
priehlbina
|
bowl, indentation, recess
|
| 3
|
priepasť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pastь, abyss, chasm
|
| 3
|
prispôsobený
|
adjusted, custom, custom-made
|
| 3
|
problém
|
conundrum, problem, setback
|
| 3
|
prostredný
|
center, mediocre, middle
|
| 3
|
prostý
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/prostъ, simple
|
| 3
|
prudký
|
Reconstruction:Proto-Slavic/prǫdъ, impetuous, steep
|
| 3
|
pruh
|
Reconstruction:Proto-Slavic/prǫgъ, lane, stripe
|
| 3
|
právo
|
law, right, право
|
| 3
|
príbeh
|
story, tale, yarn
|
| 3
|
príjemný
|
agreeable, nice, pleasant
|
| 3
|
príliv
|
flow, high tide, tide
|
| 3
|
páchnuť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/paxnǫti, smell, stink
|
| 3
|
pór
|
leek, pore, porrum
|
| 3
|
raj
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Society, Reconstruction:Proto-Slavic/rajь, paradise
|
| 3
|
raketa
|
missile, racket, rocket
|
| 3
|
ramä
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body, Reconstruction:Proto-Slavic/ormę, rameno
|
| 3
|
raniť
|
harm, injure, wound
|
| 3
|
raziť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/raziti, indent, sock
|
| 3
|
reklama
|
advertisement, advertising, commercial
|
| 3
|
rečník
|
orator, reč, speaker
|
| 3
|
reďkev
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/redьky, radish
|
| 3
|
riaditeľka
|
director, head/translations, riaditeľ
|
| 3
|
rihať
|
Reconstruction:Proto-Slavic/rygati, belch, burp
|
| 3
|
rovina
|
plain, plane, róna
|
| 3
|
rovno
|
directly, straight, straight ahead
|
| 3
|
rozbiť
|
break, mess up, splinter
|
| 3
|
rozdrviť
|
pound, smite, thrash
|
| 3
|
rozoznať
|
discern, recognize, znať
|
| 3
|
rozprávať
|
chat, narrate, speak
|
| 3
|
rozsudok
|
sentence, súdiť, verdict
|
| 3
|
rybolov
|
fish/translations, fishing, rybár
|
| 3
|
ráčiť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/račiti, raczyć, рача
|
| 3
|
ríša
|
Reconstruction:Proto-West Germanic/rīkī, empire, kingdom
|
| 3
|
rýdzi
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/ryďь, rýdzik
|
| 3
|
sadlo
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Food and drink, Reconstruction:Proto-Slavic/sadlo, salo
|
| 3
|
scenár
|
scenario, screenplay, script
|
| 3
|
schnúť
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/sъxnǫti, suchý
|
| 3
|
sedieť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sěděti, brood, sit
|
| 3
|
sedlo
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Reconstruction:Proto-Slavic/sedъlo, saddle
|
| 3
|
sesterský
|
sestra, sisterly, sororal
|
| 3
|
severovýchod
|
Appendix:Cardinal directions, northeast, sever
|
| 3
|
severozápad
|
Appendix:Cardinal directions, northwest, sever
|
| 3
|
siedmy pád
|
instrumental case, inštrumentál, pád
|
| 3
|
sirota
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sirota, orphan, sirôtka
|
| 3
|
sklon
|
pitch, slant, slope
|
| 3
|
slama
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Reconstruction:Proto-Slavic/solma, straw
|
| 3
|
sledovať
|
stalk, tail, watch
|
| 3
|
slečna
|
Miss, miss, missy
|
| 3
|
slota
|
Reconstruction:Proto-Celtic/klownis, słota, zloată
|
| 3
|
slúžka
|
maid, servant, sluha
|
| 3
|
smrad
|
Reconstruction:Proto-Slavic/smordъ, reek, stench
|
| 3
|
smrtiaci
|
deadly, lethal, smrtonosný
|
| 3
|
sosna
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/sosna, pine
|
| 3
|
soľnička
|
salt cellar, salt shaker, soľ
|
| 3
|
sperma
|
semen, sperm, spermobanka
|
| 3
|
spokojný
|
content, happy, satisfied
|
| 3
|
sponka
|
buckle, clip, paper clip
|
| 3
|
sprievodca
|
guide, tour guide, wizard
|
| 3
|
správny
|
correct, sprawny, správný
|
| 3
|
staviť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/staviti, bet, stan
|
| 3
|
stratiť
|
forfeit, get lost, lose
|
| 3
|
strašidlo
|
ghost, strach, tšašydło
|
| 3
|
stret
|
conflict, encounter, meeting
|
| 3
|
strihať
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/striťi, shear
|
| 3
|
strmeň
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Reconstruction:Proto-Slavic/stremę, stirrup
|
| 3
|
stránka
|
aspect, page, strana
|
| 3
|
strýko
|
strýc, ujo, uncle
|
| 3
|
suk
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/sǫkъ, snag
|
| 3
|
surový
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/surovъ, raw
|
| 3
|
sušiť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sušiti, suchý, sušička
|
| 3
|
sviatok
|
festival, holiday, public holiday
|
| 3
|
synovský
|
filial, sonly, syn
|
| 3
|
syseľ
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sъsьlъ, gopher, suslik
|
| 3
|
súložiť
|
have sex, milovať, sex/translations
|
| 3
|
súmrak
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sǫmorkъ, nightfall, twilight
|
| 3
|
sľub
|
obljuba, promise, vow
|
| 3
|
tabuľa
|
blackboard, board, tabula
|
| 3
|
tadžický
|
Tadžik, Tadžikistan, Tajik
|
| 3
|
tajomný
|
enigmatic, mysterious, tajomstvo
|
| 3
|
taška
|
Reconstruction:Proto-Germanic/taskǭ, bag, taška
|
| 3
|
teda
|
i.e., therefore, čiže
|
| 3
|
temno
|
temnota, temný, tma
|
| 3
|
tesný
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/těsnъ, tight
|
| 3
|
ticho
|
hush, quietly, silence
|
| 3
|
tielko
|
T-shirt, singlet, telo
|
| 3
|
tkať
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/tъkati, weave
|
| 3
|
toaleta
|
flush toilet, toaletný, toilet
|
| 3
|
trhať
|
Reconstruction:Proto-Slavic/tъrgati, tear, trehány
|
| 3
|
trhlina
|
crack, fissure, rift
|
| 3
|
trieska
|
Reconstruction:Proto-Slavic/trěska, sliver, splinter
|
| 3
|
trieť
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/terti, rub
|
| 3
|
trochu
|
a little, some, tad
|
| 3
|
trvať
|
Reconstruction:Proto-Slavic/trъvati, insist, last
|
| 3
|
tráviť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/traviti, digest, muchotrávka
|
| 3
|
turistický
|
turista, turistika, turizmus
|
| 3
|
tvor
|
Reconstruction:Proto-Slavic/tvorъ, being, creature
|
| 3
|
tvoriť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/tvoriti, author, create
|
| 3
|
táborák
|
bonfire, campfire, tábor
|
| 3
|
u
|
Appendix:Proto-Slavic prepositions, Reconstruction:Proto-Slavic/u, babysitter
|
| 3
|
udusiť
|
choke, damp, suffocate
|
| 3
|
upokojiť
|
cool, cool down, cool off
|
| 3
|
upokojiť sa
|
cool, cool down, cool off
|
| 3
|
upokojovať
|
cool, cool down, cool off
|
| 3
|
upokojovať sa
|
cool, cool down, cool off
|
| 3
|
uspokojiť
|
content, fill, satisfy
|
| 3
|
uspokojovať
|
content, fill, satisfy
|
| 3
|
utečenka
|
fugitive, refugee, utečenec
|
| 3
|
uzda
|
bridle, curb, rein
|
| 3
|
uznať
|
deem, recognize, znať
|
| 3
|
už
|
Reconstruction:Proto-Slavic/(j)uže, already, yet
|
| 3
|
v poriadku
|
OK, all right, cool
|
| 3
|
vada
|
blemish, defect, flaw
|
| 3
|
vagón
|
carriage, coach, wagon
|
| 3
|
vajíčko
|
egg/translations, ovum, vajce
|
| 3
|
vedľajší
|
adjacent, back, hlavný
|
| 3
|
verný
|
faithful, loyal, viera
|
| 3
|
vidly
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vidla, fork, pitchfork
|
| 3
|
vina
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Society, fault, guilt
|
| 3
|
vitrína
|
case, shop window, showcase
|
| 3
|
višňa
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/višьňa, sour cherry
|
| 3
|
vlastnosť
|
attribute, property, trait
|
| 3
|
vlhkosť
|
damp, humidity, moisture
|
| 3
|
vládnuť
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, govern, rule
|
| 3
|
vnútorný
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vъnǫtrьnъ, inside, interior
|
| 3
|
vo
|
Appendix:Proto-Slavic prepositions, Reconstruction:Proto-Slavic/vъ(n), in/translations
|
| 3
|
vojvodstvo
|
duchy, voivodeship, wójwodstwo
|
| 3
|
vosk
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Reconstruction:Proto-Slavic/voskъ, wax
|
| 3
|
voľnosť
|
latitude, leeway, sloboda
|
| 3
|
vrahyňa
|
murderer, murderess, vrah
|
| 3
|
vred
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body, Reconstruction:Proto-Slavic/verdъ, ulcer
|
| 3
|
vreteno
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts, Reconstruction:Proto-Slavic/verteno, spindle
|
| 3
|
vrhnúť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vьrgnǫti, launch, throw
|
| 3
|
vrstva
|
layer, верста, верства
|
| 3
|
vráta
|
Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household, Reconstruction:Proto-Slavic/vorta, gate
|
| 3
|
vtáča
|
chick, fledgling, vták
|
| 3
|
vyhodiť
|
blow, burn, discard
|
| 3
|
vylepšiť
|
better, improve, lepší
|
| 3
|
vylúčiť
|
except, oust, preclude
|
| 3
|
vyrobiť
|
manufacture, produce, výrobca
|
| 3
|
vysielanie
|
broadcast, broadcasting, program
|
| 3
|
vysvetliť
|
explain, vysvětlit, wyświetlić
|
| 3
|
vz-
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vъz-, vzbudiť, vzduch
|
| 3
|
vzbura
|
mutiny, rebellion, revolt
|
| 3
|
vzdať
|
abdicate, forfeit, give up
|
| 3
|
vzdať sa
|
abandon, give up, resign
|
| 3
|
vzdávať sa
|
abandon, give up, resign
|
| 3
|
vznik
|
being, inception, origin
|
| 3
|
výhoda
|
advantage, pro, upside
|
| 3
|
výpočet
|
calculation, computation, počítať
|
| 3
|
výška
|
dĺžka, height, viskó
|
| 3
|
včelín
|
apiary, včela, úľ
|
| 3
|
vĺčik
|
gasing, spinning top, vlk
|
| 3
|
vždy
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vьśegъda, all along, always
|
| 3
|
xylografický
|
xylograf, xylographic, xylographical
|
| 3
|
z-
|
out, zröntgenovať, získať
|
| 3
|
za-
|
zahojiť, zarásť, záhada
|
| 3
|
zajatec
|
captive, prisoner, prisoner of war
|
| 3
|
zamestnanie
|
employment, occupation, robota
|
| 3
|
zapáliť
|
set fire, set on fire, zápalka
|
| 3
|
zastávka
|
bus stop, station, stop
|
| 3
|
zavrieť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/zaverti, close, shut
|
| 3
|
zbor
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sъborъ, choir, ward
|
| 3
|
zbytočný
|
futile, unnecessary, useless
|
| 3
|
zdvihnúť
|
hoist, lift, pick up
|
| 3
|
zlepšiť
|
better, improve, lepší
|
| 3
|
zloprajný
|
evil-minded, malevolent, malicious
|
| 3
|
zmysel
|
meaning, sense, um
|
| 3
|
znak
|
Reconstruction:Proto-Slavic/znakъ, emblem, sign
|
| 3
|
znalec
|
connoisseur, expert, znať
|
| 3
|
zrieť
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/zьrěti, ripen
|
| 3
|
zručný
|
deft, dexterous, ruka
|
| 3
|
zubný
|
dental, zub, zubár
|
| 3
|
záhadný
|
enigmatic, mysterious, záhada
|
| 3
|
zákaz
|
ban, no/translations, prohibition
|
| 3
|
zákaznícky
|
custom, custom-made, tailored
|
| 3
|
zákazník
|
buyer, client, customer
|
| 3
|
základná škola
|
primary school, vysoká škola, škola
|
| 3
|
západný
|
južný, west, western
|
| 3
|
záruka
|
guarantee, ruka, warranty
|
| 3
|
zástava
|
collateral, pledge, zászló
|
| 3
|
záver
|
conclusion, outcome, result
|
| 3
|
únia
|
Európska únia, alliance, union
|
| 3
|
úplný
|
plný, utter, whole
|
| 3
|
útulný
|
cosy, gemütlich, ujutna
|
| 3
|
Česko-Slovensko
|
Czecho-Slovakia, Česko, Československo
|
| 3
|
Čečenec
|
Chechens, Čečensko, čečenský
|
| 3
|
častý
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/čęstъ, frequent
|
| 3
|
černošský
|
black/translations, negro, černoch
|
| 3
|
československý
|
Czechoslovak, Czechoslovakian, Československo
|
| 3
|
čečenčina
|
Chechen, Čečensko, čečenský
|
| 3
|
čeľusť
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body, Reconstruction:Proto-Slavic/čeľustь, jaw
|
| 3
|
čistiť
|
Reconstruction:Proto-Slavic/čistiti, brush, clean
|
| 3
|
čokoľvek
|
any, anything, cokolwiek
|
| 3
|
čínština
|
Chinese, Čína, Číňan
|
| 3
|
číslica
|
digit, numeral, číslo
|
| 3
|
ďalej
|
along, away, on/translations
|
| 3
|
ďaleko
|
away, widely, ďalekohľad
|
| 3
|
Ľuboško
|
Ľubomír, Ľuboslav, Ľuboš
|
| 3
|
ľavý
|
Appendix:Proto-Slavic adjectives, Reconstruction:Proto-Slavic/lěvъ, pravý
|
| 3
|
ľútosť
|
compassion, regret, repentance
|
| 3
|
Škorpión
|
Appendix:Zodiac, Scorpio, Scorpius
|
| 3
|
Šosták
|
Schostak, Shostak, Sostak
|
| 3
|
šikmý
|
oblique, skew, slanted
|
| 3
|
šiť
|
Appendix:List of Proto-Slavic verbs, Reconstruction:Proto-Slavic/šiti, sew
|
| 3
|
špiceľ
|
Spitzel, dick, stooge
|
| 3
|
špik
|
bone marrow, marrow, szpik
|
| 3
|
špinavý
|
dirty, tainted, čistý
|
| 3
|
športovec
|
athlete, sportsman, sportsperson
|
| 3
|
športovkyňa
|
athlete, sportsperson, sportswoman
|
| 3
|
štafeta
|
baton, relay, relay race
|
| 3
|
šunka
|
Schinken, ham, haunch
|
| 3
|
šľachtičná
|
aristocrat, noblewoman, šľachtic
|
| 3
|
šťava
|
Reconstruction:Proto-Slavic/sьčava, džús, juice
|
| 3
|
Židovka
|
Jew, Jewess, Žid
|
| 3
|
žart
|
joke, żart, žert
|
| 3
|
žartovať
|
joke, żartować, žertovat
|
| 3
|
žatva
|
Reconstruction:Proto-Slavic/žęti, Reconstruction:Proto-Slavic/žętva, harvest
|
| 3
|
železný
|
ferrous, irony, železo
|
| 3
|
židovský
|
Jewish, Žid, žid
|
| 3
|
židovstvo
|
judaizmus, Žid, žid
|
| 3
|
žito
|
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation, Reconstruction:Proto-Slavic/žito, rye
|
| 3
|
žleb
|
Reconstruction:Proto-Slavic/želbъ, żleb, жёлоб
|
| 2
|
-ak
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-akъ, diviak
|
| 2
|
-anie
|
správanie, sčítanie
|
| 2
|
-atý
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-atъ, guľatý
|
| 2
|
-avý
|
belavý, vtieravý
|
| 2
|
-ba
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ьba, voľba
|
| 2
|
-ca
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ьca, výrobca
|
| 2
|
-iačka
|
-iak, -ák
|
| 2
|
-ivý
|
hojivý, ľstivý
|
| 2
|
-izmus
|
-ism, husitizmus
|
| 2
|
-koľvek
|
-kolwiek, akýkoľvek
|
| 2
|
-niak
|
-iak, -ák
|
| 2
|
-oba
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-oba, choroba
|
| 2
|
-ost
|
triezvosť, vďačnosť
|
| 2
|
-ota
|
Reconstruction:Proto-Slavic/-ota, temnota
|
| 2
|
-ovec
|
pieskovec, ílovec
|
| 2
|
-pis
|
časopis, životopis
|
| 2
|
-áčka
|
-iak, -ák
|
| 2
|
-íčka
|
-ik, -ík
|
| 2
|
-čiak
|
-iak, -ák
|
| 2
|
-čtina
|
angličtina, uzbečtina
|
| 2
|
-čák
|
-iak, -ák
|
| 2
|
Ada
|
Adela, Adriána
|
| 2
|
Afričan
|
African, Afrika
|
| 2
|
Afričanka
|
African, Afrika
|
| 2
|
Agi
|
Agnesa, Agáta
|
| 2
|
Albánec
|
Albanian, Albánsko
|
| 2
|
Albánka
|
Albanian, Albánsko
|
| 2
|
Alinka
|
Albína, Alica
|
| 2
|
Anastasios
|
Anastasius, Ἀναστάσιος
|
| 2
|
Anastazius
|
Anastasius, Ἀναστάσιος
|
| 2
|
Arab
|
Arab, arabčina
|
| 2
|
Asýria
|
Assyria, Sýria
|
| 2
|
Baba Jaga
|
Baba Yaga, Reconstruction:Proto-Slavic/baba ęga
|
| 2
|
Baran
|
Appendix:Zodiac, Aries
|
| 2
|
Bela
|
Anabela, Izabela
|
| 2
|
Bieloruska
|
Belarusian, Bielorusko
|
| 2
|
Boh
|
God, boh
|
| 2
|
Bohorodička
|
Mother of God, Theotokos
|
| 2
|
Božka
|
Božena, Božidara
|
| 2
|
Brit
|
British, Briton
|
| 2
|
Brémy
|
Bremen, brémsky
|
| 2
|
Bulhar
|
Bulgarian, Bulharsko
|
| 2
|
Býk
|
Appendix:Zodiac, Taurus
|
| 2
|
Cigánka
|
Rom, Rómka
|
| 2
|
Danielka
|
Daniela, Danka
|
| 2
|
Dillí
|
Delhi, New Delhi
|
| 2
|
Dita
|
Edita, Judita
|
| 2
|
Ditka
|
Edita, Judita
|
| 2
|
Dobruška
|
Dobromila, Dobroslava
|
| 2
|
Dolné Rakúsko
|
Lower Austria, Rakúsko
|
| 2
|
Drahoško
|
Drahomír, Drahoslav
|
| 2
|
Edko
|
Edmund, Eduard
|
| 2
|
Edo
|
Edmund, Eduard
|
| 2
|
Eduš
|
Edmund, Eduard
|
| 2
|
Eduško
|
Edmund, Eduard
|
| 2
|
Edušo
|
Edmund, Eduard
|
| 2
|
Eluška
|
Gabriela, Helena
|
| 2
|
Emka
|
Ema, Emília
|
| 2
|
Emuša
|
Ema, Emília
|
| 2
|
Emuška
|
Ema, Emília
|
| 2
|
Erko
|
Ernest, Ervín
|
| 2
|
Európan
|
European, Európa
|
| 2
|
Európanka
|
European, Európa
|
| 2
|
Fašiangy
|
Shrove Tuesday, Фашенґи
|
| 2
|
Francúz
|
Francúzsko, Frenchman
|
| 2
|
Francúzka
|
Francúzsko, Frenchwoman
|
| 2
|
Fínka
|
Finn, Fín
|
| 2
|
Gena
|
Eugénia, Genovéva
|
| 2
|
Geňa
|
Eugénia, Genovéva
|
| 2
|
Grónčan
|
Greenlander, Grónsko
|
| 2
|
Grónčanka
|
Greenlander, Grónsko
|
| 2
|
Gusto
|
Augustín, Gustáv
|
| 2
|
Gustík
|
Augustín, Gustáv
|
| 2
|
Hanuľa
|
Anna, Hana
|
| 2
|
Hebrej
|
Hebrew, hebrejčina
|
| 2
|
Hedka
|
Heda, Hedviga
|
| 2
|
Holanďanka
|
Dutch, Holandsko
|
| 2
|
Horné Rakúsko
|
Rakúsko, Upper Austria
|
| 2
|
Indický oceán
|
Appendix:Oceans, Indian Ocean
|
| 2
|
Ingrid
|
Ingrid, Ingrida
|
| 2
|
Iračan
|
Irak, Iračanka
|
| 2
|
Ivuľa
|
Ivana, Ivica
|
| 2
|
Ivuška
|
Iveta, Ivica
|
| 2
|
Jara
|
Jarmila, Jaroslava
|
| 2
|
Jarka
|
Jarmila, Jaroslava
|
| 2
|
Jaruša
|
Jarmila, Jaroslava
|
| 2
|
Jaruška
|
Jarmila, Jaroslava
|
| 2
|
Jerguško
|
Gregor, Jerguš
|
| 2
|
Jula
|
Juliána, Júlia
|
| 2
|
Julinka
|
Juliána, Júlia
|
| 2
|
Juliška
|
Juliána, Júlia
|
| 2
|
Julka
|
Juliána, Júlia
|
| 2
|
Južná Európa
|
Európa, Southern Europe
|
| 2
|
Južná Kórea
|
Kórea, South Korea
|
| 2
|
Južný oceán
|
Appendix:Oceans, Southern Ocean
|
| 2
|
Ján Krstiteľ
|
John the Baptist, krst
|
| 2
|
Kanaďan
|
Canadian, Kanada
|
| 2
|
Kaukaz
|
Caucasus, Кавказ
|
| 2
|
Konštantínopol
|
Constantinople, Istanbul
|
| 2
|
Kubko
|
Jakub, Kubo
|
| 2
|
Káčerovo
|
Duckburg, Káčer Donald
|
| 2
|
Kórejčan
|
Korean, Kórea
|
| 2
|
Lena
|
Eleonóra, Lenka
|
| 2
|
Lianka
|
Juliána, Liana
|
| 2
|
Lola
|
Laura, Lea
|
| 2
|
Lolina
|
Laura, Lea
|
| 2
|
Lolinka
|
Laura, Lea
|
| 2
|
Lolka
|
Laura, Lea
|
| 2
|
Londýnčan
|
Londoner, Londýn
|
| 2
|
Londýnčanka
|
Londoner, Londýn
|
| 2
|
Líbya
|
Libya, Λιβύη
|
| 2
|
Macedónec
|
Macedonian, Macedónsko
|
| 2
|
Macedónka
|
Macedonian, Macedónsko
|
| 2
|
Macedónčan
|
Macedonian, Macedónsko
|
| 2
|
Macedónčanka
|
Macedonian, Macedónsko
|
| 2
|
Macko
|
Matej, mackó
|
| 2
|
Medziriečie
|
Mesopotamia, Mezopotámia
|
| 2
|
Mexičan
|
Mexican, Mexiko
|
| 2
|
Mexičanka
|
Mexican, Mexiko
|
| 2
|
Minčan
|
Minsk, Minsker
|
| 2
|
Minčanka
|
Minsk, Minsker
|
| 2
|
Nela
|
Kornélia, Petronela
|
| 2
|
Nelka
|
Kornélia, Petronela
|
| 2
|
Nemecká demokratická republika
|
German Democratic Republic, Nemecko
|
| 2
|
Nemecká spolková republika
|
Federal Republic of Germany, Nemecko
|
| 2
|
Nový rok
|
New Year, New Year's Day
|
| 2
|
Palestína
|
Palestine, Παλαιστίνη
|
| 2
|
Parížan
|
Parisian, Paríž
|
| 2
|
Peržanka
|
Persian, Perzia
|
| 2
|
Pireus
|
Πειραεύς, Πειραιεύς
|
| 2
|
Portugalka
|
Portugalsko, Portuguese
|
| 2
|
Pán
|
Lord, pán
|
| 2
|
Quintin
|
Quentin, Quintinus
|
| 2
|
Rakúšan
|
Austrian, Rakúsko
|
| 2
|
Rakúšanka
|
Austrian, Rakúsko
|
| 2
|
Riman
|
Latin, Rím
|
| 2
|
Rimanka
|
Latin, Rím
|
| 2
|
Rumunka
|
Romanian, Rumunsko
|
| 2
|
Ruská federácia
|
Rusko, Russian Federation
|
| 2
|
Ryby
|
Appendix:Zodiac, Pisces
|
| 2
|
Rýn
|
Rhine, Ῥῆνος
|
| 2
|
SNŠ
|
CIS, Commonwealth of Independent States
|
| 2
|
Severná Európa
|
Európa, Northern Europe
|
| 2
|
Severné Írsko
|
Northern Ireland, Írsko
|
| 2
|
Severný ľadový oceán
|
Appendix:Oceans, Arctic Ocean
|
| 2
|
Shetlanďan
|
Shetlander, Shetlandy
|
| 2
|
Shetlanďanka
|
Shetlander, Shetlandy
|
| 2
|
Slavka
|
Bohuslava, Dobroslava
|
| 2
|
Slnko
|
Mesiac, Sun
|
| 2
|
Slovanka
|
Slav, Slovan
|
| 2
|
Sparta
|
Sparta, Σπάρτη
|
| 2
|
Stredná Európa
|
Central Europe, Európa
|
| 2
|
Styx
|
Styx, Στύξ
|
| 2
|
Svätá Mária
|
Mária, Saint Mary
|
| 2
|
Svätý Tomáš a Princov ostrov
|
Svätý Tomáš, São Tomé and Príncipe
|
| 2
|
Taiwan
|
Republic of China, Taiwan
|
| 2
|
Talianka
|
-ka, Italian
|
| 2
|
Tibet
|
Tibet, tibetčina
|
| 2
|
Tichý oceán
|
Appendix:Oceans, Pacific Ocean
|
| 2
|
Tina
|
Justína, Kristína
|
| 2
|
Tokijčan
|
Tokio, Tokyoite
|
| 2
|
Tokijčanka
|
Tokio, Tokyoite
|
| 2
|
Uzbečka
|
Uzbek, Uzbekistan
|
| 2
|
Vatikán
|
Vatican, Vatican City
|
| 2
|
Ves
|
Reconstruction:Proto-Slavic/vьsь, ves
|
| 2
|
Veľká Noc
|
Easter, Великдень
|
| 2
|
Vietnamec
|
Vietnam, Vietnamese
|
| 2
|
Vietnamka
|
Vietnam, Vietnamese
|
| 2
|
Vodnár
|
Appendix:Zodiac, Aquarius
|
| 2
|
Východná Európa
|
Eastern Europe, Európa
|
| 2
|
Zem
|
Earth, zem
|
| 2
|
Západná Európa
|
Európa, Western Europe
|
| 2
|
a tak ďalej
|
and so forth, etc.
|
| 2
|
absúrdny
|
preposterous, ridiculous
|
| 2
|
aby
|
in order to, so that
|
| 2
|
afrikánsky
|
Afrikaans, Afrikánec
|
| 2
|
afrikánčina
|
Afrikaans, Afrikánec
|
| 2
|
aktuálny
|
active, aktualizácia
|
| 2
|
aktívum
|
active voice, asset
|
| 2
|
alej
|
alley, avenue
|
| 2
|
alfa
|
alpha, ἄλφα
|
| 2
|
alka malá
|
alka, razorbill
|
| 2
|
almužna
|
Reconstruction:Latin/alemosyna, alms
|
| 2
|
amatér
|
layman, nonprofessional
|
| 2
|
amatérsky
|
lay, nonprofessional
|
| 2
|
ambasáda
|
ambassade, embassy
|
| 2
|
amoniak
|
ammonia, čpavok
|
| 2
|
analfabet
|
analfabetismus, analfabetka
|
| 2
|
analýza
|
analysis, syntéza
|
| 2
|
anesteziológ
|
anesthesiologist, anesthetist
|
| 2
|
anti-
|
antidemokratický, antisemita
|
| 2
|
antisemitka
|
anti-Semite, antisemita
|
| 2
|
apendix
|
appendix, vermiform appendix
|
| 2
|
arabský
|
Arab, Arabic
|
| 2
|
archa
|
arca, ark
|
| 2
|
archeológ
|
archaeologist, archeológia
|
| 2
|
artičoka
|
artichoke, articiocco
|
| 2
|
asistent
|
assistant, wizard
|
| 2
|
aspirácia
|
aspirate, aspiration
|
| 2
|
automat
|
assault rifle, vending machine
|
| 2
|
až
|
even, when
|
| 2
|
babička
|
granny, prababička
|
| 2
|
babrať
|
Reconstruction:Proto-Slavic/babrati, mess with
|
| 2
|
bachor
|
Reconstruction:Proto-Slavic/pǫxyrь, rumen
|
| 2
|
badián
|
star anise, بادیان
|
| 2
|
bakalárstvo
|
bachelor, bachelor's degree
|
| 2
|
baklažán
|
eggplant, بادلجان
|
| 2
|
bal
|
bale, metlobal
|
| 2
|
balík
|
package, parcel
|
| 2
|
bandita
|
bandit, gangster
|
| 2
|
banánovník
|
banana, banán
|
| 2
|
banánový
|
banana, banán
|