ночлег

Russian

Alternative forms

• ночле́гъ (nočlég) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Inherited from Old East Slavic ночьлѣгъ (nočĭlěgŭ), from Proto-Slavic *noťьlěgъ. By surface analysis, ночь (nočʹ, “night”) +‎ лежа́ть (ležátʹ). Compare Ukrainian нічлі́г (ničlíh), Belarusian начле́г (načljéh), Polish nocleg, Czech nocleh, Slovak nocľah.

Pronunciation

• IPA^(key): [nɐt͡ɕˈlʲek]

Noun

ночле́г • (nočlég) m inan (genitive ночле́га, nominative plural ночле́ги, genitive plural ночле́гов, relational adjective ночле́жный)

1. lodging for the night

   иска́ть ночле́га ― iskátʹ nočléga ― seek lodging/shelter for the night

   пла́та за ночле́г ― pláta za nočlég ― payment for a night's lodging

   оста́ться без ночле́га ― ostátʹsja bez nočléga ― find oneself no shelter for the night

2. overnight stay

   останови́ться на ночле́г ― ostanovítʹsja na nočlég ― stay overnight

Declension

Declension of ночле́г (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ночле́г nočlég	ночле́ги nočlégi
genitive	ночле́га nočléga	ночле́гов nočlégov
dative	ночле́гу nočlégu	ночле́гам nočlégam
accusative	ночле́г nočlég	ночле́ги nočlégi
instrumental	ночле́гом nočlégom	ночле́гами nočlégami
prepositional	ночле́ге nočlége	ночле́гах nočlégax

Related terms

• ночле́жка (nočléžka)