Appendix:Proto-Slavic nouns/Food and drink
Jump to navigation
Jump to search
| Proto-Slavic | South Slavic | West Slavic | East Slavic | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LPSl reconstruction | LPSl meaning | Old Church Slavonic | Slovene | Serbo-Croatian | Bulgarian | Macedonian | Czech | Slovak | Polish | Upper Sorbian | Lower Sorbian | Belarusian | Russian | Ukrainian |
| *boršьno | flour | брашьно (brašĭno) | brašno (“food for on the road”) | brašno | брашно (brašno) | брашно (brašno) | brašna (“holdall”) | brošma | brošma | борошно (borošno) | ||||
| *krupa | groats | кроупа (krupa) | krupa | крупа (krupa) | kroupy | krúpa | krupa | krupa | kšupa | крупа́ (krupá) | крупа́ (krupá) | |||
| *kruxъ | bread | krùh | krȕh | крух (kruh) | kruch (“piece, crumb”) | |||||||||
| *kvasъ | leaven, yeast | квасъ (kvasŭ) | kvȃs | kvȃs | квас (kvas) | квас (kvas) | kvas | kvas | kwas | kwas | kwas | квас (kvas) | квас (kvas) | квас (kvas) |
| *kъrmъ, *kъrma | food, fodder | krma | krma, krmivo | кърма (kǎrma) | крма (krma) | krmivo | krm | karma | korm | kjarm | корм (korm) | |||
| *lojь | suet | лои (loi) | lọ̑j | lȏj | лой (loj) | лој (loj) | lůj | loj | łój | łój | łoj | лой (loj) | лой (loj) | лій (lij) |
| *maslo | butter, oil | масло (maslo) | máslo | mȁslo, mȁslac | масло (maslo) | масло (maslo) | máslo | maslo | masło | masło | masło | ма́сла (másla) | ма́сло (máslo) | ма́сло (máslo) |
| *medъ | honey | мєдъ (medŭ) | med | mȇd | мед (med) | мед (med) | med | med | miód | měd | mjod | мёд (mjod) | мёд (mjod) | мед (med) |
| *melko | milk | млѣко (mlěko) | mleko | mlijéko mléko |
мляко (mljako) | млеко (mleko) | mléko | mlieko | mleko | mloko | mloko | малако (malakó) | молоко (moloko) | молоко (moloko) |
| *męso | meat | мѧсо (męso) | meso | meso | месо (meso) | месо (meso) | maso | mäso | mięso | mjaso | měso | мяса (mjasa) | мясо (mjaso) | м’ясо (mʺjaso) |
| *mǫka | flour | мѫка (mǫka) | mọ́ka | múka | – | – | mouka | múka | mąka | muka | muka | мука́ (muká) | мука́ (muká) | мука́ (muká) |
| *pivo | beer | пиво (pivo) | pivo | pȋvo | пиво (pivo) | пиво (pivo) | pivo | pivo | piwo | piwo | piwo | піва (piva) | пиво (pivo) | пиво (pyvo) |
| *plodъ | fruit | плодъ (plodŭ) | plod | plȏd | плод (plod) | плод (plod) | plod | plod | płód | płód | płod | плод (plod) | плід (plid) | |
| *sadlo | fat | salo | salo | сало (salo) | сало (salo) | sádlo | sadlo | sadło | sadło | sadło (“paunch, potbelly”) | сала (sala) | сало (salo) | сало (salo) | |
| *sokъ | juice | сокъ (sokŭ) | sok | sȏk | сок (sok) | сок (sok) | sok | sok (“lentil”) | сок (sok) | сік (sik) | ||||
| *solь | salt | соль (solĭ) | sol | sol so |
сол (sol) | сол (sol) | sůl | soľ | sól | sól | sol | соль (solʹ) | соль (solʹ) | сіль (silʹ) |
| *syrъ | cheese | сꙑръ (syrŭ) | sir | sȉr | сирене (sirene) | сирење (sirenje) | sýr | syr | ser | syra | sera (“colostrum”) | сыр (syr) | сыр (syr) | сир (syr) |
| *těsto | dough | testo | tijȇsto tȇsto |
тесто (testo) | тесто (testo) | těsto | cesto | ciasto | ćěsto | śěsto | цеста (cjesta) | тесто (testo) | тісто (tisto) | |
| *vino | wine | вино (vino) | vino | vino | вино (vino) | вино (vino) | víno | víno | wino | wino | wino | віно (vinó) | вино (vino) | вино (vyno) |
| *voda | water | вода (voda) | voda | voda | вода (voda) | вода (voda) | voda | voda | woda | woda | wóda | вада (vada) | вода (voda) | вода (voda) |
| *xlěbъ | bread | хлѣбъ (xlěbŭ) | hleb (“loaf”) | hljȅb hlȅb |
хляб (hljab) | леб (leb) | chléb | chlieb | chleb | chlěb | klěb | хлеб (xljeb) | хлеб (xleb) | хліб (xlib) |