хліб

Ukrainian

Хліб

Etymology

From Old East Slavic хлѣбъ (xlěbŭ), from Proto-Slavic *xlěbъ, from Proto-Germanic *hlaibaz. Compare Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs).

Pronunciation

• IPA^(key): [xlʲib]

• Audio:

  (file)

Noun

хліб • (xlib) m inan (genitive хлі́ба, nominative plural хліба́ or хліби́, genitive plural хлібі́в)

1. (usually in the plural) cereal, crops or cultures (rye, wheat, etc.)
2. (usually in the singular) unthreshed grain
3. (usually in the singular) harvest (of grain)
   • 1905, Panas Myrny, Сон‎^[1], archived from the original on 2017-05-14:

     Гуртом землю обробляємо, гуртом хліб збираємо та в громадські магазеї засипаємо, поки перемелемо […] .

     Hurtom zemlju obrobljajemo, hurtom xlib zbyrajemo ta v hromadsʹki mahazeji zasypajemo, poky peremelemo […] .

     Together we work the land, together we gather in the grain harvest and pour it into the communal grain stores until we grind it […] .

Declension

Declension of хліб (inan hard masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	хліб xlib	хліба́, хліби́ xlibá, xlibý
genitive	хлі́ба xlíba	хлібі́в xlibív
dative	хлі́бові, хлі́бу xlíbovi, xlíbu	хліба́м xlibám
accusative	хліб xlib	хліба́, хліби́ xlibá, xlibý
instrumental	хлі́бом xlíbom	хліба́ми xlibámy
locative	хлі́бі xlíbi	хліба́х xlibáx
vocative	хлі́бе xlíbe	хліба́, хліби́ xlibá, xlibý

Noun

хліб • (xlib) m inan (genitive хлі́ба, nominative plural хліби́, genitive plural хлібі́в, relational adjective хлі́бний)

1. bread (baked)
2. (in the singular) grain (used to produce flour)

Declension

Declension of хліб (inan hard masc-form accent-c)

	singular	plural
nominative	хліб xlib	хліби́ xlibý
genitive	хлі́ба xlíba	хлібі́в xlibív
dative	хлі́бові, хлі́бу xlíbovi, xlíbu	хліба́м xlibám
accusative	хліб xlib	хліби́ xlibý
instrumental	хлі́бом xlíbom	хліба́ми xlibámy
locative	хлі́бі xlíbi	хліба́х xlibáx
vocative	хлі́бе xlíbe	хліби́ xlibý

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “хліб”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “хліб”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “хліб”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “хліб”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)