pomsta

See also: pomstą

Czech

Etymology

From po- +‎ msta.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpomsta]
• Hyphenation: po‧msta

Noun

pomsta f

1. revenge

   Synonyms: msta, odplata

Declension

Declension of pomsta (hard feminine)

	singular	plural
nominative	pomsta	pomsty
genitive	pomsty	pomst
dative	pomstě	pomstám
accusative	pomstu	pomsty
vocative	pomsto	pomsty
locative	pomstě	pomstách
instrumental	pomstou	pomstami

Derived terms

• pomstychtivý

 

Related terms

• msta
• mstitel
• mstivý
• mstít
• pomstít

 

Further reading

• “pomsta”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “pomsta”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “pomsta”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Polish

Etymology

Deverbal from pomścić.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈpɔ.msta/

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /ˈpɔ.msta/

• Rhymes: -ɔmsta
• Syllabification: po‧msta

Noun

pomsta f

1. (dated) revenge, vengeance (retaliatory action)

   Synonyms: odwet, zemsta

2. (Kuyavia) curse, imprecation

   Synonym: złorzeczenie

Declension

Declension of pomsta

	singular	plural
nominative	pomsta	pomsty
genitive	pomsty	pomst
dative	pomście	pomstom
accusative	pomstę	pomsty
instrumental	pomstą	pomstami
locative	pomście	pomstach
vocative	pomsto	pomsty

Derived terms

verb

• pomstować

 

Related terms

verbs

• mścić
• pomścić

 

Further reading

• pomsta in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pomsta in Polish dictionaries at PWN
• Józef Bliziński (1860) “pomsta”, in Abecadłowy spis wyrazów języka ludowego w Kujawach i Galicyi Zachodniej (in Polish), Warszawa, page 629
• Oskar Kolberg (1867) “pomsta”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 275

Slovak

Etymology

From earlier pomstva, po- +‎ msta, from Proto-Slavic *mьstь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɔmsta]

Noun

pomsta f (genitive singular pomsty, nominative plural pomsty, genitive plural pômst, declension pattern of žena)

1. revenge

Declension

Declension of pomsta

	singular	plural
nominative	pomsta	pomsty
genitive	pomsty	pômst
dative	pomste	pomstám
accusative	pomstu	pomsty
locative	pomste	pomstách
instrumental	pomstou	pomstami

Further reading

• “pomsta”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024