pomstować

See also: pómstować

Polish

Alternative forms

• pómstować (Chełmno-Dobrzyń)

Etymology

From pomsta +‎ -ować.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pɔˈmstɔ.vat͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /pɔˈmstɔ.vat͡ɕ/
• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /pɔˈmstɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: po‧msto‧wać

Verb

pomstować impf

1. (intransitive, literary or Kuyavia, Far Masovian) to execrate, to fulminate, to rap (to express a very negative view of someone or something while showing strong emotions) [with na (+ accusative)]

   Synonyms: see Thesaurus:obrażać

Conjugation

Conjugation of pomstować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pomstować
present tense	1st	pomstuję			pomstujemy
	2nd	pomstujesz			pomstujecie
	3rd	pomstuje			pomstują
	impersonal	pomstuje się
past tense	1st	pomstowałem, -(e)m pomstował	pomstowałam, -(e)m pomstowała	pomstowałom, -(e)m pomstowało	pomstowaliśmy, -(e)śmy pomstowali	pomstowałyśmy, -(e)śmy pomstowały
	2nd	pomstowałeś, -(e)ś pomstował	pomstowałaś, -(e)ś pomstowała	pomstowałoś, -(e)ś pomstowało	pomstowaliście, -(e)ście pomstowali	pomstowałyście, -(e)ście pomstowały
	3rd	pomstował	pomstowała	pomstowało	pomstowali	pomstowały
	impersonal	pomstowano
future tense	1st	będę pomstował, będę pomstować	będę pomstowała, będę pomstować	będę pomstowało, będę pomstować	będziemy pomstowali, będziemy pomstować	będziemy pomstowały, będziemy pomstować
	2nd	będziesz pomstował, będziesz pomstować	będziesz pomstowała, będziesz pomstować	będziesz pomstowało, będziesz pomstować	będziecie pomstowali, będziecie pomstować	będziecie pomstowały, będziecie pomstować
	3rd	będzie pomstował, będzie pomstować	będzie pomstowała, będzie pomstować	będzie pomstowało, będzie pomstować	będą pomstowali, będą pomstować	będą pomstowały, będą pomstować
	impersonal	będzie pomstować się
conditional	1st	pomstowałbym, bym pomstował	pomstowałabym, bym pomstowała	pomstowałobym, bym pomstowało	pomstowalibyśmy, byśmy pomstowali	pomstowałybyśmy, byśmy pomstowały
	2nd	pomstowałbyś, byś pomstował	pomstowałabyś, byś pomstowała	pomstowałobyś, byś pomstowało	pomstowalibyście, byście pomstowali	pomstowałybyście, byście pomstowały
	3rd	pomstowałby, by pomstował	pomstowałaby, by pomstowała	pomstowałoby, by pomstowało	pomstowaliby, by pomstowali	pomstowałyby, by pomstowały
	impersonal	pomstowano by
imperative	1st	niech pomstuję			pomstujmy
	2nd	pomstuj			pomstujcie
	3rd	niech pomstuje			niech pomstują
active adjectival participle		pomstujący	pomstująca	pomstujące	pomstujący	pomstujące
contemporary adverbial participle		pomstując
verbal noun		pomstowanie

Related terms

noun

• pomsta

 

verbs

• mścić
• pomścić

 

Further reading

• pomstować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pomstować in Polish dictionaries at PWN
• Józef Bliziński (1860) “pomstować”, in Abecadłowy spis wyrazów języka ludowego w Kujawach i Galicyi Zachodniej (in Polish), Warszawa, page 629
• Oskar Kolberg (1867) “pomstować”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 275
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “pomstować”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 119