vyrátať

Slovak

Etymology

From vy- +‎ rátať.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈviraːtac]

Verb

vyrátať pf (imperfective rátať)

1. to calculate

   Synonym: vypočítať

2. to name, to list, to enumerate

   Synonym: vymenovať

Conjugation

Conjugation of vyrátať (perfective; class I, pattern chytať)

infinitive			vyrátať
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
past	masculine	vyrátal som	vyrátal si	vyrátal	vyrátali sme	vyrátali ste	vyrátali
	feminine	vyrátala som	vyrátala si	vyrátala
	neuter	vyrátalo som	vyrátalo si	vyrátalo
past perfect	masculine	bol som vyrátal	bol si vyrátal	bol vyrátal	boli sme vyrátali	boli ste vyrátali	boli vyrátali
	feminine	bola som vyrátala	bola si vyrátala	bola vyrátala
	neuter	bolo som vyrátalo	bolo si vyrátalo	bolo vyrátalo
future		vyrátam	vyrátaš	vyráta	vyrátame	vyrátate	vyrátajú
conditional		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present	masculine	vyrátal by som	vyrátal by si	vyrátal by	vyrátali by sme	vyrátali by ste	vyrátali by
	feminine	vyrátala by som	vyrátala by si	vyrátala by
	neuter	vyrátalo by som	vyrátalo by si	vyrátalo by
past	masculine	bol by som vyrátal	bol by si vyrátal	bol by vyrátal	boli by sme vyrátali	boli by ste vyrátali	boli by vyrátali
	feminine	bola by som vyrátala	bola by si vyrátala	bola by vyrátala
	neuter	bolo by som vyrátalo	bolo by si vyrátalo	bolo by vyrátalo
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		—	vyrátaj	—	vyrátajme	vyrátajte	—
non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle
		—	vyrátavší	vyrátaný	vyrátal, vyrátala, vyrátalo, vyrátali	vyrátajúc	vyrátanie

Further reading

• “vyrátať”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024