rátať

See also: ratat, ratât, and rätat

Slovak

Etymology

From older *rajtať, borrowed from Middle High German reiten (“to count”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈraːtac]

Verb

rátať impf

1. to count

   Synonym: počítať

2. to calculate

   Synonym: počítať

3. (s + instrumental) to count on, to rely on

   Synonym: počítať

Conjugation

Conjugation of rátať (imperfective; class I, pattern chytať)

infinitive			rátať
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		rátam	rátaš	ráta	rátame	rátate	rátajú
past	masculine	rátal som	rátal si	rátal	rátali sme	rátali ste	rátali
	feminine	rátala som	rátala si	rátala
	neuter	rátalo som	rátalo si	rátalo
past perfect	masculine	bol som rátal	bol si rátal	bol rátal	boli sme rátali	boli ste rátali	boli rátali
	feminine	bola som rátala	bola si rátala	bola rátala
	neuter	bolo som rátalo	bolo si rátalo	bolo rátalo
future		budem rátať	budeš rátať	bude rátať	budeme rátať	budete rátať	budú rátať
conditional		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present	masculine	rátal by som	rátal by si	rátal by	rátali by sme	rátali by ste	rátali by
	feminine	rátala by som	rátala by si	rátala by
	neuter	rátalo by som	rátalo by si	rátalo by
past	masculine	bol by som rátal	bol by si rátal	bol by rátal	boli by sme rátali	boli by ste rátali	boli by rátali
	feminine	bola by som rátala	bola by si rátala	bola by rátala
	neuter	bolo by som rátalo	bolo by si rátalo	bolo by rátalo
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		—	rátaj	—	rátajme	rátajte	—
non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle
		rátajúci	—	rátaný	rátal, rátala, rátalo, rátali	rátajúc	rátanie

Conjugation of rátať (imperfective; class IV, pattern česať)

infinitive			rátať
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		rácem	ráceš	ráce	ráceme	rácete	rácu
past	masculine	rátal som	rátal si	rátal	rátali sme	rátali ste	rátali
	feminine	rátala som	rátala si	rátala
	neuter	rátalo som	rátalo si	rátalo
past perfect	masculine	bol som rátal	bol si rátal	bol rátal	boli sme rátali	boli ste rátali	boli rátali
	feminine	bola som rátala	bola si rátala	bola rátala
	neuter	bolo som rátalo	bolo si rátalo	bolo rátalo
future		budem rátať	budeš rátať	bude rátať	budeme rátať	budete rátať	budú rátať
conditional		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present	masculine	rátal by som	rátal by si	rátal by	rátali by sme	rátali by ste	rátali by
	feminine	rátala by som	rátala by si	rátala by
	neuter	rátalo by som	rátalo by si	rátalo by
past	masculine	bol by som rátal	bol by si rátal	bol by rátal	boli by sme rátali	boli by ste rátali	boli by rátali
	feminine	bola by som rátala	bola by si rátala	bola by rátala
	neuter	bolo by som rátalo	bolo by si rátalo	bolo by rátalo
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
present		—	rác	—	rácme	rácte	—
non-finite forms		participles				transgressive	verbal noun
		present active	past active	passive	l-participle
		rácuci	—	rátaný	rátal, rátala, rátalo, rátali	rácuc	rátanie

Further reading

• “rátať”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024