rác

See also: Appendix:Variations of "rac"

Hungarian

Etymology

First attested in c. 1395. From Rácország (“Serbia”). The country name was attested as Racz orszag in 1590. The first part of the compound word is derived from the name of the region's most important fort of Ras.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈraːt͡s]
• Hyphenation: rác
• Rhymes: -aːt͡s

Noun

rác (plural rácok)

1. (dated) Serb (a person of Serb descent living in Hungary)

   Synonym: szerb

   Coordinate terms: (all: historical designations of nationalities) tót, oláh, ruszin, polyák, talján, muszka

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	rác	rácok
accusative	rácot	rácokat
dative	rácnak	rácoknak
instrumental	ráccal	rácokkal
causal-final	rácért	rácokért
translative	ráccá	rácokká
terminative	rácig	rácokig
essive-formal	rácként	rácokként
essive-modal	—	—
inessive	rácban	rácokban
superessive	rácon	rácokon
adessive	rácnál	rácoknál
illative	rácba	rácokba
sublative	rácra	rácokra
allative	ráchoz	rácokhoz
elative	rácból	rácokból
delative	rácról	rácokról
ablative	ráctól	rácoktól
non-attributive possessive – singular	rácé	rácoké
non-attributive possessive – plural	rácéi	rácokéi

Possessive forms of rác

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	rácom	rácaim
2nd person sing.	rácod	rácaid
3rd person sing.	ráca	rácai
1st person plural	rácunk	rácaink
2nd person plural	rácotok	rácaitok
3rd person plural	rácuk	rácaik

Adjective

rác (not comparable)

1. (dated) Serbian (of or relating to Serbs and the Serbian language) [from 1494]

   Synonym: szerb

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	rác	rácok
accusative	rácot	rácokat
dative	rácnak	rácoknak
instrumental	ráccal	rácokkal
causal-final	rácért	rácokért
translative	ráccá	rácokká
terminative	rácig	rácokig
essive-formal	rácként	rácokként
essive-modal	rácul	—
inessive	rácban	rácokban
superessive	rácon	rácokon
adessive	rácnál	rácoknál
illative	rácba	rácokba
sublative	rácra	rácokra
allative	ráchoz	rácokhoz
elative	rácból	rácokból
delative	rácról	rácokról
ablative	ráctól	rácoktól
non-attributive possessive – singular	rácé	rácoké
non-attributive possessive – plural	rácéi	rácokéi

Further reading

• rác in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Vietnamese

Etymology

Earlier referred to "useless straws and stalks", hence the compounds cỏ rác and rơm rác.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [zaːk̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ʐaːk̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [ɹaːk̚˦˥]

Noun

rác • (落, 覺, 󱭯)

1. (obsolete) short, scattered straws and stalks
2. (by extension) trash, garbage, rubbish

   ki hốt rác ― a dustpan

   sọt rác ― a small trash bin

Derived terms

• cỏ rác
• rác rến
• rác rưởi
• rác rưới
• rác thải
• rải rác
• rơm rác
• sọt rác
• thùng rác