chudý

See also: chudy, chůdy, Chudy, and Chudý

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech chudý, from Proto-Slavic *xudъ (“bad”). Cognate with Lower Sorbian chudy, Upper Sorbian chudy (“poor”), Polish chudy (“thin, lean”), Old Church Slavonic хоудъ (xudŭ), and Russian худо́й (xudój).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxudiː]
• Homophone: Chudý

Adjective

chudý (comparative chudší, superlative nejchudší, adverb chudě)

1. poor (having little or no possessions and money)

   Synonyms: chudobný, nemajetný, nebohatý, nuzácký, nuzný

   Antonym: bohatý

Declension

Declension of chudý (hard)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	chudý		chudá	chudé
genitive	chudého		chudé	chudého
dative	chudému		chudé	chudému
accusative	chudého	chudý	chudou	chudé
locative	chudém		chudé	chudém
instrumental	chudým		chudou	chudým
short	chud		chuda	chudo
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	chudí	chudé		chudá
genitive	chudých
dative	chudým
accusative	chudé			chudá
locative	chudých
instrumental	chudými
short	chudi	chudy		chuda

Related terms

adjectives

• chudičký
• chudinký
• chudobný
• chuďoučký
• chuďounký
• prachudý
• přechudý

 

nouns

• chudák
• chudina
• chudoba
• chuďas

 

verbs

• chudnout
• ochudit
• zchudnout

 

Further reading

• “chudý”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “chudý”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “chudý”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xudъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈxudɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈxudiː/, /ˈxudɛj/

Adjective

chudý (short form chud, comparative chuzší, superlative najchuzší, short comparative chuzí)

1. poor

   Antonym: bohatý

   chudý u vieřě ― (please add an English translation of this usage example)

   chudý v dobré činy ― (please add an English translation of this usage example)

Declension

Declension of chudý (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	chudý	chudá	chudé
genitive	chudého	chudé	chudého
dative	chudému	chudiej, chudéj	chudému
accusative	chudého, chudý	chudú	chudé
locative	chudiem, chudém	chudiej, chudéj	chudiem, chudém
instrumental	chudým	chudú	chudým
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	chudá	chudiej, chudéj
genitive	chudú
dative	chudýma
accusative	chudá	chudiej, chudéj
locative	chudú
instrumental	chudýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	chudí	chudé	chudá
genitive	chudých
dative	chudým
accusative	chudé		chudá
locative	chudých
instrumental	chudými

Descendants

• Czech: chudý

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “chudý”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xudъ (“bad”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxudiː]
• Homophone: Chudý

Adjective

chudý (comparative chudší, superlative najchudší, adverb chudo)

1. lean

   Antonym: tučný

Declension

Declension of chudý

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	chudý		chudá	chudé
genitive	chudého		chudej	chudého
dative	chudému		chudej	chudému
accusative	chudého	chudý	chudú	chudé
locative	chudom		chudej	chudom
instrumental	chudým		chudou	chudým
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	chudí	chudé
genitive	chudých
dative	chudým
accusative	chudých	chudé
locative	chudých
instrumental	chudými

Derived terms

• chudnúť

Related terms

• chudobný

Further reading

• “chudý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2024