chudák

Czech

Etymology

From chudý +‎ -ák.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxudaːk]

Noun

chudák m anim (female equivalent chudačka)

1. a poor man

   Synonyms: chuďas, nuzák

   Antonym: boháč

Declension

Declension of chudák (velar masculine animate)

	singular	plural
nominative	chudák	chudáci
genitive	chudáka	chudáků
dative	chudákovi, chudáku	chudákům
accusative	chudáka	chudáky
vocative	chudáku	chudáci
locative	chudákovi, chudáku	chudácích
instrumental	chudákem	chudáky

Further reading

• “chudák”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “chudák”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “chudák”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Polish

Pronunciation

• (Lesser Poland):
  • (Lasovia) IPA^(key): /ˈxu.dɒk/

Noun

chudák m pers

1. (Lasovia) Alternative form of chudziak

Further reading

• Szymon Matusiak (1880) “xudák”, in “Gwara lasowska w okolicy Tarnobrzega, studyjum dyjalektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 173

Slovak

Etymology

From chudý +‎ -ák.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxudaːk]

Noun

chudák m pers (diminutive chudáčik, augmentative chudáčisko)

1. poor man, pauper, beggar

   Synonyms: úbožiak, neborák, žobrák, bedár

   Antonym: boháč

Declension

Declension of chudák (pattern chlap)

	singular	plural
nominative	chudák	chudáci
genitive	chudáka	chudákov
dative	chudákovi	chudákom
accusative	chudáka	chudákov
locative	chudákovi	chudákoch
instrumental	chudákom	chudákmi

Related terms

• chudoba

Further reading

• “chudák”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025