From Róm + -ka.
Rómka f (genitive singular Rómky, nominative plural Rómky, genitive plural Rómok, declension pattern of žena)