| r. {m inan}
|
:: abbreviation of rok yr
|
| r. {m inan}
|
:: abbreviation of rodzaj g.
|
| raban {m inan} [colloquial]
|
:: ruckus; noise
|
| raban {m inan} [colloquial]
|
:: commotion
|
| rabarbar {m inan}
|
:: rhubarb (any plant of the genus Rheum)
|
| rabarbarowy {adj} [relational]
|
:: rhubarb
|
| rabat {m inan}
|
:: discount, rebate (reduction in price)
|
| rabata {f}
|
:: flowerbed
|
| rabatka {f}
|
:: diminutive of rabata
|
| rabin {m pers}
|
:: rabbi
|
| rabować {v impf}
|
:: to plunder (to steal during wartime)
|
| rabować {v impf}
|
:: to rob, to hold up, to heist
|
| rabunek {m inan}
|
:: robbery
|
| rabuś {m pers}
|
:: robber
|
| raca {f}
|
:: flare
|
| raca {f}
|
:: firework
|
| rachityczny {adj}
|
:: frail, sickly
|
| rachityczny {adj}
|
:: rickety
|
| rachować {vt impf} [dated]
|
:: to count (determine the total number of)
|
| rachować {vit impf}
|
:: to calculate (determine mathematically)
|
| rachować {vi impf}
|
:: to cipher (do arithmetic)
|
| rachunek {m inan}
|
:: bill, check
|
| rachunek {m inan} [dated]
|
:: calculation, reckoning
|
| rachunek {m inan} [mathematics, chiefly in compounds]
|
:: calculus (formal mathematical theory)
|
| rachunek prawdopodobieństwa {m} [mathematics]
|
:: probability theory
|
| rachunek różniczkowy {m} [calculus]
|
:: differential calculus
|
| rachunek zdań {m inan} [logic]
|
:: propositional calculus
|
| rachunkowość {f}
|
:: accountancy
|
| Racibor {prop} {m pers} {f} [archaic]
|
:: given name
|
| raciborski {adj}
|
:: Of, from, or pertaining to Racibórz
|
| Racibórz {prop} {m}
|
:: City in southern Poland
|
| racica {f}
|
:: cloven hoof
|
| racja {f}
|
:: truth
|
| racja {f}
|
:: point (opinion which adds to the discussion)
|
| racja {f}
|
:: ration (portion allocated)
|
| racja {interj}
|
:: right
|
| racjonalizm {m inan}
|
:: rationalism
|
| racjonalny {adj}
|
:: rational (logically sound)
|
| racjonalny {adj}
|
:: rational (exhibiting reasonableness)
|
| Racław {prop} {m pers} {f}
|
:: given name
|
| Racław {prop} {m pers} {f}
|
:: A toponym
|
| racuch {m inan} [baking]
|
:: crumpet, pikelet
|
| racuszek {m inan}
|
:: diminutive of racuch
|
| raczej {conj}
|
:: rather
|
| raczej nie {adv}
|
:: rather not, used as a polite refusal
|
| raczek {m anim}
|
:: diminutive of rak
|
| raczyć {v impf} [often, sarcastic]
|
:: to wish to do something; to be so kind to do something; to deign
|
| raczyć {v impf}
|
:: to provide food or drink; to regale, to treat
|
| rad {adj} [dated]
|
:: glad
|
| rad {m inan} [chemical element]
|
:: radium
|
| rad {m inan}
|
:: rad (unit of absorbed radiation dose)
|
| rad {noun}
|
:: abbreviation of radian
|
| rada {f}
|
:: advice, counsel
|
| rada {f}
|
:: council
|
| rada {f}
|
:: board
|
| radca {m pers}
|
:: counselor, minister (official responsible for a certain department)
|
| radca {m pers}
|
:: counselor, attorney
|
| Radek {prop} {m pers} {f}
|
:: given name
|
| radełkowanie {n}
|
:: verbal noun of radełkować; knurling
|
| radian {m inan}
|
:: radian
|
| radio {n}
|
:: radio (a device that can receive the signal sent over radio waves)
|
| radio {n}
|
:: radio station
|
| radioaktywnie {adv}
|
:: in a radioactive manner
|
| radioaktywność {f}
|
:: radioactivity (emission of ionizing radiation)
|
| radioaktywny {adj}
|
:: radioactive
|
| radioamator {m pers}
|
:: radio amateur
|
| radioastronomia {f}
|
:: radio astronomy
|
| radiobusola {f}
|
:: radio compass
|
| radiochemia {f}
|
:: radio chemistry
|
| radioelektryka {f}
|
:: radio-electric engineering
|
| radiofoniczny {adj}
|
:: radiophonic
|
| radiografia {f}
|
:: radiography
|
| radioizotop {m inan}
|
:: radioisotope
|
| radiokompas {m inan}
|
:: radio compass
|
| radiokomunikacja {f}
|
:: radio communication
|
| radiolatarnia {f}
|
:: radio beacon
|
| radiolog {mf}
|
:: radiologist
|
| radiologia {f}
|
:: radiology
|
| radiolokacja {f}
|
:: radiolocation
|
| radioluminescencja {f} [physics]
|
:: radioluminescence
|
| radiomonter {m pers}
|
:: radio technician
|
| radiowóz {m inan}
|
:: police car
|
| radiowy {adj}
|
:: radio
|
| radlica {f}
|
:: coulter, colter
|
| radło {n}
|
:: ard, lister
|
| radna {f}
|
:: councilwoman
|
| radny {m pers}
|
:: councilman
|
| radocha {f} [colloquial]
|
:: joy
|
| Radom {prop} {m}
|
:: City in central Poland in the Masovian Voivodeship
|
| radomski {adj}
|
:: Radom (of, from or pertaining to Radom in Poland)
|
| radon {m inan}
|
:: radon (chemical element, Rn, atomic number 86)
|
| Radosław {prop} {m pers}
|
:: given name
|
| radosny {adj}
|
:: joyful; cheerful
|
| radość {f}
|
:: joy; pleasure
|
| radośnie {adv}
|
:: joyfully; cheerfully
|
| rady {adj}
|
:: obsolete form of rad
|
| radykalizm {m inan}
|
:: radicalism
|
| radykalizować {vt impf}
|
:: to radicalize (make radical) [+ accusative]
|
| radykalizować {vr impf} [with się]
|
:: to radicalize (become radical; adopt a radical political stance)
|
| radzić {vi impf}
|
:: to advise, suggest
|
| radzić {vr impf}
|
:: to consult
|
| radzić sobie {vi impf}
|
:: to cope
|
| radziecki {adj}
|
:: Soviet
|
| Radzim {prop} {m pers} {f} [archaic]
|
:: given name
|
| Radzisław {prop} {m pers} {f}
|
:: given name
|
| radża {m pers}
|
:: rajah (Hindu prince or ruler in India)
|
| rafa {f}
|
:: reef (rocks at or near surface of the water)
|
| Rafał {prop} {m pers}
|
:: given name
|
| rafandynka {f} [nonce]
|
:: ship in a bottle
|
| raj {m inan}
|
:: paradise
|
| raj {m inan}
|
:: heaven
|
| raj podatkowy {m inan}
|
:: tax haven
|
| rajd {m inan} [motor racing]
|
:: rally (motorsport event)
|
| rajd {m inan} [Scouting]
|
:: field competition in scouting
|
| rajdowiec {m pers} [colloquial]
|
:: rally driver
|
| rajfur {m pers} [archaic]
|
:: pimp, procurer
|
| rajfurka {f} [archaic]
|
:: female pimp, procurer
|
| rajfurstwo {n} [archaic]
|
:: pimping, procurement
|
| rajski {adj}
|
:: paradisiac, paradisaical, heavenly
|
| rajsko {adv}
|
:: paradisaically, heavenlily
|
| rajstopy {p}
|
:: tights, pantyhose
|
| rajtuzy {p}
|
:: baby's tights
|
| rak {m anim}
|
:: cancer (disease)
|
| rak {m anim}
|
:: crayfish (term also used for certain other crustaceans)
|
| rak {m anim}
|
:: crampon (spike on a boot used for ice climbing)
|
| Rak {prop} {m pers} {f} [zodiac constellations]
|
:: Cancer, a constellation
|
| Rak {prop} {m pers} {f} [astrology]
|
:: Cancer, an astrological sign
|
| rakieta {f}
|
:: rocket, missile
|
| rakieta {f} [sports]
|
:: racket
|
| rakieta śnieżna {f}
|
:: snowshoe
|
| rakotwórczy {adj}
|
:: carcinogenic, cancer-causing, cancer-producing
|
| Raków {prop} {m inan}
|
:: one of several villages in Poland
|
| Raków {prop} {m inan}
|
:: a Polish commune (gmina) near Kielce
|
| Raków {prop} {m inan}
|
:: a district (dzielnica) of Częstochowa
|
| Raków {prop} {m inan}
|
:: a neighbourhood (osiedle) of Warsaw, in the district of Włochy
|
| Raków {prop} {m inan}
|
:: Polish name of Ракаў, an agro-town in Belarus
|
| rama {f}
|
:: frame
|
| rama {f}
|
:: crossbar (tube of a bicycle frame)
|
| ramadan {m inan} [Islam]
|
:: Ramadan
|
| ramiączko {n}
|
:: shoulder strap
|
| ramienica {f}
|
:: Any charophyte of the genus Chara
|
| ramienny {adj} [relational]
|
:: shoulder, (upper) arm, brachial
|
| ramię {n} [anatomy]
|
:: upper arm
|
| ramię {n} [anatomy]
|
:: shoulder
|
| ramię {n} [colloquial]
|
:: arm (entire upper limb)
|
| ramię {n}
|
:: arm (part of an object extending from the main part or centre)
|
| ramionko {n}
|
:: diminutive of ramię
|
| ramka {f}
|
:: diminutive of rama
|
| ramka {f} [slang]
|
:: a pack of cigarettes
|
| ramol {m pers} [colloquial, pejorative, humorous]
|
:: fogey; old fart
|
| rana {f}
|
:: wound
|
| rancho {n}
|
:: alternative spelling of ranczo
|
| ranczo {n}
|
:: ranch (small farm that cultivates vegetables or livestock)
|
| randka {f}
|
:: date, tryst (romantic meeting)
|
| ranek {m inan}
|
:: morning (usually early in the morning, at the very daybreak)
|
| ranga {f} [military]
|
:: rank
|
| ranga {f}
|
:: weight, importance
|
| ranić {vt impf}
|
:: to wound, to injure
|
| ranienie {n}
|
:: verbal noun of ranić
|
| ranking {m inan}
|
:: ranking
|
| rankingowy {adj} [relational]
|
:: ranking
|
| ranny {adj}
|
:: wounded, injured
|
| ranny {adj}
|
:: morning
|
| ranny ptaszek {m} [idiomatic]
|
:: early bird
|
| rano {n}
|
:: morning
|
| rano {adv}
|
:: in the morning
|
| rany {interj}
|
:: jeez! damn! crap! (relatively mild expletive)
|
| rap {m inan}
|
:: rap music
|
| rap {m inan} [ichthyology]
|
:: asp
|
| rapa {m anim}
|
:: asp (species of fish, Aspius aspius, syn. Leuciscus aspius)
|
| raper {m pers} [music]
|
:: rapper
|
| raperka {f} [music]
|
:: female rapper
|
| raperski {adj} [music]
|
:: of or pertaining to rap
|
| raport {m inan}
|
:: report
|
| rapować {vi impf} [music]
|
:: to rap (speak lyrics in the style of rap music)
|
| rapowy {adj} [music]
|
:: of or pertaining to rap
|
| rapsod {m inan} [poetry]
|
:: rhapsody (ancient Greek epic poem)
|
| rapsod {m pers} [literature]
|
:: rhapsode, rhapsodist
|
| rapsodia {f} [music]
|
:: rhapsody (instrumental composition of irregular form often incorporating improvisation)
|
| raptownie {adv}
|
:: unexpectedly
|
| raptownie {adv}
|
:: abruptly
|
| raptowny {adj}
|
:: unexpected
|
| raptowny {adj}
|
:: abrupt
|
| raróg {m anim}
|
:: saker falcon (Falco cherrug)
|
| raróg {m anim}
|
:: Raróg, a fire demon in Slavic mythology
|
| rarytas {m inan}
|
:: rarity (rare object)
|
| rarytas {m inan}
|
:: delicacy
|
| rasa {f}
|
:: race (group of people)
|
| rasa {f}
|
:: breed, race; group of animals with well-defined inherited characteristics
|
| rasikoń {m inan} [dialectal]
|
:: alternative form of rosikoń
|
| rasista {m pers}
|
:: racist
|
| rasistka {f}
|
:: female racist
|
| rasistowski {adj}
|
:: racist
|
| rasistowsko {adv}
|
:: racistly; in a racist manner
|
| rasizm {m inan}
|
:: racism
|
| raszka {f}
|
:: robin (Erithacus rubecula)
|
| raszpla {f}
|
:: rasp (coarse file)
|
| raszpla {f}
|
:: angel shark
|
| raszpla {f} [colloquial, derogatory]
|
:: bag (ugly woman)
|
| rata {f}
|
:: installment
|
| rataj {m pers} [historical]
|
:: farmer (earner working for a landowner)
|
| ratować {v impf}
|
:: to rescue, to save
|
| ratowanie {n}
|
:: verbal noun of ratować
|
| ratowniczka {f}
|
:: female lifeguard
|
| ratowniczka {f}
|
:: female rescuer, life saver
|
| ratowniczka {f}
|
:: female paramedic
|
| ratownik {m pers}
|
:: lifeguard
|
| ratownik {m pers}
|
:: rescuer, life saver
|
| ratownik {m pers}
|
:: paramedic
|
| ratownik medyczny {m pers}
|
:: paramedic
|
| ratrak {m inan}
|
:: snow groomer
|
| ratunek {m inan}
|
:: rescue
|
| ratunek {m inan}
|
:: salvation
|
| ratunek {m inan}
|
:: help, succour
|
| ratusz {m inan}
|
:: town hall, city hall
|
| ratusz {m inan} [metonym]
|
:: the government of a city
|
| ratuszowy {adj}
|
:: of or pertaining to a town hall
|
| ratyfikacja {f}
|
:: ratification (act of ratifying)
|
| raz {m inan}
|
:: time
|
| raz {m inan}
|
:: case
|
| raz {m inan} [dated]
|
:: hit, blow
|
| raz {m} [colloquial]
|
:: one
|
| raz na ruski rok {adv} [colloquial, idiom, humorous]
|
:: once in a blue moon, very rarely
|
| raz na wozie, raz pod wozem {proverb}
|
:: what goes up must come down
|
| razem {adv}
|
:: together, all together, in tandem
|
| razić {v impf} [dated]
|
:: to strike; to smite
|
| razić {v impf}
|
:: to dazzle; to glare
|
| razić {v impf} [pejorative]
|
:: to stand out; to strike; to offend aesthetically
|
| razy {conj} [mathematics]
|
:: times
|
| rąb {m inan} [forestry]
|
:: tree felling
|
| rąb {m inan} [obsolete]
|
:: edge (boundary line)
|
| rąb {m inan} [obsolete]
|
:: edge (cutting side of the blade of a weapon)
|
| rąb {m inan} [of a hammer]
|
:: peen
|
| rąbać {vt impf}
|
:: to chop, to hew
|
| rąbanie {n}
|
:: verbal noun of rąbać
|
| rąbek {m inan}
|
:: edge, periphery
|
| rąbek {m inan} [botany]
|
:: peristome
|
| rąbek {m inan} [anatomy]
|
:: lunula (crescent-shaped pale area at the base of the fingernail or toenail)
|
| rąbek {m inan} [historical]
|
:: kerchief
|
| rąbież {f} [dialectal]
|
:: border
|
| rączka {f}
|
:: diminutive of ręka
|
| rączka {f}
|
:: handle (part of an object which is held in the hand)
|
| rączka {f} [topology]
|
:: handle
|
| rącznik pospolity {m inan}
|
:: castor oil plant (Ricinus communis)
|
| rdest {m inan}
|
:: Any plant of the genus Polygonum – knotweed
|
| rdest {m inan}
|
:: Any of certain species belonging to genera Bistorta or Persicaria – smartweed, bistort
|
| rdestnica {f}
|
:: pondweed of the genus Potamogeton
|
| rdestnica {f}
|
:: pondweed of the genus Stuckenia
|
| rdestniczka {f}
|
:: opposite-leaved pondweed (plant of the genus Groenlandia)
|
| rdestowiec {m inan}
|
:: Any plant of the genus Reynoutria
|
| rdestówka {f}
|
:: Any plant of the genus Fallopia
|
| rdza {f}
|
:: rust (result of oxidation of steel or iron)
|
| rdza {f}
|
:: rust (fungal plant disease)
|
| rdzawiec {m anim}
|
:: Atlantic pollock, European pollock (Pollachius pollachius)
|
| rdzawy {adj}
|
:: rusty
|
| rdzawy {adj}
|
:: rufous, russet
|
| rdzawy {adj}
|
:: ferruginous
|
| rdzeniomózgowie {n}
|
:: myelencephalon, afterbrain
|
| rdzenny {adj}
|
:: native, indigenous, autochthonous
|
| rdzenny {adj}
|
:: core
|
| rdzeń {m inan}
|
:: core, heart
|
| rdzeń {m inan}
|
:: core (one of several parts in a computer processor)
|
| rdzeń {m inan} [linguistics]
|
:: stem, root
|
| rdzeń {m inan} [anatomy]
|
:: medulla
|
| rdzeń kręgowy {f}
|
:: spinal cord
|
| rdzewieć {vi impf} [of metals]
|
:: to rust, oxidize
|
| reagent {m inan}
|
:: reactant
|
| reagent {m inan}
|
:: reagent
|
| reagować {vi impf}
|
:: to react
|
| reakcja {f}
|
:: reaction (action in response to an event)
|
| reakcja {f} [chemistry]
|
:: reaction
|
| reakcyjny {adj}
|
:: reactionary
|
| reaktor {m inan}
|
:: reactor (a device which uses atomic energy to produce heat)
|
| realia {f}
|
:: realia (objects from real life or from the real world, as opposed to theoretical constructs or fabricated examples)
|
| realia {f} [literature, film]
|
:: backstory, background
|
| realista {m pers}
|
:: realist
|
| realistyczniejszy {adj}
|
:: comparative degree form of realistyczny
|
| realistyczny {adj}
|
:: realistic
|
| realizm {m inan}
|
:: realism
|
| realizować {vt impf}
|
:: to realize (to make real)
|
| realizowanie {n}
|
:: verbal noun of realizować
|
| reanimacja {f} [medicine]
|
:: resuscitation
|
| reasumować {vt impf}
|
:: to recapitulate, summarise, sum up
|
| rebelia {f}
|
:: rebellion, uprising, insurrection
|
| rebus {m inan}
|
:: rebus
|
| recenzja {f} [film, music, literature]
|
:: review
|
| recepcja {f}
|
:: front desk, reception
|
| recepta {f} [medicine]
|
:: prescription
|
| recepta {f}
|
:: recipe, prescription (a plan or procedure to obtain a given end result)
|
| rechot {m inan}
|
:: croak (cry of a frog or toad)
|
| rechot {m inan}
|
:: belly laugh, guffaw, cackle
|
| rechotać {v impf}
|
:: to croak (to make frog sounds)
|
| rechotać {vr impf} [often, colloquial]
|
:: to guffaw, to laugh
|
| recital {m inan} [music]
|
:: recital (vocal, instrumental or visual performance by a soloist)
|
| recitalowy {adj} [relational]
|
:: recital
|
| Recław {prop} {m pers} {f}
|
:: given name
|
| Recław {prop} {m pers} {f}
|
:: Recław (village)
|
| recydywa {f} [law]
|
:: reoffending, recidivism (committing new offenses after being punished for a crime)
|
| recydywa {f} [medicine]
|
:: relapse, reoccurrence
|
| recydywa {f} [colloquial]
|
:: A group of recidivists or lags
|
| recydywa {f}
|
:: recidivism (returning to a negative behavior after having stopped it for a period of time)
|
| recydywista {m pers} [law]
|
:: recidivist, lag
|
| recydywistka {f} [law]
|
:: female recidivist, lag
|
| reda {f} [nautical]
|
:: roadstead (a partly-sheltered anchorage outside a harbour)
|
| redagować {v impf}
|
:: to edit (to change text)
|
| redakcja {f}
|
:: staff of a periodical publication
|
| redakcja {f}
|
:: newsroom, an office where a periodical publication is prepared
|
| redakcja {f}
|
:: editing, the process of improving written works
|
| redlica {f}
|
:: alternative form of radlica
|
| redlina {f}
|
:: alternative form of radlina
|
| redło {n}
|
:: alternative form of radło
|
| reelekcja {f}
|
:: reelection
|
| refektarz {m inan} [architecture]
|
:: refectory
|
| referencje {p}
|
:: letter of recommendation, letter of reference, credentials, testimonial
|
| referendum {n} [politics]
|
:: referendum
|
| reforma {f}
|
:: reform, legal overhaul
|
| reformator {m pers}
|
:: reformer (one who reforms)
|
| refować {v impf} [sailing]
|
:: to reef
|
| refowanie {n}
|
:: verbal noun of refować
|
| refren {m inan}
|
:: chorus, refrain
|
| regał {m inan}
|
:: shelf, rack, bookcase
|
| region {m inan}
|
:: region, area, district
|
| regulacja {f} [law]
|
:: regulation, rule
|
| regulacja {f}
|
:: adjustment, regulation, setting
|
| regulaminowy czas {m inan}
|
:: normal time
|
| regularnie {adv}
|
:: regularly
|
| regularniejszy {adj}
|
:: comparative degree form of regularny
|
| regularny {adj}
|
:: regular
|
| regulować {vt impf}
|
:: to regulate, to control
|
| regulować {vt impf}
|
:: to adjust, to modulate, to set
|
| reguła {f}
|
:: rule
|
| reguła przekory {f} [chemistry]
|
:: Le Chatelier's principle
|
| reizm {m inan} [philosophy]
|
:: reism
|
| reja {f}
|
:: yard, a crossways-mast on a ship
|
| rejestr {m inan}
|
:: register (formal recording of names, events, transactions etc.)
|
| rejestr {m inan} [computing]
|
:: register
|
| rejestracja {f}
|
:: registration
|
| rejestracja {f} [slang]
|
:: license plate, number plate
|
| rejestrować {vt impf}
|
:: to register, to enregister
|
| rejestrować {vt impf}
|
:: to record, to log
|
| rejestrować {vt impf}
|
:: to record (make an audio or video recording), to tape
|
| rejestrować {vr impf}
|
:: to sign up
|
| Rejkiawik {prop} {m}
|
:: Rejkiawik (capital city)
|
| rejon {m inan}
|
:: area, district, region
|
| rejon {m inan}
|
:: raion
|
| rejonowy {adj}
|
:: regional, district
|
| rejs {m inan}
|
:: cruise, sailing
|
| rekin {m anim}
|
:: shark (fish)
|
| rekin {m anim}
|
:: shark (relentless and resolute person or group)
|
| rekin wielorybi {noun}
|
:: whale shark
|
| rekinek {m anim}
|
:: small-spotted catshark
|
| rekini {adj} [relational]
|
:: shark (of, pertaining to, or characteristic of sharks)
|
| reklama {f}
|
:: commercial (advertisement in a common media format)
|
| reklama {f}
|
:: advertising, publicity
|
| reklamacja {f} [law]
|
:: consumer complaint
|
| reklamować {vt impf}
|
:: to advertise
|
| reklamować {vt impf}
|
:: to return; to bring defective merchandise back to the seller
|
| reklamowanie {n}
|
:: verbal noun of reklamować
|
| reklamowy {adj}
|
:: pertaining to advertising or advertisements
|
| rekolekcje {p} [Roman Catholicism]
|
:: retreat (spiritual retreat, especially one that is short)
|
| rekonstrukcja {f}
|
:: reconstruction
|
| rekonstruować {vt impf}
|
:: to reconstruct, to recreate
|
| rekonwalescencja {f}
|
:: convalescence, recuperation
|
| rekord {m inan}
|
:: record (most extreme known value of some achievement)
|
| rekord {m inan} [computing]
|
:: record (set of data relating to a single individual or item)
|
| rektor {m pers}
|
:: rector
|
| rekurencja {f} [mathematics]
|
:: recursion
|
| relacja {f}
|
:: relation (a manner of association between two things)
|
| relacja {f}
|
:: relation (one's version of a story)
|
| relatywizm {m inan}
|
:: relativism
|
| relief {m inan}
|
:: relief
|
| religia {f}
|
:: religion
|
| religijny {adj}
|
:: religious
|
| relikwiarz {m inan}
|
:: reliquary
|
| remake {m inan} [film]
|
:: remake (new version of film)
|
| remedium {n} [medicine]
|
:: medicine
|
| remedium {n}
|
:: remedy, cure (something that corrects or counteracts)
|
| Remigiusz {prop} {m pers}
|
:: given name
|
| remiks {m inan} [music]
|
:: remix (rearrangement of an older piece of music)
|
| remis {m inan}
|
:: tie, draw (tie score)
|
| remisować {v impf}
|
:: to draw, tie
|
| remont {m inan}
|
:: renovation, refurbishment
|
| remontować {vt impf}
|
:: to renovate, to refurbish
|
| remontować {vt impf}
|
:: to repair
|
| remontowy {adj} [relational]
|
:: renovation, refurbishment
|
| ren {m anim}
|
:: reindeer
|
| ren {m inan}
|
:: rhenium
|
| Ren {prop} {m inan}
|
:: Rhine (European river)
|
| Renata {prop} {f}
|
:: given name
|
| rendez-vous {n}
|
:: date (meeting with a lover or potential lover)
|
| renegat {m pers}
|
:: renegade
|
| renesansowy {adj}
|
:: Renaissance (relating to the Renaissance)
|
| renifer {m anim}
|
:: reindeer (an Arctic and Subarctic-dwelling deer)
|
| renoma {f}
|
:: renown
|
| renowacja {f}
|
:: renovation, refurbishment
|
| renta {f}
|
:: disability benefit
|
| renta {f}
|
:: benefit of certain other kinds, e.g. for a disabled child
|
| renta {f} [rare]
|
:: rent; profit made from one's capital or wealth
|
| rentgen {m inan}
|
:: X-ray scan
|
| rentgen {m inan}
|
:: röntgen (unit of radiation exposure)
|
| rentgen {m inan}
|
:: roentgenium
|
| rentgenoluminescencja {f} [physics]
|
:: luminescence produced by exposition to the X-rays
|
| rentowny {adj}
|
:: profitable, economic, viable
|
| reperkusja {f}
|
:: repercussion (negative consequence, result of action)
|
| replika {f}
|
:: replica (an exact copy)
|
| repolonizacja {f}
|
:: re-Polonization; the act of Polonization after being de-Polonized
|
| repolonizacyjny {adj}
|
:: re-Polonizing
|
| reportaż {m inan}
|
:: reportage
|
| reporter {m pers}
|
:: reporter
|
| reporterka {f}
|
:: female reporter
|
| repozytorium {n} [computing]
|
:: repository
|
| reprezentant {m pers}
|
:: representative (one who speaks for another)
|
| reprezentatywny {adj}
|
:: representative, typical
|
| reprodukcja {f}
|
:: reproduction
|
| reprymenda {f}
|
:: rebuke, reprimand
|
| republika {f}
|
:: republic
|
| Republika Adygei {prop} {f}
|
:: Republika Adygei (republic)
|
| republika bananowa {f}
|
:: banana republic
|
| Republika Baszkortostanu {prop} {f}
|
:: Republika Baszkortostanu (republic)
|
| Republika Czeska {prop} {f}
|
:: Czech Republic
|
| Republika Francuska {prop} {f inan}
|
:: French Republic
|
| Republika Korei {prop} {f}
|
:: Republic of Korea
|
| Republika Mari El {prop} {f}
|
:: Republika Mari El (republic)
|
| Republika Mari Eł {prop} {f}
|
:: Republika Mari Eł (republic)
|
| Republika Południowej Afryki {prop} {f}
|
:: Republic of South Africa
|
| Republika Portugalska {prop} {f inan}
|
:: Portuguese Republic
|
| Republika Słowacka {prop} {f inan}
|
:: Slovak Republic
|
| Republika Słowenii {prop} {f inan}
|
:: Republic of Slovenia
|
| Republika Środkowoafrykańska {prop} {f}
|
:: Central African Republic
|
| Republika Włoska {prop} {f inan}
|
:: Italian Republic
|
| Republika Zielonego Przylądka {prop} {f}
|
:: Republika Zielonego Przylądka (archipelago/and/country)
|
| reputacja {f}
|
:: name (reputation)
|
| reset {m inan} [computing]
|
:: reset (device, such as a button or switch, for resetting a computer)
|
| resetować {vt impf} [computing]
|
:: to reset a computer
|
| resor {m inan}
|
:: leaf spring
|
| resorek {m inan}
|
:: diminutive of resor
|
| respekt {m inan}
|
:: respect (admiration for a person or entity because of perceived merit)
|
| restart {m inan} [computing]
|
:: restart (act of restarting a computer)
|
| restartować {vt impf} [computing]
|
:: to restart (to reboot a computer)
|
| restauracja {f}
|
:: restaurant (eating establishment in which diners are served food)
|
| restauracja {f}
|
:: renovation, reconstruction, restoration (process of bringing something back to its original state)
|
| restrykcja {f}
|
:: restriction (regulation or limitation)
|
| restrykcja {f}
|
:: export restriction; import restriction
|
| resublimacja {f} [chemistry]
|
:: deposition (phase transition)
|
| resuscytacja {f} [medicine]
|
:: cardiopulmonary resuscitation
|
| reszka {f}
|
:: tails, the side of a coin bearing the monetary value instead of a picture
|
| reszta {f}
|
:: rest (remainder)
|
| reszta {f}
|
:: change (money given back when a customer hands over more than the exact price)
|
| reszta {f} [arithmetic]
|
:: remainder (amount left after repeatedly subtracting divisor)
|
| resztka {f}
|
:: leftover
|
| reszty nie trzeba {phrase}
|
:: keep the change
|
| retorta {f} [chemistry]
|
:: retort
|
| retorycznie {adv} [linguistics]
|
:: rhetorically; in a rhetorical manner
|
| retoryczność {f} [linguistics]
|
:: rhetoric
|
| retoryczny {adj} [linguistics]
|
:: of or pertaining to rhetoric; rhetorical
|
| retoryka {f} [linguistics]
|
:: rhetoric (art of using language for persuasion)
|
| retoryka {f}
|
:: rhetoric (meaningless language)
|
| reumatycznie {adv}
|
:: rheumatically; in an rheumatic manner
|
| reumatyczny {adj}
|
:: rheumatic
|
| reumatyzm {m inan}
|
:: rheumatism
|
| Reunion {prop} {m inan}
|
:: Reunion (overseas department)
|
| rewanż {m inan}
|
:: revanche
|
| rewanż {m inan} [sports]
|
:: rematch
|
| rewers {m inan}
|
:: reverse (tails side of a coin)
|
| rewia {f}
|
:: revue (form of theatrical entertainment featuring skits, dances, and songs)
|
| rewia {f}
|
:: fashion show
|
| rewia {f} [military]
|
:: parade
|
| rewiowy {adj} [relational]
|
:: revue
|
| rewizja osobista {f}
|
:: frisking, patdown
|
| rewizjonizm {m inan}
|
:: revisionism
|
| rewolta {f}
|
:: rebellion, revolt, uprising, mutiny (armed resistance to an established government or ruler)
|
| rewolta {f}
|
:: resistance, protest (opposition to social norms)
|
| rewolucja {f}
|
:: revolution (political upheaval)
|
| rewolucyjny {adj}
|
:: revolutionary
|
| rewolwer {m inan}
|
:: revolver
|
| reykjavícki {adj}
|
:: Reykjavikian (of, from or pertaining to Reykjavik in Iceland)
|
| Reykjavik {prop} {m}
|
:: Reykjavik (capital city)
|
| Reykjavík {prop} {m inan}
|
:: Reykjavík (capital city)
|
| rez. {noun}
|
:: abbreviation of rezjański
|
| rezerwować {v impf}
|
:: to reserve, to book (to make a booking)
|
| rezerwowanie {n}
|
:: verbal noun of rezerwować
|
| rezjański {adj}
|
:: Resian
|
| rezultat {m inan}
|
:: result
|
| rezun {m pers} [archaic]
|
:: murderer
|
| rezun {m pers} [pejorative, ethnic slur]
|
:: Ukrainian person
|
| rezus {m anim}
|
:: rhesus macaque
|
| rezygnacja {f}
|
:: resignation (act of resigning)
|
| rezygnacja {f}
|
:: resignation, despondence, apathy
|
| rezygnować {vi impf}
|
:: to resign, to give up, to forswear [+ z (object) = genitive = from something]
|
| rezystor {m inan}
|
:: resistor (an electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it)
|
| reż {f} [Cieszyn Silesia]
|
:: rye
|
| reżim {m inan}
|
:: regime (form of government)
|
| reżim {m inan}
|
:: regime (mode of rule or management)
|
| reżyser {mf}
|
:: director
|
| rębacz {m pers}
|
:: A miner extracting coal at the mine face
|
| rębacz {m pers} [archaic]
|
:: One skilled with a sabre and fond of fighting
|
| rębacz {m pers} [obsolete]
|
:: A lumberjack
|
| rębacz {m anim}
|
:: Any longhorn beetle belonging to the genus Rhagium
|
| rębak {m inan}
|
:: woodchipper (machine for reducing wood to woodchips)
|
| rębnia {f} [forestry]
|
:: felling, thinning
|
| ręczniczek {m inan}
|
:: diminutive of ręcznik; a small towel
|
| ręcznie {adv}
|
:: manually, by hand
|
| ręcznik {m inan}
|
:: towel
|
| ręczny {adj}
|
:: manual
|
| rędzina {f}
|
:: rendzina
|
| ręka {f}
|
:: hand (part of the body)
|
| ręka {f}
|
:: arm (part of the body)
|
| rękaw {m inan}
|
:: sleeve (part of a garment that covers the arm)
|
| rękawica {f}
|
:: glove
|
| rękawica {f}
|
:: mitten
|
| rękawica {f}
|
:: gauntlet
|
| rękawiczka {f}
|
:: diminutive of rękawica
|
| rękoczyny {mp}
|
:: fisticuffs; fight; brawl
|
| rękodzieło {n}
|
:: handicraft; arts and crafts
|
| rękojeść {f}
|
:: handle (part of an object which is held in the hand)
|
| rękojmia {f}
|
:: warranty, guarantee
|
| rękojmia {f}
|
:: pledge
|
| rękopis {m inan}
|
:: manuscript (book, composition or any other document, written by hand)
|
| rękopis {m inan}
|
:: manuscript (book, article etc, submitted for reproductive publication)
|
| Rhode Island {prop} {m inan}
|
:: Rhode Island (state)
|
| ricotta {f}
|
:: ricotta (Italian whey cheese)
|
| Rijad {prop} {m inan}
|
:: Rijad (capital city)
|
| riksza {f}
|
:: rickshaw (two-wheeled carriage pulled along by a person)
|
| riposta {f}
|
:: retort (sharp or witty reply)
|
| ripostować {v impf}
|
:: to retort (to say something sharp or witty in answer)
|
| ripostowanie {n}
|
:: verbal noun of ripostować
|
| risotto {n}
|
:: risotto
|
| roaming {m inan} [computing, telecommunications]
|
:: roaming (using a cell phone outside of its original registering zone)
|
| robaczek {m inan}
|
:: diminutive of robak; small worm
|
| robaczy {adj} [relational]
|
:: worm (of, pertaining to, or characteristic of worms); vermian; wormy
|
| robaczyca {f} [disease]
|
:: helminthiasis (worm infection)
|
| robaczyca {f}
|
:: ammocoete (lamprey larva)
|
| robak {m anim} [zoology]
|
:: worm
|
| robak {m anim} [anatomy]
|
:: cerebellar vermis
|
| robak {m anim} [colloquial]
|
:: insect, invertebrate, especially oval-shaped and soft-bodied
|
| robak {m anim} [computing]
|
:: computer worm
|
| robak {m anim} [by extension]
|
:: trouble, problem
|
| robal {m anim}
|
:: augmentative of robak
|
| Robert {prop} {m pers}
|
:: given name
|
| robić {vt impf}
|
:: to make
|
| robić {vt impf}
|
:: to do
|
| robić {vi impf}
|
:: to act, to work
|
| robić loda {v impf} [slang]
|
:: to fellate, give head to a man
|
| robić z igły widły {v impf}
|
:: to make a mountain out of a molehill
|
| robienie {n}
|
:: verbal noun of robić
|
| robigrosz {m pers} [derogatory]
|
:: moneygrubber
|
| robinia {f}
|
:: any of several trees or shrubs of the genus Robinia in the pea family; false acacia
|
| robiwo {n}
|
:: material, raw material
|
| robocizna {f}
|
:: A work (service) or repair being paid for
|
| robocizna {f}
|
:: The pay for such work
|
| roboczy {adj}
|
:: work, working (of or relating to employment)
|
| roboczy {adj}
|
:: working (suffices but requires additional work)
|
| robol {m pers} [derogatory]
|
:: worker, workman, laborer
|
| robot {m inan}
|
:: robot
|
| robota {f} [plural only]
|
:: construction, construction work
|
| robota {f} [colloquial]
|
:: workplace
|
| robota {f} [colloquial]
|
:: work
|
| robotnica {f}
|
:: female worker, workwoman (someone doing physical work)
|
| robotnica {f}
|
:: worker bee
|
| robotnik {m pers}
|
:: worker, workman (someone doing physical work)
|
| robotyka {f}
|
:: robotics
|
| robótka {f}
|
:: diminutive of robota
|
| robótka {f}
|
:: handicraft (artifact)
|
| rock {m inan}
|
:: rock (style of music)
|
| rockowy {adj} [music]
|
:: rock; related to, playing, or having the characteristics of rock music
|
| roczeń {m anim} [archaic]
|
:: yearling (one-year-old animal)
|
| roczniak {m anim}
|
:: yearling (one-year-old animal)
|
| rocznica {f}
|
:: anniversary
|
| roczny {adj}
|
:: annual
|
| roczny {adj}
|
:: one-year-old
|
| rod {m inan}
|
:: rhodium (chemical element, Rh, atomic number 45)
|
| rodak {m pers}
|
:: compatriot, countryman (somebody from one's own country)
|
| Rodan {prop} {m}
|
:: Rhone (river in France and Switzerland)
|
| rodeo {n} [sports]
|
:: rodeo
|
| rodeo {n}
|
:: rodeo (gathering of cattle to be branded)
|
| rodnia {f}
|
:: archegonium
|
| rodny {adj} [of land, soil, etc., dated]
|
:: fertile, fecund
|
| rodny {adj} [of organs]
|
:: reproductive
|
| rodowity {adj}
|
:: native; born in a given country, city, or district
|
| rodowód {m inan}
|
:: lineage, pedigree
|
| rodzaj {m inan}
|
:: kind
|
| rodzaj {m inan} [taxonomy]
|
:: genus
|
| rodzaj {m inan} [grammar]
|
:: gender
|
| rodzaj męski {noun} [grammar]
|
:: masculine
|
| rodzaj nijaki {noun} [grammar]
|
:: neuter
|
| rodzaj żeński {noun} [grammar]
|
:: feminine
|
| rodzajnik {m inan} [grammar]
|
:: article, especially one specifying gender
|
| rodzenie {n}
|
:: verbal noun of rodzić
|
| rodzeństwo {n}
|
:: siblings, brothers and sisters
|
| rodzic {m pers}
|
:: parent
|
| rodzic {m pers} [archaic]
|
:: father
|
| rodziciel {m pers} [archaic]
|
:: father
|
| rodzicielka {f}
|
:: mother, especially the woman who gave birth
|
| rodzić {v impf}
|
:: to give birth
|
| rodzić {v impf}
|
:: to yield, to give a crop
|
| rodzić {vr impf}
|
:: to be born
|
| rodzima użytkowniczka języka {f}
|
:: feminine noun of rodzimy użytkownik języka
|
| rodzimowierstwo {prop} {n}
|
:: Rodnovery, Slavic Native Faith
|
| rodzimowierstwo {n}
|
:: any neopagan religion referring to pre-Christian culture of an ethnicity, usually polytheistic
|
| rodzimy {adj}
|
:: native
|
| rodzimy użytkownik języka {m pers}
|
:: native speaker
|
| rodzina {f}
|
:: family
|
| rodzina {f} [taxonomy]
|
:: family
|
| rodzinny {adj}
|
:: family-
|
| rodzinny {adj}
|
:: family-oriented
|
| rodzynek {m inan}
|
:: raisin
|
| rodzynek {m pers} [colloquial]
|
:: someone or something which stands out; especially a man in a predominantly female group
|
| rodzynka {f}
|
:: raisin
|
| roentgen {m inan}
|
:: roentgenium (chemical element)
|
| rogacizna {f}
|
:: horned livestock
|
| rogacz {m pers}
|
:: cuckold (man married to an unfaithful wife)
|
| rogacz {m anim}
|
:: animal with antlers
|
| rogal {m inan}
|
:: crescent roll
|
| rogalik {m inan}
|
:: diminutive of rogal
|
| rogalik {m inan}
|
:: a croissant
|
| rogatka {f}
|
:: tollhouse
|
| rogatka {f}
|
:: boom barrier, boom gate, tollbar
|
| rogato {adv}
|
:: defiantly, impudently
|
| rogaty {adj}
|
:: horned (having horns)
|
| rogaty {adj}
|
:: cuckolded
|
| rogaty {adj}
|
:: defiant, impudent, stubborn
|
| rogatywka {f}
|
:: rogatywka
|
| rogonos {m anim}
|
:: leaf-nosed bat of the genus Rhinonicteris
|
| rogowiec {m inan} [rock]
|
:: chert
|
| rogowiec {m inan}
|
:: keratoderma
|
| rogowiec {m anim}
|
:: A mollusc of the genus Macoma
|
| rogoząb {m anim}
|
:: Australian lungfish, barramunda (Neoceratodus forsteri)
|
| rogoża {f} [colloquial]
|
:: broadleaf cattail, common bulrush, great reedmace (Typha latifolia)
|
| rogówka {f} [anatomy]
|
:: cornea
|
| rojalizm {m inan}
|
:: royalism
|
| rojenie {n}
|
:: verbal noun of roić
|
| rojnik {m inan}
|
:: Any plant of the genus Sempervivum – houseleek, liveforever, sempervivum
|
| rojnik {m anim}
|
:: Heteropterus
|
| rok {m inan}
|
:: year
|
| rok {m inan} [Upper Silesia]
|
:: skirt (article of clothing)
|
| rok {m inan} [obsolete]
|
:: court case
|
| rok {m inan} [obsolete]
|
:: engagement, betrothal
|
| rok przestępny {m inan}
|
:: leap year
|
| rok świetlny {m}
|
:: light year
|
| rokita {f}
|
:: creeping willow (Salix repens), particularly the subspecies rosmarinifolia
|
| Rokita {prop} {m pers} {f}
|
:: Rokita (a devil from Polish folklore)
|
| rokitniczka {f}
|
:: sedge warbler (Acrocephalus schoenobaenus)
|
| rokoko {n} [historical, art]
|
:: rococo
|
| rokrocznie {adv}
|
:: every year, annually
|
| Roksana {prop} {f}
|
:: given name
|
| rola {f} [singular only]
|
:: arable land, ploughland
|
| rola {f}
|
:: role (function, position or expected behaviour of something)
|
| rola {f}
|
:: role; part (in a play, movie or other theatrical medium)
|
| rola {f}
|
:: augmentative of rolka
|
| roleta {f}
|
:: roller blind, shade
|
| rolnictwo {n}
|
:: agriculture
|
| rolniczy {adj}
|
:: agricultural
|
| rolnik {m pers}
|
:: farmer
|
| rolny {adj}
|
:: agricultural, agrarian
|
| rom. {noun}
|
:: abbreviation of romański
|
| Rom {m pers}
|
:: A male Romani
|
| Roman {prop} {m pers}
|
:: given name
|
| romans {m inan}
|
:: amour, love affair, romance, liaison
|
| romans {m inan} [literature]
|
:: romance novel (story or novel dealing with idealized love, usually with little artistic value)
|
| romans {m inan} [literature, historical]
|
:: Ancient Greek novel, romaunt
|
| romans {m inan} [music]
|
:: romance (sentimental ballad)
|
| romans rycerski {m pers} [literature]
|
:: chivalric romance
|
| romansidło {n} [derogatory, literature]
|
:: pulp romance (romance novel with little artistic value)
|
| romansz {m inan}
|
:: Romansch (language)
|
| romantycznie {adv}
|
:: romantically; in a romantic manner
|
| romantyczniejszy {adj}
|
:: comparative degree form of romantyczny
|
| romantyczny {adj}
|
:: romantic
|
| romantyzm {m inan}
|
:: Romanticism
|
| romański {adj}
|
:: Romance
|
| romański {adj}
|
:: Romanesque
|
| romb {m inan}
|
:: rhombus
|
| romboedr {m inan}
|
:: rhombohedron
|
| rombościan {m inan}
|
:: rhombohedron
|
| Romek {prop} {m pers}
|
:: given name
|
| Romka {f}
|
:: A female Romani
|
| romski {adj}
|
:: Romani
|
| romski {m inan}
|
:: Romani (language)
|
| rondel {m inan}
|
:: pan, saucepan
|
| rondel {m inan} [historical, architecture]
|
:: barbican
|
| rondelek {m inan}
|
:: diminutive of rondel
|
| rondo {n}
|
:: roundabout, traffic circle
|
| rondo {n}
|
:: brim of a hat
|
| rondo {n} [music]
|
:: rondo
|
| rondo {n} [poetry]
|
:: rondeau
|
| ronić {vt impf}
|
:: to shed
|
| ronić {vt impf}
|
:: to moult, to slough
|
| ronić {v impf}
|
:: to miscarry
|
| ropa {f}
|
:: pus
|
| ropa {f} [colloquial]
|
:: sleepy dust
|
| ropa {f}
|
:: crude oil; petroleum
|
| ropa {f} [colloquial]
|
:: diesel oil
|
| ropa {f} [colloquial]
|
:: an unattractive woman
|
| ropa naftowa {f}
|
:: crude oil, petroleum
|
| ropień {m inan} [pathology]
|
:: abscess
|
| ropniak {m inan} [medicine]
|
:: empyema
|
| ropniak {m inan} [colloquial]
|
:: diesel car
|
| ropniak {m inan} [colloquial]
|
:: diesel locomotive
|
| ropniak {m inan} [colloquial]
|
:: diesel engine
|
| ropociąg {m inan}
|
:: oil pipeline
|
| ropociąg {m inan}
|
:: drain (surgical instrument)
|
| ropotok {m inan} [symptom]
|
:: pyorrhea (discharge of pus)
|
| ropowica {f} [pathology]
|
:: phlegmon
|
| ropuch {m anim} [colloquial]
|
:: male toad
|
| ropucha {f}
|
:: toad
|
| ropucha olbrzymia {f}
|
:: cane toad
|
| ropucha szara {f}
|
:: European toad
|
| ropuszka {f}
|
:: diminutive of ropucha
|
| ropuszy {adj}
|
:: Of, pertaining to, or characteristic of a toad; toadish, toadly, toadlike
|
| rosa {f}
|
:: dew
|
| rosiczka {f}
|
:: sundew, any plant of the genus Drosera
|
| rosięga {f}
|
:: Any plant of the genus Cupania
|
| rosikoń {m inan} [dialectal]
|
:: clover (Trifolium)
|
| Rosja {prop} {f}
|
:: Russia
|
| Rosjanin {m pers}
|
:: Russian (a person from Russia)
|
| Rosjanka {f}
|
:: Russian (a female person from Russia)
|
| rosły {adj}
|
:: tall
|
| rosły {adj}
|
:: strapping; having a well-built physique
|
| rosnąć {v impf}
|
:: to grow
|
| rosocha {f}
|
:: antler
|
| rosocha {f}
|
:: tree fork
|
| rosołek {m inan} [colloquial]
|
:: diminutive of rosół
|
| rosołek {m inan} [colloquial]
|
:: bouillon cube, stock cube
|
| rosomak {m anim}
|
:: wolverine (Gulo gulo)
|
| rosół {m inan}
|
:: broth (soup made from broth)
|
| rost {m inan} [dialectal]
|
:: alternative form of wzrost
|
| rosyjski {adj}
|
:: Russian
|
| rosyjski {m inan}
|
:: Russian (language)
|
| rosyjskojęzyczny {adj}
|
:: Russian-speaking
|
| rosyjskojęzyczny {adj}
|
:: written, spoken or created in the Russian language
|
| roszada {f} [chess]
|
:: castling
|
| roszada {f} [figuratively]
|
:: to reorganize or rearrange something, reshuffle
|
| roszczenie {n}
|
:: verbal noun of rościć
|
| roszpunka {f}
|
:: corn salad; plant in the genus Valerianella
|
| rościć {vt impf}
|
:: to arrogate, claim
|
| roślina {f}
|
:: plant (living organism)
|
| roślina dwuletnia {f}
|
:: biennial plant
|
| roślina wieloletnia {f}
|
:: perennial plant
|
| roślina zielna {f}
|
:: herbaceous plant
|
| rośliniarka {f}
|
:: sawfly (insect of the suborder Symphyta)
|
| roślinka {f}
|
:: diminutive of roślina
|
| roślinność {f}
|
:: vegetation
|
| roślinny {adj}
|
:: of, pertaining to, or characteristic of plants
|
| roślinożerca {m anim}
|
:: A herbivore (animal that feeds chiefly on plants)
|
| roślinożerca {m pers} [jocular]
|
:: A vegetarian (person who does not eat animal flesh)
|
| roślinożerca {m pers} [jocular]
|
:: A vegan (person who consumes no animal products)
|
| roślinożerny {adj}
|
:: herbivorous
|
| rośliny naczyniowe {fp}
|
:: vascular plants, tracheophytes
|
| rota {f}
|
:: oath
|
| rota {f}
|
:: rote (musical instrument)
|
| rota {f} [military]
|
:: rota (formation)
|
| rotmistrz {m pers}
|
:: cavalry officer
|
| rotor {m inan}
|
:: rotor (the rotating part of a mechanical device)
|
| router {m inan} [Internet]
|
:: router (device that connects local area networks to form a larger internet)
|
| rowek {m inan}
|
:: diminutive of rów
|
| rowek {m inan}
|
:: groove, furrow, sulcus
|
| rower {m inan}
|
:: bicycle, bike
|
| rowerzysta {m pers}
|
:: cyclist
|
| rowerzystka {f}
|
:: female cyclist
|
| roz- {prefix}
|
:: Indicates movement apart, dissolution or undoing a process
|
| roz- {prefix}
|
:: Indicates acceleration or an increase in intensity
|
| rozbicie {n}
|
:: verbal noun of rozbić
|
| rozbicie {n}
|
:: spallation (fragmentation due to stress or impact)
|
| rozbić {v pf}
|
:: to break, to shatter
|
| rozbić {v pf}
|
:: to pitch (to assemble a tent or make a camp)
|
| rozbić {v pf} [military]
|
:: to rout, to decisively beat enemy forces
|
| rozbić {v pf}
|
:: to break (make the first shot in a cue sport game)
|
| rozbieg {m inan} [aviation]
|
:: takeoff run
|
| rozbieg {m inan} [sports]
|
:: run-up
|
| rozbieg {m inan} [ski jumping]
|
:: inrun
|
| rozbierać {vt impf}
|
:: to undress (remove clothes)
|
| rozbierać {vt impf}
|
:: to dismantle, to take apart
|
| rozbieranie {n}
|
:: verbal noun of rozbierać
|
| rozbieżność {f}
|
:: mismatch, discrepancy
|
| rozbieżność {f} [mathematics]
|
:: divergence
|
| rozbieżny {adj}
|
:: divergent
|
| rozbijać {vt impf}
|
:: to break, to smash, to fragment
|
| rozbijać {vt impf}
|
:: to pitch, to erect
|
| rozbijać {vi impf}
|
:: to break (make the first shot in a cue sport game)
|
| rozbijanie {n}
|
:: verbal noun of rozbijać
|
| rozbiór {m inan}
|
:: partition; annexation of a country's territory by two or more of its neighbors cooperating with each other
|
| rozbiór {m inan} [grammar]
|
:: analysis; the identification of syntactic components in a sentence
|
| rozbitek {m pers}
|
:: castaway
|
| rozbój {m inan}
|
:: armed robbery, robbery, mugging
|
| rozbój {m inan}
|
:: brigandage
|
| rozbój w biały dzień {m inan} [humorous, idiom]
|
:: price gouging, daylight robbery
|
| rozbój w biały dzień {m inan}
|
:: scam, fraud
|
| rozbójnik {m pers}
|
:: bandit, highwayman, robber
|
| rozbrojenie {n}
|
:: verbal noun of rozbroić
|
| rozbudzać {vt impf}
|
:: to arouse, to awaken (e.g. an instinct or emotion)
|
| rozbudzić {vt pf}
|
:: to arouse, to awaken (e.g. an instinct or emotion)
|
| rozchełstany {adj} [of a person]
|
:: dressed sloppily, dressed untidily
|
| rozchodniak {m anim} [colloquial]
|
:: a final toast made before leaving a social gathering
|
| rozchodnik {m inan}
|
:: sedum, stonecrop (any plant of the genus Sedum)
|
| rozchodnikowiec {m inan}
|
:: Any flowering plant of the genus Hylotelephium; upright stonecrop
|
| rozchodzenie {n}
|
:: verbal noun of rozchodzić
|
| rozchylać {vt impf}
|
:: to open, to open up
|
| rozchylać {vr impf}
|
:: to open up, to gape
|
| rozchylenie {n}
|
:: verbal noun of rozchylić
|
| rozchylić {vt pf}
|
:: to open, to open up
|
| rozchylić {vr pf}
|
:: to open up, to gape
|
| rozciągać {vt impf}
|
:: to stretch, to elongate
|
| rozciągać {vt impf}
|
:: to spread
|
| rozciągać {vr impf}
|
:: to stretch out, to become stretched
|
| rozciągać {vr impf}
|
:: to sprawl, to extend, to roll
|
| rozciągać {vr impf}
|
:: to stretch one's muscles
|
| rozciągnąć {vt pf}
|
:: to stretch, to elongate
|
| rozciągnąć {vt pf}
|
:: to spread
|
| rozciągnąć {vr pf}
|
:: to stretch out, to become stretched
|
| rozciągnąć {vr pf}
|
:: to sprawl, to extend, to roll
|
| rozciągnąć {vr pf}
|
:: to stretch one's muscles
|
| rozczarować {v pf}
|
:: to disappoint (to displease); to underwhelm
|
| rozczarowanie {n}
|
:: disappointment
|
| rozczepiać {vt impf}
|
:: to unhook, to detach
|
| rozczepiać {vr impf}
|
:: to become unhooked, to become detached
|
| rozczepić {vt pf}
|
:: to unhook, to detach
|
| rozczepić {vr pf}
|
:: to become unhooked, to become detached
|
| rozczochranie {n}
|
:: verbal noun of rozczochrać
|
| rozczochraniec {m pers} [colloquial]
|
:: A boy or man with unkempt hair
|
| rozczochrany {adj}
|
:: unkempt, dishevelled
|
| rozdarcie {n}
|
:: verbal noun of rozedrzeć
|
| rozdawać {vt impf}
|
:: to hand out, distribute, dish out
|
| rozdawać {vt impf}
|
:: to give away
|
| rozdrabniacz {m inan}
|
:: chopper, chipper, shredder
|
| rozdrabniać {vtr impf}
|
:: to crumble, to break up
|
| rozdrabniać {vr impf} [figuratively]
|
:: to get bogged down, to get waylaid
|
| rozdrobnić {vtr pf}
|
:: to crumble, to break up
|
| rozdrobnić {vr pf} [figuratively]
|
:: to get bogged down, to get waylaid
|
| rozdział {m inan}
|
:: chapter
|
| rozdział {m inan}
|
:: distribution, allotment
|
| rozdzielać {vt impf}
|
:: to divide up, to distribute, to dole out
|
| rozdzielać {vt impf}
|
:: to split, to separate, to keep apart
|
| rozdzielać {vr impf}
|
:: to split up, to go separate ways
|
| rozdzielić {vt pf}
|
:: to divide up, to distribute, to dole out
|
| rozdzielić {vt pf}
|
:: to split, to separate, to keep apart
|
| rozdzielić {vr pf}
|
:: to split up, to go separate ways
|
| rozdzierać {vt impf}
|
:: to tear, to rip
|
| rozdzieranie {n}
|
:: verbal noun of rozdzierać
|
| rozedrzeć {vt pf}
|
:: to tear, to rip
|
| rozejm {m inan}
|
:: truce, ceasefire, armistice
|
| rozejrzeć {vr pf}
|
:: to look around
|
| rozeta {f}
|
:: rosette (ornamental imitation of a rose)
|
| rozeta {f} [architecture]
|
:: rosette (architectural ornament)
|
| rozeta {f} [botany]
|
:: rosette (one or more whorls of leaves)
|
| rozgałęźnik {m inan}
|
:: adapter; device that allows to attach more than one plug to a single socket
|
| rozgardiasz {m inan}
|
:: chaos, ruckus
|
| rozgarnięty {adj}
|
:: sharp-witted, quick-witted
|
| rozgięcie {n}
|
:: verbal noun of rozgiąć
|
| rozglądać {vr impf}
|
:: to look around
|
| rozglądanie {n}
|
:: verbal noun of rozglądać
|
| rozgłaszać {vt impf}
|
:: to broadcast, to make known, to publicise
|
| rozgłos {m inan}
|
:: publicity
|
| rozgłosić {vt pf}
|
:: to broadcast, to make known, to publicise
|
| rozgorzenie {n}
|
:: verbal noun of rozgorzeć
|
| rozgorzenie {n}
|
:: flashover (near-simultaneous ignition of all combustible material in an enclosed area)
|
| rozgryzienie {n}
|
:: verbal noun of rozgryźć
|
| rozgrzać {vt pf}
|
:: to heat, to warm
|
| rozgrzać {vt pf}
|
:: to warm up (e.g. a muscle)
|
| rozgrzać {vt pf}
|
:: to arouse, to excite
|
| rozgrzać {vr pf}
|
:: to heat up, to become hotter
|
| rozgrzać {vr pf}
|
:: to warm up, to limber up (prepare the body for more vigorous exercise)
|
| rozgrzeszać {v impf} [Christianity]
|
:: to pardon sins
|
| rozgrzeszać {v impf} [by extension, figuratively]
|
:: to absolve of blame
|
| rozgrzeszenie {n}
|
:: verbal noun of rozgrzeszyć
|
| rozgrzeszenie {n}
|
:: absolution
|
| rozgrzeszyć {v pf} [Christianity]
|
:: to pardon sins
|
| rozgrzeszyć {v pf} [by extension, figurative]
|
:: to absolve of blame
|
| rozgrzewać {vt impf}
|
:: to heat, to warm
|
| rozgrzewać {vt impf}
|
:: to warm up (e.g. a muscle)
|
| rozgrzewać {vt impf}
|
:: to arouse, to excite
|
| rozgrzewać {vr impf}
|
:: to heat up, to become hotter
|
| rozgrzewać {vr impf}
|
:: to warm up, to limber up (prepare the body for more vigorous exercise)
|
| rozgrzewka {f}
|
:: warm-up (a period or act of preparation for a game)
|
| rozgwiazda {f}
|
:: starfish
|
| rozhowor {m inan}
|
:: talk, conversation
|
| rozjarzony {adj}
|
:: ablaze
|
| rozjarzony {adj}
|
:: glowing
|
| rozjarzony {adj}
|
:: bright
|
| rozjarzony {adj}
|
:: blazing
|
| rozjaśniać {vt impf}
|
:: to lighten, to brighten, to make lighter
|
| rozjaśniać {vt impf}
|
:: to elucidate, to clarify, to illuminate
|
| rozjaśniać {vr impf}
|
:: to lighten, to become lighter
|
| rozjaśnić {vt pf}
|
:: to lighten, to brighten, to make lighter
|
| rozjaśnić {vt pf}
|
:: to elucidate, to clarify, to illuminate
|
| rozjaśnić {vr pf}
|
:: to lighten, to become lighter
|
| rozjebać {v pf} [vulgar]
|
:: to destroy, to bust up, to kill
|
| rozjebać {v pf} [vulgar]
|
:: to throw around
|
| rozjebać {v pf} [vulgar]
|
:: to place around
|
| rozjebać {v pf} [vulgar]
|
:: to defeat
|
| rozjebać {v pf} [vulgar]
|
:: to depress, to devastate (mentally)
|
| rozjebać {v pf} [vulgar]
|
:: to blow somebody's mind
|
| rozjechać {vt pf}
|
:: to run over (drive over, causing injury or death)
|
| rozjemca {m pers}
|
:: mediator, arbitrator, peacemaker
|
| rozjuszony {adj}
|
:: furious, raging, agitated
|
| rozkaz {m inan}
|
:: order, command
|
| rozkaźnik {m inan} [grammar]
|
:: imperative mood
|
| rozkaźnik {m inan} [grammar]
|
:: imperative (verb in imperative mood)
|
| rozkład {m inan}
|
:: schedule, timetable
|
| rozkład {m inan}
|
:: decomposition
|
| rozkład {m inan} [chemistry]
|
:: decay
|
| rozkład {m inan} [mathematics]
|
:: factorization, decomposition
|
| rozkład {m inan} [statistics]
|
:: distribution
|
| rozkład normalny {m inan} [statistics]
|
:: normal distribution
|
| rozkładać {vt impf}
|
:: to spread out, to unfold, to unfurl, to lay out
|
| rozkładać {vt impf}
|
:: to spread, to distribute, to divide
|
| rozkładać {vt impf}
|
:: to take apart, to strip
|
| rozkładać {vr impf}
|
:: to spread out, to sprawl
|
| rozkładać {vr impf}
|
:: to decompose, to decay, to putrefy
|
| rozkładać ręce {v impf} [idiom]
|
:: to throw up one's hands; to communicate that one is unable to do anything about a given matter
|
| rozkosz {f}
|
:: delight, intense pleasure
|
| rozkręcać {vt impf}
|
:: to untwist, to uncoil
|
| rozkręcać {vt impf} [colloquial]
|
:: to get something going
|
| rozkręcić {vt pf}
|
:: to untwist, to uncoil
|
| rozkręcić {vt pf} [colloquial]
|
:: to get something going
|
| rozkrojenie {n}
|
:: verbal noun of rozkroić
|
| rozkwit {m inan} [botany]
|
:: florescence, bloom
|
| rozkwit {m inan} [figuratively]
|
:: bloom
|
| rozlać {vt pf}
|
:: to spill, to slop (to pour accidentally)
|
| rozlać {vt pf}
|
:: to apportion by pouring, to decant
|
| rozlać {vr pf}
|
:: to spill, to spill over, to overflow, to leak
|
| rozlanie {n}
|
:: verbal noun of rozlać
|
| rozległy {adj}
|
:: vast; covering a large area
|
| rozległy {adj}
|
:: extensive; big in scope
|
| rozlewać {vt impf}
|
:: to spill, to slop (to pour accidentally)
|
| rozlewać {vt impf}
|
:: to apportion by pouring, to decant
|
| rozlewać {vr impf}
|
:: to spill, to spill over, to overflow
|
| rozlewanie {n}
|
:: verbal noun of rozlewać
|
| rozłożyć {vt pf}
|
:: to spread out, to unfold, to unfurl, to lay out
|
| rozłożyć {vt pf}
|
:: to spread, to distribute, to divide
|
| rozłożyć {vt pf}
|
:: to take apart, to strip
|
| rozłożyć {vr pf}
|
:: to spread out, to sprawl
|
| rozłożyć {vr pf}
|
:: to decompose, to decay, to putrefy
|
| rozłożyć ręce {v pf} [idiom]
|
:: to throw up one's hands; to communicate that one is unable to do anything about a given matter
|
| rozłóg {m inan} [botany]
|
:: stolon
|
| rozłóg {m inan} [geography]
|
:: basin
|
| rozłóg {m inan}
|
:: plain (expanse of land)
|
| rozłupek {m inan}
|
:: Any moss of the genus Schistidium
|
| rozłupka {f} [botany]
|
:: mericarp
|
| rozłupnia {f} [botany]
|
:: schizocarp
|
| rozmach {m inan}
|
:: momentum (impetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events)
|
| rozmach {m inan}
|
:: panache, élan (flamboyant style or action)
|
| rozmaitość {f}
|
:: multitude
|
| rozmaitość {f}
|
:: diversity
|
| rozmaitość {f}
|
:: miscellany
|
| rozmaitość {f} [mathematics]
|
:: manifold
|
| rozmaryn {m inan}
|
:: rosemary
|
| rozmarznięcie {n}
|
:: verbal noun of rozmarznąć
|
| rozmawiać {v impf}
|
:: to talk, to speak, to converse, to chat
|
| rozmawianie {n}
|
:: verbal noun of rozmawiać
|
| rozmiar {m inan}
|
:: size (dimensions or magnitude of a thing)
|
| rozmieszczać {vt impf}
|
:: to deploy
|
| rozmieszczać {vt impf}
|
:: to garrison, to quarter
|
| rozmieszczać {vt impf}
|
:: to arrange, to dispose, to collocate
|
| rozmnażać {vt impf}
|
:: to propagate
|
| rozmnażać {vr impf}
|
:: to breed, to multiply
|
| rozmnażanie {n}
|
:: reproduction
|
| rozmnożyć {vt pf}
|
:: to propagate
|
| rozmnożyć {vr pf}
|
:: to breed, to multiply
|
| rozmokły {adj}
|
:: waterlogged
|
| rozmowa {f}
|
:: conversation
|
| rozmowny {adj}
|
:: talkative (tending to talk or speak freely or often)
|
| rozmówca {m pers}
|
:: interlocutor
|
| rozmówczyni {f}
|
:: female interlocutor
|
| rozmyć {v pf}
|
:: to blur
|
| rozmyślać {vi impf}
|
:: to ponder; to dwell on; to deliberate
|
| rozmyślić {vr pf}
|
:: to change one's mind
|
| rozmywać {v impf}
|
:: to blur
|
| rozniecać {vt impf}
|
:: to light, to kindle
|
| rozniecić {vt pf}
|
:: to light, to kindle
|
| rozpacz {f}
|
:: despair, distress
|
| rozpaczać {v impf}
|
:: to despair
|
| rozpaczanie {n} [humorous]
|
:: lament, distress
|
| rozpaczanie {n}
|
:: verbal noun of rozpaczać
|
| rozpad {m inan}
|
:: disintegration
|
| rozpad {m inan}
|
:: decay
|
| rozpad {m inan}
|
:: dissolution
|
| rozpadać {vr impf}
|
:: to fall apart, to disintegrate
|
| rozpadanie {n}
|
:: verbal noun of rozpadać
|
| rozpadlina {f} [geology]
|
:: A wide fissure
|
| rozpadlina {f} [medicine]
|
:: rhagade
|
| rozpalać {vt impf}
|
:: to kindle, to inflame
|
| rozpalać {vt impf} [figurative]
|
:: to kindle, to arouse
|
| rozpalać {vr impf} [of a fire]
|
:: to catch, to take hold
|
| rozpalić {vt pf}
|
:: to kindle, to inflame
|
| rozpalić {vt pf} [figurative]
|
:: to kindle, to arouse
|
| rozpalić {vr pf} [of a fire]
|
:: to catch, to take hold
|
| rozpałka {f}
|
:: kindling, tinder
|
| rozpaść {vr pf}
|
:: to fall apart, to disintegrate
|
| rozpędzać {vt impf}
|
:: to disperse, to scatter, to break up
|
| rozpędzać {vr impf}
|
:: to speed up, to accelerate
|
| rozpędzić {vt pf}
|
:: to disperse, to scatter, to break up
|
| rozpędzić {vr pf}
|
:: to speed up, to accelerate
|
| rozpętać {vt pf}
|
:: to unfetter, to untether, to unleash
|
| rozpętać {vr pf} [of a storm]
|
:: to break, to begin
|
| rozpętywać {vt impf}
|
:: to unfetter, to untether, to unleash
|
| rozpętywać {vr impf} [of a storm]
|
:: to break, to begin
|
| rozpiąć {vt pf}
|
:: to unfasten, to undo, to unbutton, to unzip
|
| rozpierducha {f} [vulgar]
|
:: bloodbath, destruction
|
| rozpierducha {f} [vulgar]
|
:: complete chaos, clusterfuck, dumpster fire
|
| rozpieszczony {adj}
|
:: spoiled (overly pampered)
|
| rozpinać {vt impf}
|
:: to unfasten, to undo, to unzip, to unfasten
|
| rozpiór {m anim}
|
:: zope, blue bream (Ballerus ballerus)
|
| rozplątanie {n}
|
:: verbal noun of rozplątać
|
| rozpłoch {m inan}
|
:: Any fern of the genus Hymenophyllum
|
| rozpocząć {vt pf}
|
:: to start, to begin, to launch, to initiate, to kick off
|
| rozpocząć {vr pf}
|
:: to begin, to commence, to get going
|
| rozpoczęcie meczu {n}
|
:: [soccer] kick-off
|
| rozpoczęcie spotkania {n}
|
:: [soccer] kick-off
|
| rozpoczęcie spotkania {n}
|
:: Beginning of a meeting
|
| rozpoczynać {vt impf}
|
:: to start, to begin, to launch, to initiate, to kick off
|
| rozpoczynać {vr impf}
|
:: to begin, to commence, to get going
|
| rozpora {f} [construction]
|
:: strut
|
| rozporek {m inan}
|
:: fly (strip that hides the opening of pants)
|
| rozporządzać {vt impf}
|
:: to order, to ordain, to decree
|
| rozporządzać {vt impf}
|
:: to have at one's disposal, to manage
|
| rozporządzenie {n}
|
:: verbal noun of rozporządzić
|
| rozporządzenie {n}
|
:: regulation, ordinance, edict
|
| rozporządzić {vt pf}
|
:: to order, to ordain, to decree
|
| rozpostrzeć {vt pf}
|
:: to extend, to outstretch, to spread out
|
| rozpościerać {vt impf}
|
:: to extend, to outstretch, to spread out
|
| rozpowszechniony {adj}
|
:: widespread, prevalent, rife
|
| rozpoznać {v pf}
|
:: to identify, examine, determine
|
| rozpoznać {vr pf}
|
:: to recognise
|
| rozpoznać {vr pf}
|
:: to get to know
|
| rozpoznawać {vt impf}
|
:: to identify, to pick out
|
| rozpoznawać {vt impf}
|
:: to recognise
|
| rozpoznawalność {f}
|
:: recognisability
|
| rozpoznawalny {adj}
|
:: recognisable
|
| rozpracować {vt pf}
|
:: to work out, to figure out, to suss out
|
| rozpracowywać {vt impf}
|
:: to work out, to figure out, to suss out
|
| rozpraszać {v impf}
|
:: to distract [+ acc = someone], to prevent someone from focusing
|
| rozpraszać {v impf}
|
:: to distribute, to scatter, to disperse
|
| rozpraszać {v impf} [physics]
|
:: to scatter
|
| rozpraszać {v impf} [computing]
|
:: to distribute
|
| rozprawa {f}
|
:: trial (appearance at judicial court)
|
| rozprostować {vt pf}
|
:: to straighten out, to uncurl
|
| rozprostować {vr pf}
|
:: to straighten (oneself) out, to uncurl (oneself)
|
| rozprostowywać {vt impf}
|
:: to straighten out, to uncurl
|
| rozprostowywać {vr impf}
|
:: to straighten (oneself) out, to uncurl (oneself)
|
| rozproszyć {v pf}
|
:: to distract [+ acc = someone], to prevent someone from focusing
|
| rozproszyć {v pf}
|
:: to distribute, to scatter, to disperse
|
| rozproszyć {v pf} [physics]
|
:: to scatter
|
| rozproszyć {v pf} [computing]
|
:: to distribute
|
| rozprucie {n}
|
:: verbal noun of rozpruć
|
| rozpruwacz {m inan}
|
:: ripper
|
| rozprzestrzeniać {vt impf}
|
:: to spread, disseminate, propagate
|
| rozpusta {f}
|
:: debauchery, indulgence
|
| rozpusta {f}
|
:: fornication
|
| rozpustnik {m pers}
|
:: libertine, debauchee
|
| rozpustny {adj}
|
:: debauched, dissolute, licentious
|
| rozpuszczać {vt impf}
|
:: to dissolve, to make into a solution
|
| rozpuszczać {vt impf}
|
:: of hair: to untie, to undo
|
| rozpuszczać {vt impf}
|
:: to overindulge, to spoil
|
| rozpuszczalnik {m inan}
|
:: solvent (liquid)
|
| rozpuszczalny {adj}
|
:: soluble (able to be dissolved)
|
| rozpuszczony {adj}
|
:: dissolved
|
| rozpuszczony {adj} [of hair]
|
:: down, loose
|
| rozpuszczony {adj} [colloquial]
|
:: spoiled (of a child); overindulged
|
| rozpuszczony jak dziadowski bicz {adj} [simile]
|
:: spoiled like a princess, spoiled like a Siamese cat
|
| rozpuścić {v pf}
|
:: to dissolve, to turn into a solution
|
| rozpuścić {v pf}
|
:: of hair: to untie, to undo
|
| rozpuścić {v pf}
|
:: to spoil, to overindulge
|
| rozrabiaka {m pers}
|
:: brawler, troublemaker
|
| rozrabianie {n}
|
:: verbal noun of rozrabiać
|
| rozrąbać {v pf}
|
:: to hack, to chop into pieces (i.e. wood) using an axe
|
| rozrobienie {n}
|
:: verbal noun of rozrobić
|
| rozrost {m inan}
|
:: hyperplasia
|
| rozród {m inan}
|
:: The biological process of reproduction, including actions before and after breeding, e.g. courtship, nesting, and parental care
|
| rozróżniać {v impf}
|
:: to discern, to distinguish, to discriminate
|
| rozróżnić {v pf}
|
:: to discern, to distinguish, to discriminate
|
| rozruch {m inan}
|
:: startup (process of starting a machine)
|
| rozruch {m inan} [computing]
|
:: booting, bootstrapping
|
| rozrusznik {m inan}
|
:: starter motor
|
| rozrusznik {m inan}
|
:: pacemaker (medical device)
|
| rozrywka {f}
|
:: entertainment
|
| rozrywkowy {adj} [relational]
|
:: entertainment
|
| rozrząd {m inan}
|
:: valvetrain
|
| rozrzucać {vt impf}
|
:: to scatter, to disperse, to strew
|
| rozrzucić {vt pf}
|
:: to scatter, to disperse, to strew
|
| rozrzutka {f}
|
:: woodsia (any fern of the genus Woodsia)
|
| rozrzutnik {m pers}
|
:: spendthrift (someone who spends money improvidently or wastefully)
|
| rozrzutnik {m inan}
|
:: manure spreader (agricultural machine)
|
| rozsadzać {v impf}
|
:: to burst
|
| rozsadzać {v impf} [agriculture, gardening]
|
:: to replant seedlings further apart after a period of growth
|
| rozsadzanie {n}
|
:: verbal noun of rozsadzać
|
| rozsądek {m inan}
|
:: reason (capacity of thinking)
|
| rozsądnie {adv}
|
:: judiciously, reasonably, sensibly, logically
|
| rozsądniejszy {adj}
|
:: comparative degree form of rozsądny
|
| rozsądny {adj}
|
:: judicious, rational, sensible
|
| rozsądny {adj}
|
:: reasonable (inexpensive)
|
| rozsierdzony {adj}
|
:: enraged, roused
|
| rozsocha {f}
|
:: obsolete form of rosocha
|
| rozsocha {f}
|
:: Any of various stoneworts of the genus Tolypella
|
| rozstaj {m inan} [usually, in plural]
|
:: fork in the road
|
| rozstęp {m inan}
|
:: stretch mark
|
| rozstrajać {vt impf}
|
:: to unsettle, to unnerve
|
| rozstrajać {vt impf}
|
:: to detune (e.g. a musical instrument)
|
| rozstrajać {vr impf}
|
:: to go out of tune, to go flat
|
| rozstroić {vt pf}
|
:: to unsettle, to unnerve
|
| rozstroić {vt pf}
|
:: to detune (e.g. a musical instrument)
|
| rozstroić {vr pf}
|
:: to go out of tune, to go flat
|
| rozstrój {m inan}
|
:: disorder, upset, derangement
|
| rozsunięcie {n}
|
:: verbal noun of rozsunąć
|
| rozsuwanie {n}
|
:: verbal noun of rozsuwać
|
| rozsychanie {n}
|
:: verbal noun of rozsychać
|
| rozsypać {vt pf}
|
:: to spill (something solid)
|
| rozsypać {vr pf}
|
:: to spill, to become scattered
|
| rozsypać {vr pf}
|
:: to disperse, to scatter
|
| rozsypywać {vt impf}
|
:: to spill (something solid)
|
| rozsypywać {vr impf}
|
:: to spill, to become scattered
|
| rozsypywać {vr impf}
|
:: to disperse, to scatter
|
| rozszczep {m inan} [medicine]
|
:: cleft
|
| rozszczepiać {vt impf}
|
:: to split (to break into smaller parts)
|
| rozszczepić {vt pf}
|
:: to split (break down into smaller parts)
|
| rozszczepienie {n}
|
:: fission
|
| rozszczepienie {n}
|
:: verbal noun of rozszczepić
|
| rozszerzać {vt impf}
|
:: to broaden, to widen, to expand
|
| rozszerzać {vr impf}
|
:: to expand, to dilate
|
| rozszerzyć {vt pf}
|
:: to broaden, to widen, to expand
|
| rozszerzyć {vr pf}
|
:: to expand, to dilate
|
| rozświetlać {vt impf}
|
:: to light up, to illuminate
|
| rozświetlać {vt impf}
|
:: to lighten, to make lighter
|
| rozświetlić {vt pf}
|
:: to light up, to illuminate
|
| rozświetlić {vt pf}
|
:: to lighten, to make lighter
|
| roztaczać {vt impf}
|
:: to unroll, to unfurl, to unfold
|
| roztaczać {vt impf}
|
:: to give forth, to emanate, to ooze
|
| roztaczać {vr impf}
|
:: to unfurl, to unroll
|
| roztarcie {n}
|
:: verbal noun of rozetrzeć
|
| roztargnienie {n}
|
:: absent-mindedness
|
| roztargniony {adj}
|
:: absent-minded
|
| rozterka {f}
|
:: indecision
|
| rozterka {f}
|
:: irresolution
|
| rozterka {f}
|
:: perplexity
|
| roztocz {m anim}
|
:: mite (arachnid)
|
| roztocze {n} [biology]
|
:: saprophyte
|
| roztoczowy {adj}
|
:: of or pertaining to a mite
|
| roztoczowy {adj}
|
:: of or pertaining to a saprophyte
|
| roztoczyć {vt pf}
|
:: to unroll, to unfurl, to unfold
|
| roztoczyć {vt pf}
|
:: to give forth, to emanate, to ooze
|
| roztoczyć {vr pf}
|
:: to unfold, to unfurl
|
| roztopienie {n}
|
:: verbal noun of roztopić
|
| roztropność {f}
|
:: prudence
|
| roztropny {adj}
|
:: prudent
|
| roztropny {adj}
|
:: judicious
|
| roztrzepać {v pf}
|
:: to whisk, to whip (eggs)
|
| roztrzepany {adj} [colloquial]
|
:: absent-minded, disorganized
|
| roztrzeplin {m inan}
|
:: Any plant of the genus Koelreuteria
|
| roztwór {m inan}
|
:: solution (liquid mixture)
|
| rozum {m inan}
|
:: reason (faculty of capacity of the human mind)
|
| rozumieć {vt impf}
|
:: to understand
|
| rozumniejszy {adj}
|
:: comparative degree form of rozumny
|
| rozumny {adj}
|
:: rational, reasonable
|
| rozumny {adj}
|
:: sapient, sentient
|
| rozwaga {f}
|
:: consideration, deliberation
|
| rozwalenie {n}
|
:: verbal noun of rozwalić
|
| rozwalić {v pf}
|
:: to strike, to blow, to assault
|
| rozwalić {v pf}
|
:: to smash, to crash
|
| rozwartokątny {adj} [geometry]
|
:: obtuse-angled
|
| rozważać {v impf}
|
:: to consider (to think about seriously)
|
| rozważanie {n}
|
:: thought, consideration; the act of exploring an idea
|
| rozważanie {n}
|
:: thought, musing, discussion; written record of a thought process
|
| rozważanie {n}
|
:: verbal noun of rozważać
|
| rozważny {adj}
|
:: prudent, judicious, careful, heedful
|
| rozważyć {v pf}
|
:: to consider (to think about seriously)
|
| rozwiązać {v pf}
|
:: to untie, to unbind
|
| rozwiązać {v pf}
|
:: to solve
|
| rozwiązać {v pf}
|
:: to dissolve
|
| rozwiązanie {n}
|
:: solution (answer to a problem)
|
| rozwiązanie {n}
|
:: dissolution (termination of an organised body)
|
| rozwiązły {adj}
|
:: dissolute, licentious, promiscuous
|
| rozwidlenie {n}
|
:: fork (intersection in a road or path where one road is split into two)
|
| rozwidlenie {n}
|
:: crotch (area where something forks or branches, where a ramification takes place)
|
| rozwiercanie {n}
|
:: verbal noun of rozwiercać
|
| rozwijać {vt impf}
|
:: to unroll (unfurl)
|
| rozwijać {vt impf}
|
:: to unwrap (remove covering)
|
| rozwijać {vt impf}
|
:: to develop (as in a subject, topic, or conversation)
|
| rozwijać {vt impf}
|
:: to expand
|
| rozwijać {vir impf}
|
:: to uncoil (oneself)
|
| rozwijać {vir impf}
|
:: to grow
|
| rozwijać {vir impf}
|
:: to improve (oneself)
|
| rozwijać {vir impf}
|
:: to develop (oneself)
|
| rozwikłanie {n}
|
:: verbal noun of rozwikłać
|
| rozwinięcie {n}
|
:: verbal noun of rozwinąć
|
| rozwodnik {m pers}
|
:: divorcé (divorced man)
|
| rozwolnienie {n}
|
:: verbal noun of rozwolnić
|
| rozwolnienie {n} [colloquial]
|
:: diarrhea
|
| rozwora {f} [construction]
|
:: A horizontal beam
|
| rozwora {f} [colloquial]
|
:: A very stout person
|
| rozwód {m inan}
|
:: divorce (legal dissolution of a marriage)
|
| rozwódka {f}
|
:: divorcée (divorced woman)
|
| rozwój {m inan}
|
:: development
|
| rozżarzać {vt impf}
|
:: to cause to glow (cause to emit light due to heat)
|
| rozżarzać {vr impf}
|
:: to glow strongly
|
| rozżarzyć {vt pf}
|
:: to cause to glow (cause to emit light by heating)
|
| rozżarzyć {vr pf}
|
:: to glow strongly
|
| rożek {m inan}
|
:: diminutive of róg
|
| rożek {m inan}
|
:: small horn (growth on the heads of certain animals)
|
| rożek {m inan}
|
:: ice cream cone
|
| rożek {m inan} [regional]
|
:: croissant
|
| rożek angielski {m inan}
|
:: cor anglais; English horn
|
| rożen {m inan}
|
:: spit (rod used for roasting)
|
| rożen {m inan} [obsolete, humorous]
|
:: rapier (sword)
|
| rożenek {m inan}
|
:: diminutive of rożen
|
| rożeniec {m anim}
|
:: northern pintail, Anas acuta
|
| rożny {adj} [soccer]
|
:: corner
|
| ród {m inan}
|
:: bloodline
|
| ród {m inan}
|
:: family
|
| ród {m inan}
|
:: house
|
| ród {m inan} [obsolete]
|
:: birth
|
| róg {m inan}
|
:: horn
|
| róg {m inan}
|
:: corner
|
| róg alpejski {m}
|
:: alphorn
|
| róg obfitości {m}
|
:: cornucopia (mythical horn endlessly overflowing with food and drink)
|
| rój {m inan}
|
:: swarm
|
| rójka {f}
|
:: swarming (honey bee behavior)
|
| róść {vi impf} [obsolete, dialectal]
|
:: to grow
|
| rów {m inan}
|
:: trench, ditch
|
| rów {m anim} [colloquial]
|
:: butt crack
|
| rówieśnik {m pers}
|
:: age-mate, peer
|
| równać {vt impf}
|
:: to level, to flatten
|
| równać {vr impf}
|
:: to equal, to make, to be equal to
|
| równanie {n}
|
:: equation
|
| równanie {n}
|
:: verbal noun of równać
|
| Równe {prop} {n}
|
:: Równe (city)
|
| równiacha {m pers} [colloquial]
|
:: An amiable person; a good friend
|
| równiacha {f} [colloquial]
|
:: An amiable person; a good friend
|
| równie {adv}
|
:: equally
|
| równiejszy {adj}
|
:: comparative degree form of równy
|
| również {particle}
|
:: also
|
| równik {m inan}
|
:: equator
|
| równina {f}
|
:: plain (expanse of land with relatively low relief)
|
| równinny {adj} [relational]
|
:: plain (expanse of land with relatively low relief)
|
| równo {adv}
|
:: equally
|
| równo {adv}
|
:: flat
|
| równoboczny {adj} [geometry]
|
:: equilateral
|
| równociągły {adj} [mathematics]
|
:: equicontinuous
|
| równoczesny {adj}
|
:: simultaneous, coincidental
|
| równocześnie {adv}
|
:: simultaneously
|
| równolegle {adv}
|
:: parallel
|
| równoległobok {m inan}
|
:: parallelogram
|
| równoległościan {m inan}
|
:: parallelepiped
|
| równoległy {adj} [geometry]
|
:: parallel
|
| równoleżnik {m inan}
|
:: parallel, circle of latitude
|
| równonoc {f}
|
:: equinox
|
| równonóg {m anim}
|
:: isopod (any crustacean of the taxonomic order Isopoda)
|
| równoramienny {adj} [geometry]
|
:: isosceles
|
| równorzędność {f}
|
:: equivalence
|
| równorzędny {adj}
|
:: equivalent
|
| równość {f} [sociology]
|
:: equality
|
| równość {f} [mathematics]
|
:: equation
|
| równowaga {f}
|
:: balance, equilibrium
|
| równoważnik {m inan}
|
:: equivalent
|
| równoważnik zdania {m inan} [linguistics]
|
:: An utterance which instead of a verb (like in a sentence) contains a verbal noun in the role of the predicate
|
| równoważny {adj}
|
:: equivalent (similar or identical in value)
|
| równy {adj} [comparable]
|
:: even, level, flat
|
| równy {adj} [not comparable]
|
:: even (in proportion, quantity, size etc.)
|
| równy {adj} [not comparable, except, ironically]
|
:: equal
|
| równy {adj} [grammar, not comparable]
|
:: positive (not inflected for degree of comparison)
|
| rózga {f}
|
:: rod (twig without leaves)
|
| rózga {f}
|
:: whipping with bound twigs
|
| róż {m inan}
|
:: pink (color)
|
| róża {f}
|
:: rose; any shrub from the genus Rosa or its flower
|
| róża {f} [heraldry]
|
:: rose
|
| róża {f} [disease]
|
:: erysipelas
|
| Róża {prop} {f}
|
:: given name
|
| różaniec {m inan}
|
:: rosary
|
| różdżka {f}
|
:: diminutive of rózga
|
| różdżka {f}
|
:: magic wand
|
| różdżka {f}
|
:: water wand
|
| różdżyca {f}
|
:: Any fern of the genus Ceratopteris
|
| różek {m inan}
|
:: diminutive of róg
|
| różek {m inan}
|
:: small horn (growth on the heads of certain animals)
|
| różnica {f}
|
:: difference (distinguishing property)
|
| różnica {f} [arithmetic]
|
:: difference
|
| różniczka {f}
|
:: differential (infinitesimal change)
|
| różniczkowalny {adj} [mathematics]
|
:: differentiable
|
| różniczkowanie {n} [analysis]
|
:: differentiation
|
| różniczkowy {adj}
|
:: differential (related to differentiation)
|
| różnić {vt impf}
|
:: to distinguish, to make different
|
| różnić {vr impf}
|
:: to differ, to be different
|
| różnie {adv}
|
:: variously (in various ways)
|
| różnobarwny {adj}
|
:: multicoloured
|
| różnoboczny {adj} [geometry]
|
:: scalene
|
| różnorodnie {adv}
|
:: diversely
|
| różnorodność {f}
|
:: diversity, variety
|
| różnorodny {adj}
|
:: diverse
|
| różnowartościowy {adj} [mathematics]
|
:: one-to-one, injective
|
| różnoząb {m inan}
|
:: Any moss of the genus Cynodontium
|
| różny {adj}
|
:: various
|
| różny {adj}
|
:: different (not the same)
|
| różowawy {adj}
|
:: pinkish
|
| różowy {adj}
|
:: pink
|
| różyczka {f}
|
:: diminutive of róża
|
| różyczka {f} [disease, singular only]
|
:: rubella
|
| RP {prop}
|
:: initialism of Rzeczpospolita Polska
|
| rtęcica {f}
|
:: mercury poisoning
|
| rtęciowy {adj}
|
:: mercuric, mercurial (of, or relating to, the element mercury)
|
| rtęć {f}
|
:: mercury, quicksilver
|
| Ruanda {prop} {f}
|
:: Ruanda (country)
|
| rubasznica {f}
|
:: crassula (any plant of the genus Crassula)
|
| rubasznie {adv}
|
:: heartily, broadly
|
| rubaszność {f}
|
:: heartiness, broadness
|
| rubaszny {adj}
|
:: hearty, broad
|
| rubel {m inan}
|
:: ruble
|
| rubelek {m inan}
|
:: diminutive of rubel
|
| rubid {m inan}
|
:: rubidium (chemical element, Rb, atomic number 37)
|
| rubież {f}
|
:: border, boundary, borderline, frontier
|
| rubin {m inan}
|
:: ruby (gemstone)
|
| rubinowy {adj}
|
:: Of or relating to ruby
|
| rubinowy {adj}
|
:: ruby colour
|
| rubryczka {f}
|
:: diminutive of rubryka
|
| ruch {m inan}
|
:: movement
|
| ruch {m inan}
|
:: motion
|
| ruch {m inan}
|
:: move
|
| ruch {m inan}
|
:: traffic
|
| ruchable {adj} [slang, vulgar]
|
:: fuckable
|
| ruchać {v impf} [vulgar]
|
:: to fuck (have sexual intercourse)
|
| ruchać {v impf} [vulgar, chiefly perfective]
|
:: to fuck over; to exploit
|
| ruchliwość {f}
|
:: mobility, activeness
|
| ruchliwy {adj}
|
:: active, mobile, moving
|
| ruchliwy {adj}
|
:: busy
|
| ruchomy {adj}
|
:: mobile
|
| ruczaj {m inan} [dated or literary]
|
:: stream; brook
|
| ruda {f}
|
:: ore
|
| ruda {f} [colloquial]
|
:: redhead; ginger; redhaired woman or girl
|
| Ruda Śląska {prop} {f}
|
:: Ruda Śląska (city)
|
| rudawiec {m inan} [soil science]
|
:: hardpan (distinct layer of soil that is largely impervious to water)
|
| rudera {f} [colloquial]
|
:: shanty, hovel
|
| ruderka {f}
|
:: diminutive of rudera
|
| rudnia {f}
|
:: place for mining bog iron ore (ruda darniowa)
|
| rudo {adv}
|
:: rufously
|
| rudowęglowiec {m inan}
|
:: A bulk carrier designed to transport coal and ore
|
| rudy {adj}
|
:: Rust (color)-coloured
|
| rudy {adj}
|
:: having red hair or fur
|
| rudy {m pers} [colloquial]
|
:: redhead; ginger; redhaired man or boy
|
| rudzik {m anim}
|
:: robin (Erithacus rubecula)
|
| rufa {f}
|
:: stern (the rear part or after end of a ship or vessel)
|
| ruga {f} [colloquial]
|
:: scolding, slating (criticism)
|
| rugać {vt impf}
|
:: to scold
|
| rugby {n}
|
:: rugby (sport where players can hold or kick an ovoid ball)
|
| Rugia {prop} {f}
|
:: Rugia (island)
|
| ruina {f}
|
:: ruin
|
| ruja {f}
|
:: heat; oestrus; state of a female animal that is ready for mating
|
| ruletka {f}
|
:: roulette (game of chance)
|
| rulon {m inan}
|
:: roll (that which is rolled up)
|
| rulon {m inan}
|
:: rouleau (roll of coins put up in paper)
|
| rulonik {m inan}
|
:: diminutive of rulon
|
| rum. {adj}
|
:: abbreviation of rumuński
|
| rum {m inan}
|
:: rum (distilled spirit)
|
| rum {m inan}
|
:: rum (serving)
|
| rumak {m anim} [literary]
|
:: steed
|
| rumba {f}
|
:: rumba
|
| rumianek {m inan}
|
:: camomile (Matricaria chamomillia)
|
| rumianek {m inan}
|
:: herbal tea made from the plant
|
| rumiankowy {adj}
|
:: of, pertaining to, or characteristic of camomile
|
| rumiany {adj}
|
:: ruddy
|
| rumiany {adj}
|
:: rubicund
|
| rumiany {adj}
|
:: erubescent
|
| rumieniec {m inan}
|
:: blush (reddening of a person's face)
|
| rumień {m inan}
|
:: erythema
|
| rumowisko {n}
|
:: scree, rubble, debris
|
| rumowy {adj} [relational]
|
:: rum (distilled spirit)
|
| rumowy {adj}
|
:: rummy (tasting of rum)
|
| rumowy {adj}
|
:: Containing rum
|
| rumpel {m inan} [nautical]
|
:: tiller
|
| Rumun {m pers}
|
:: Romanian (person)
|
| Rumunia {prop} {f}
|
:: Romania
|
| Rumunka {f}
|
:: Romanian (native of Romania)
|
| rumuński {adj}
|
:: Romanian (of, or relating to Romania or its people)
|
| rumuński {m inan}
|
:: Romanian (language)
|
| runa {f}
|
:: rune
|
| runąć {vi pf}
|
:: to collapse
|
| runąć {vi pf}
|
:: to swoop
|
| runąć {vi pf}
|
:: to plummet
|
| runda {f}
|
:: round (one part of a game or competition)
|
| runiczny {adj}
|
:: runic
|
| runo {n}
|
:: fleece
|
| runo {n}
|
:: undergrowth (in a forest)
|
| ruń {f}
|
:: short, dense vegetation
|
| rupieć {m inan} [colloquial]
|
:: Something decrepit and useless
|
| rupieć {m inan} [colloquial]
|
:: A junker (beat-up automobile)
|
| rupieć {m pers} [derogatory]
|
:: An old, feeble person
|
| rupnik {m inan}
|
:: santonica, wormseed (Seriphidium cinum, syn. Artemisia cina)
|
| rura {f}
|
:: pipe, tube
|
| rurka {f}
|
:: diminutive of rura; small tube, small pipe
|
| rurki {fp} [colloquial]
|
:: slim-fit pants, skinny jeans
|
| rurkonos {m anim}
|
:: Any tube-nosed fruit bat of the genus Nyctimene
|
| rurkonos {m anim}
|
:: procellariiform, tubenose (seabird)
|
| rurociąg {m inan}
|
:: pipeline (a conduit made of pipes used to convey water, gas or petroleum etc)
|
| rus. {adj}
|
:: abbreviation of ruski
|
| rusałka {f}
|
:: a neck, mermaid luring people to kill them by drowning
|
| Rusek {m pers} [colloquial]
|
:: Russki
|
| rusiński {adj}
|
:: Rusyn
|
| ruski {adj}
|
:: Ruthenian
|
| ruski {adj} [colloquial]
|
:: Russki, Russian
|
| rusy {adj} [dated, regional]
|
:: fair (of hair)
|
| rusycystyka {f}
|
:: Russian studies
|
| rusycyzm {m inan} [linguistics]
|
:: Russianism
|
| ruszać {v impf}
|
:: to move, to make a move
|
| ruszać {v impf}
|
:: to dislodge
|
| ruszczyk {m inan}
|
:: butcher's broom (any plant of the genus Ruscus)
|
| rusznica {f}
|
:: hand cannon (early firearm)
|
| ruszt {m inan}
|
:: grid, grate
|
| ruszt {m inan}
|
:: gridiron
|
| ruszt {m inan}
|
:: barbeque
|
| ruszt {m inan}
|
:: grillage
|
| rusztować {vt impf}
|
:: to scaffold
|
| rusztowanie {n}
|
:: verbal noun of rusztować
|
| rusztowanie {n}
|
:: scaffolding
|
| ruszyć {vt pf}
|
:: to move
|
| ruszyć {vt pf}
|
:: to stir
|
| ruszyć {vt pf}
|
:: to touch
|
| ruszyć {vi pf}
|
:: to start
|
| ruśnica {f} [obsolete]
|
:: alternative form of rusznica; hand cannon
|
| ruta {f}
|
:: rue (plant)
|
| ruten {m inan}
|
:: ruthenium
|
| rutenizm {m inan} [linguistics]
|
:: any word or phrase borrowed from any of the East Slavic languages, especially Ukrainian
|
| ruter {m inan} [Internet]
|
:: alternative spelling of router
|
| rutherford {m inan}
|
:: rutherfordium
|
| rutherford {m inan}
|
:: rutherford (unit)
|
| rutozyd {m inan} [biochemistry]
|
:: rutin, rutoside
|
| rutyna {f}
|
:: routine
|
| rutyna {f}
|
:: tedium, monotony
|
| rutyna {f} [biochemistry]
|
:: rutin, rutoside
|
| rwa {f}
|
:: acute nerve pain
|
| rwa kulszowa {f} [neurology, pathology]
|
:: sciatica
|
| rwać {v impf}
|
:: to tear, to rend
|
| rwać {v impf}
|
:: to yank, to jerk, to pull sharply
|
| rwać {v impf}
|
:: to pick, to collect fruit
|
| rwać {v impf} [colloquial, dated]
|
:: to hurt; used for pain of unknown origin
|
| rwać {v impf} [slang]
|
:: to pick up, to court, especially in an unsubtle way
|
| rwać {v impf} [colloquial]
|
:: to move fast
|
| Rwanda {prop} {f}
|
:: Rwanda (country)
|
| rwandyjski {adj}
|
:: Rwandan
|
| rwanie {n}
|
:: verbal noun of rwać
|
| rwanie {n} [weightlifting]
|
:: snatch
|
| rwetes {m inan} [colloquial]
|
:: hullabaloo, hustle
|
| ryba {f}
|
:: fish
|
| rybacki {adj} [relational]
|
:: fishing
|
| rybak {m pers}
|
:: fisherman, fisher
|
| rybałt {m pers} [historical]
|
:: A medieval church singer
|
| rybałt {m pers} [historical]
|
:: A medieval traveling actor or musician
|
| rybeczka {f} [colloquial]
|
:: diminutive of rybka
|
| rybeńka {f} [colloquial]
|
:: diminutive of ryba
|
| rybi {adj} [relational]
|
:: fish (of, from, pertaining to, or similar to fish)
|
| rybik cukrowy {m anim}
|
:: silverfish (Lepisma saccharina)
|
| rybitwa {f}
|
:: tern (any bird of the subfamily Sterninae)
|
| rybka {f}
|
:: diminutive of ryba
|
| rybka {f} [soccer]
|
:: nutmeg (the playing of the ball between the legs of an opponent)
|
| rybka {f} [affectionate]
|
:: sweetie
|
| rybnicki {adj}
|
:: Rybnik (of, from or pertaining to Rybnik in Poland)
|
| rybnik {m inan} [archaic or Upper Silesia]
|
:: fishpond
|
| Rybnik {prop} {m}
|
:: Rybnik (city)
|
| rybny {adj}
|
:: of, pertaining to, or characteristic of fish
|
| rybojad {m pers} [archaic, derogatory]
|
:: piscivore, fish eater
|
| rybojeż {m inan}
|
:: spot-fin porcupinefish (Diodon hystrix)
|
| rybołowca {m pers} [archaic]
|
:: alternative form of rybołówca
|
| rybołów {m anim}
|
:: osprey, pandionid (bird of prey)
|
| rybołów {m pers} [obsolete]
|
:: fisherman
|
| rybołówca {m pers} [archaic]
|
:: fisherman
|
| rybołówka {f}
|
:: Any noddy (tern) belonging to the genus Anous
|
| ryboza {f}
|
:: ribose
|
| rybożerny {adj}
|
:: piscivorous, fish-eating
|
| rybsko {n}
|
:: augmentative of ryba
|
| Ryby {prop} {p} [zodiac constellations]
|
:: Pisces, a constellation
|
| Ryby {prop} {p} [astrology]
|
:: Pisces, an astrological sign
|
| rycerski {adj}
|
:: knightly
|
| rycerski {adj}
|
:: chivalrous, gallant
|
| rycersko {adv}
|
:: in a knightly manner
|
| rycersko {adv}
|
:: gallantly
|
| rycerskość {f}
|
:: chivalry
|
| rycerskość {f}
|
:: gallantry
|
| rycerstwo {n}
|
:: knighthood
|
| rycerz {m pers}
|
:: knight (warrior, especially of the Middle Ages)
|
| rycerzyk {m inan}
|
:: diminutive of rycerz
|
| rycerzyk {m inan} [colloquial]
|
:: someone brave, valiant
|
| rychlej {adj}
|
:: comparative of rychło
|
| rychlejszy {adj}
|
:: comparative degree form of rychły
|
| rychło {adv}
|
:: In a short time; promptly; soon
|
| rychło w czas {phrase}
|
:: too little too late; an action undertaken too late to be effective
|
| rychły {adj}
|
:: Which occurs after a short time; prompt; soon
|
| rycie {n}
|
:: verbal noun of ryć
|
| rycina {f} [dated]
|
:: engraving, illustration in a printed text
|
| ryczałt {m inan}
|
:: flat rate, lump sum
|
| ryczeć {vi impf}
|
:: to roar
|
| ryczeć {vi impf}
|
:: to bellow, to low
|
| ryczeć {vi impf}
|
:: to cry, to scream, to yell
|
| ryć {vt impf}
|
:: to dig, to burrow
|
| ryć {vt impf}
|
:: to engrave, to etch
|
| rydel {m inan}
|
:: spade, spud
|
| rydelek {m inan}
|
:: diminutive of rydel
|
| rydwan {m inan}
|
:: chariot
|
| rydz {m anim}
|
:: saffron milk cap (Lactarius deliciosus)
|
| rydz {m anim} [colloquial]
|
:: camelina, gold-of-pleasure, false flax (Camelina sativa)
|
| Ryga {prop} {f}
|
:: Ryga (capital city)
|
| rygor {m inan}
|
:: rigour, discipline
|
| ryj {m inan}
|
:: snout (long, projecting nose, mouth and jaw of a beast)
|
| ryj {m inan} [colloquial, pejorative]
|
:: face
|
| ryjec {m anim} [rare]
|
:: A digging or burrowing animal
|
| ryjek {m inan}
|
:: diminutive of ryj
|
| ryjkołaz {m anim}
|
:: marsupial shrew (any marsupial of the genus Phascolosorex)
|
| ryjkonos {m anim}
|
:: elephant shrew, sengi of the genus Macroscelides
|
| ryjkonos {m anim} [usually plural]
|
:: elephant shrew, sengi, macroscelid (mammal belonging to the order Macroscelidea)
|
| ryjkonos {m anim}
|
:: hog-nosed bat of the genus Craseonycteris
|
| ryjonos {m anim}
|
:: ferret-badger (mustelid of the genus Melogale)
|
| ryjówka {f}
|
:: shrew
|
| ryk {m inan}
|
:: roar, bellow, bray
|
| rykoszet {m inan}
|
:: ricochet (instance of ricocheting)
|
| rykowisko {n}
|
:: rut or rutting season of cervids
|
| rykowisko {n}
|
:: A place where cervids gather during mating season
|
| rylec {m inan}
|
:: stylus (writing implement)
|
| rylec {m inan}
|
:: burin, graver (tool used in engraving)
|
| rylec {m inan}
|
:: burin (lithic flake)
|
| rylec {m inan}
|
:: drypoint
|
| ryło {n} [colloquial, derogatory]
|
:: mug (face)
|
| rym {m inan}
|
:: rhyme (rhyming verse (poetic form))
|
| rym częstochowski {m inan} [idiom, pejorative]
|
:: A cheap, trite or uncreative rhyme; especially one formed by identically inflected words
|
| rymarz {m pers}
|
:: A saddler; any leatherworker (not including bootmakers)
|
| rymarz {m pers} [archaic]
|
:: A poetaster
|
| rymować {vr impf}
|
:: to rhyme
|
| rymować {vt impf}
|
:: to create a rhyme
|
| rynek {m inan}
|
:: market
|
| rynek {m inan}
|
:: marketplace
|
| rynna {f}
|
:: leader (pipe to conduct water from the roof)
|
| rynna {f}
|
:: trough (a gutter under the eaves of a building)
|
| rynna {f}
|
:: gutter (duct or channel beneath the eaves)
|
| rynsztok {m inan}
|
:: sewer, street gutter (prepared channel in a surface)
|
| rynsztok {m inan} [figuratively]
|
:: the gutter (low, vulgar state)
|
| rynsztokowy {adj} [relational]
|
:: gutter (prepared channel in a surface)
|
| rynsztokowy {adj} [relational]
|
:: the gutter (low, vulgar state)
|
| rynsztunek {m inan}
|
:: kit (collection of items needed for a specific purpose)
|
| rynsztunek {m inan} [military]
|
:: baggage (army's portable equipment)
|
| rynsztunek {m inan} [archaic]
|
:: kit (equipment of a soldier)
|
| rypanie {n}
|
:: verbal noun of rypać
|
| rys {m inan}
|
:: hallmark (distinct characteristic)
|
| rys {m inan}
|
:: lineament
|
| rys {m inan}
|
:: summary, recapitulation, synopsis, abstract
|
| rysa {f}
|
:: scratch (on the surface of something)
|
| rysa {f}
|
:: crack (on the wall, rock etc.)
|
| rysa {f}
|
:: deap crease
|
| rysa {f}
|
:: small but significant character flaw or any other imperfection of phenomena, processes etc
|
| rysi {adj}
|
:: Of, pertaining to, or characteristic of a lynx
|
| Rysia {prop} {f}
|
:: given name
|
| rysiątko {n}
|
:: diminutive of rysię; lynx cub
|
| rysica {f}
|
:: female lynx
|
| rysię {n} [rare]
|
:: lynx cub
|
| rysik {m inan}
|
:: stylus, pen for writing on touch-sensitive screens
|
| ryska {f}
|
:: diminutive of rysa
|
| ryski {adj} [relational]
|
:: Riga (of, from or pertaining to Riga in Latvia)
|
| rysopis {m inan}
|
:: A description of a person's physical features
|
| rysować {v impf}
|
:: to draw, to sketch
|
| rysowanie {n}
|
:: verbal noun of rysować
|
| rysunek {m inan}
|
:: drawing, picture
|
| rysunek {m inan}
|
:: outline, shape
|
| Rysy {prop} {p}
|
:: Rysy, a mountain in the crest of the High Tatras, lying on the border between Poland and Slovakia
|
| Ryszard {prop} {m pers}
|
:: given name
|
| Ryszarda {prop} {f}
|
:: given name
|
| ryś {m anim}
|
:: lynx
|
| Ryś {prop} {m anim} [astronomy]
|
:: Lynx (constellation)
|
| Ryś {prop} {m inan}
|
:: Ryś (Polish szlachta coat of arms)
|
| Ryś {prop} {m pers}
|
:: given name
|
| ryt {m inan}
|
:: engraving (incising a design onto a hard surface by cutting grooves into it)
|
| ryt {m inan}
|
:: engraving (something engraved onto a hard surface)
|
| ryt {m inan}
|
:: engraving (print produced from an engraving)
|
| ryt {m inan}
|
:: rite (established, ceremonial act)
|
| rytm {m inan}
|
:: rhythm
|
| rytualnie {adj}
|
:: ritually
|
| rytualny {adj}
|
:: ritual
|
| rytuał {m inan}
|
:: ritual
|
| rywal {m pers}
|
:: A male rival, competitor
|
| rywalizacja {f}
|
:: rivalry, competition (the action of competing)
|
| rywalka {f}
|
:: A female rival, competitor
|
| ryza {f}
|
:: ream, 500 pages of paper
|
| ryzyko {n}
|
:: risk
|
| ryż {m inan}
|
:: rice
|
| ryża {f} [colloquial]
|
:: redhead; ginger; redhaired woman or girl
|
| ryżojad {m anim}
|
:: bobolink (Dolichonyx oryzivorus)
|
| ryżowy {adj}
|
:: rice (made from or related to rice)
|
| ryży {adj} [colloquial]
|
:: Having red hair or fur; redheaded; redhaired
|
| ryży {m pers} [colloquial]
|
:: redhead; ginger; redhaired man or boy
|
| rzadki {adj}
|
:: rare, uncommon
|
| rzadki {adj}
|
:: thin, runny, smooth (of a liquid)
|
| rzadki {adj}
|
:: sparse
|
| rzadki {adj} [mathematics]
|
:: sparse
|
| rzadko {adv}
|
:: rarely, seldom
|
| rzadkość {f}
|
:: rarity, scarcity
|
| rzadszy {adj}
|
:: comparative degree form of rzadki
|
| rzadziej {adv}
|
:: comparative of rzadko
|
| rząd {m inan}
|
:: row
|
| rząd {m inan}
|
:: tack (equipment and accessories worn by horses)
|
| rząd {m inan} [taxonomy]
|
:: order
|
| rząd {m inan} [algebra, logic]
|
:: order
|
| rząd {m inan} [linear algebra]
|
:: rank
|
| rząd {m inan} [chess]
|
:: rank
|
| rząd {m inan} [chiefly archaic]
|
:: government, management, economy
|
| rząd {m inan}
|
:: government as an organ
|
| rząd {m inan} [politics, colloquial]
|
:: cabinet, executive branch
|
| rząd {m inan} [in the plural]
|
:: reign, leadership
|
| rządca {m pers}
|
:: ruler (person who rules)
|
| rządca {m pers}
|
:: governor, administrator
|
| rządowy {adj}
|
:: governmental (pertaining to the government)
|
| rządowy {adj}
|
:: pertaining to the executive branch
|
| rządzić {v impf}
|
:: to rule
|
| rządzić {v impf}
|
:: to govern
|
| rząp {m inan} [mining]
|
:: sump
|
| rząpie {n} [mining]
|
:: alternative form of rząp
|
| rzec {v pf} [dated, literary]
|
:: to say
|
| rzec {v impf} [dated, literary]
|
:: to say
|
| rzecz {f}
|
:: thing
|
| rzecz {f} [obsolete]
|
:: matter
|
| rzecz {f} [obsolete]
|
:: speech, conversation
|
| rzeczka {f}
|
:: diminutive of rzeka
|
| rzecznictwo {n}
|
:: advocacy (speaking on someone's behalf)
|
| rzeczniczka {f}
|
:: female spokesperson; spokeswoman
|
| rzecznik {m pers}
|
:: spokesman
|
| rzecznik {m pers}
|
:: ombudsman
|
| rzeczny {adj} [relational]
|
:: river, fluvial
|
| rzeczownik {m inan} [grammar]
|
:: noun
|
| rzeczowy {adj}
|
:: relating to things
|
| rzeczowy {adj} [of a gift or payment]
|
:: concrete, material, substantial, in-kind
|
| rzeczowy {adj}
|
:: businesslike, matter-of-fact
|
| rzeczoznawca {m pers}
|
:: appraiser
|
| rzeczoznawstwo {n}
|
:: appraisal
|
| rzeczpospolita {f} [archaic]
|
:: republic or commonwealth
|
| Rzeczpospolita {f} [formal]
|
:: the Polish state
|
| Rzeczpospolita {f}
|
:: Rzeczpospolita, daily nationwide newspaper in Poland
|
| Rzeczpospolita Polska {prop} {f}
|
:: Republic of Poland (official name of Poland)
|
| rzeczywistość {f}
|
:: reality
|
| rzeczywisty {adj}
|
:: real
|
| rzeczywiście {adv}
|
:: actually, really
|
| rzeka {f}
|
:: river
|
| Rzeka Żółta {prop} {f}
|
:: Huang He
|
| rzekomo {adv}
|
:: allegedly, reportedly
|
| rzekomy {adj}
|
:: alleged, supposed
|
| rzekomy {adj}
|
:: ostensible
|
| rzekomy {adj} [medicine]
|
:: false, phantom
|
| rzemienny {adj}
|
:: leather (made of leather)
|
| rzemień {m inan}
|
:: strap, thong, sling
|
| rzemieślniczka {f}
|
:: female artisan
|
| rzemieślniczy {adj}
|
:: artisanal (of or pertaining to artisans)
|
| rzemieślniczy {adj}
|
:: artisanal (involving skilled work that is not very mechanised)
|
| rzemieślnik {m pers}
|
:: artisan
|
| rzemiosło {n}
|
:: craft (skilled practice)
|
| rzemlik {m anim}
|
:: Any longhorn beetle belonging to the genus Saperda
|
| rzep {m inan}
|
:: bur (a prickly seed case or flower head that clings to animals and clothes)
|
| rzep {m inan}
|
:: Velcro (a fastener for clothes)
|
| rzepa {f}
|
:: turnip
|
| rzepak {m inan}
|
:: rapeseed (Brassica napus)
|
| rzepicha {f}
|
:: yellowcress (any plant in the genus Rorippa)
|
| rzepień {m inan}
|
:: cocklebur (plant of the genus Xanthium)
|
| rzepik {m inan}
|
:: agrimony, plant of the genus Agrimonia
|
| rzepik {m inan}
|
:: Brassica rapa subsp. oleifera
|
| rzepka {f}
|
:: diminutive of rzepa
|
| rzepka {f} [anatomy]
|
:: patella, kneecap
|
| rzepnica {f}
|
:: Sinapis arvensis (wild mustard)
|
| rzepołuch {m anim}
|
:: twite (Linaria flavirostris)
|
| rzesza {f}
|
:: crowd, multitude, throng
|
| rzesza {f}
|
:: Reich
|
| rzeszoto {n}
|
:: riddle (sieve with coarse meshes)
|
| rzeszowski {adj}
|
:: Rzeszów (of, from or pertaining to Rzeszów in Poland)
|
| Rzeszów {prop} {m}
|
:: Rzeszów (city), capital of the Subcarpathian Voivodeship
|
| rzetelniejszy {adj}
|
:: comparative degree form of rzetelny
|
| rzetelny {adj}
|
:: reliable, honest, fair
|
| rzetelny {adj}
|
:: solid (lacking errors or inconsistencies)
|
| rzewień {m inan}
|
:: rhubarb (any plant of the genus Rheum)
|
| rzewnia {f}
|
:: casuarina
|
| rzewnie {adv}
|
:: dolefully, sorrowfully
|
| rzewnie {adv}
|
:: tenderly
|
| rzewny {adj}
|
:: maudlin
|
| rzewny {adj}
|
:: mawkish
|
| rzewny {adj}
|
:: tender
|
| rzewny {adj}
|
:: mournful
|
| rzezać {vt impf} [archaic]
|
:: to cut
|
| rzezać {vt impf} [archaic]
|
:: to carve, to sculpt
|
| rzezimieszek {m pers} [dated]
|
:: thug, bandit, robber
|
| rzeź {f} [dated or literary]
|
:: slaughter, killing an animal to harvest its meat
|
| rzeź {f}
|
:: massacre, mass killing
|
| rzeź niewiniątek {f} [biblical]
|
:: Massacre of the Innocents
|
| rzeź niewiniątek {f} [idiom, humorous]
|
:: an extremely hard exam or test that most takers fail
|
| rzeźba {f}
|
:: sculpture (a work of art created by sculpting)
|
| rzeźba {f}
|
:: shape, outline
|
| rzeźbiarka {f}
|
:: sculptress
|
| rzeźbiarstwo {n}
|
:: sculpture (art of sculpting)
|
| rzeźbiarz {m pers}
|
:: sculptor
|
| rzeźbić {vt impf}
|
:: to sculpt, to carve
|
| rzeźnia {f}
|
:: slaughterhouse
|
| rzeźnia {f} [figuratively]
|
:: slaughterhouse (scene of a massacre)
|
| rzeźnik {m pers}
|
:: butcher (a person who prepares and sells meat)
|
| rzeźwy {adj}
|
:: refreshing
|
| rzeźwy {adj}
|
:: energetic, brisk
|
| rzeżączka {f}
|
:: gonorrhoea
|
| rzeżucha {f}
|
:: bittercress (Cardamine)
|
| rzeżucha {f} [colloquial]
|
:: garden cress (Lepidium sativum)
|
| rzeżucha zimowa {f}
|
:: bittercress (Barbarea vulgaris)
|
| rzęch {m anim} [colloquial]
|
:: A junker (beat-up automobile)
|
| rzęch {m anim} [colloquial]
|
:: Any old, worn out device
|
| rzępolić {v impf} [colloquial, humorous]
|
:: to play a string instrument badly; to rasp
|
| rzęsa {f}
|
:: eyelash
|
| rzęsa {f}
|
:: Any duckweed of the genus Lemna
|
| rzęsiak {m inan}
|
:: A liverwort belonging to the genus Ptilidium
|
| rzęsienica {f}
|
:: Any liverwort belonging to the genus Trichocolea
|
| rzęsistek {m anim}
|
:: Any trichomonad of the genus Trichomonas
|
| rzęsistkowica {f} [disease]
|
:: trichomoniasis
|
| rzęsistkowy {adj} [relational]
|
:: Trichomonas
|
| rzęsistszy {adj}
|
:: comparative degree form of rzęsisty
|
| rzęsisty {adj}
|
:: very intensive; [of rain] torrential
|
| rzęska {f}
|
:: diminutive of rzęsa
|
| rzęska {f} [cytology]
|
:: cilium
|
| rzęst {m inan}
|
:: Epacris, certain heaths of Australia and New Zealand
|
| rzęśl {f}
|
:: water-starwort (any plant of the genus Callitriche)
|
| rzęzić {vi impf}
|
:: to wheeze, to rattle, to splutter
|
| rzodkiew {f}
|
:: radish, any plant of the genus Raphanus
|
| rzodkiew świrzepa {f}
|
:: wild radish (Raphanus raphanistrum)
|
| rzodkiewka {f}
|
:: radish
|
| rzucać {vt impf}
|
:: to throw, to pitch
|
| rzucać {vt impf}
|
:: to toss
|
| rzucać mięsem {v impf} [colloquial, idiom]
|
:: to swear; to hurl insults
|
| rzucać perły przed wieprze {v impf}
|
:: cast pearls before swine
|
| rzucić {vt pf}
|
:: to throw, to pitch
|
| rzucić {vt pf}
|
:: to toss
|
| rzucić {vt pf} [colloquial]
|
:: to dump (end a relationship)
|
| rzucić {vt pf}
|
:: to cast (a spell)
|
| rzucić {vt pf}
|
:: to say, to speak (something very quick)
|
| rzucić okiem {v pf} [idiom]
|
:: to have a look, to glance [+ na (object) = acc = at something]
|
| rzut {m inan}
|
:: toss, throw
|
| rzut {m inan} [mathematics]
|
:: projection
|
| rzut {m inan} [architecture]
|
:: floor plan
|
| rzut beretem {m inan}
|
:: See: pl rzut beret
|
| rzut beretem {m inan} [humorous]
|
:: stone's throw (short distance)
|
| rzut karny {m inan} [sports]
|
:: penalty kick
|
| rzut rożny {m inan} [soccer]
|
:: corner kick
|
| rzutek {m inan} [dated]
|
:: alternative form of rzucik
|
| rzutka {f} [sailing]
|
:: heaving line
|
| rzutka {f} [colloquial]
|
:: dart
|
| rzutki {adj}
|
:: energetic, go-ahead, go-getting, enterprising
|
| rzutki {fp} [games, sports]
|
:: darts
|
| rzutnik {m inan}
|
:: projector (optical device)
|
| rzutować {v impf}
|
:: to reflect on, to affect [+ na (object) = acc = something]
|
| rzutować {v impf} [mathematics]
|
:: to project
|
| rzutować {v impf} [programming]
|
:: to typecast
|
| rzutowanie {n}
|
:: projection
|
| rzutowanie {n} [programming]
|
:: cast, typecast
|
| rzutowanie {n}
|
:: verbal noun of rzutować
|
| rzyć {f} [dated, dialectal]
|
:: buttocks, ass
|
| rzyg {m inan} [colloquial, usually plural]
|
:: vomit
|
| rzyg {m inan} [Internet slang, derogatory]
|
:: rant; hateful or otherwise offensive expression of opinion
|
| rzygacz {m anim}
|
:: gargoyle
|
| rzygacz {m pers} [colloquial]
|
:: vomiter, puker (someone who vomits or pukes)
|
| rzygać {vi impf} [colloquial]
|
:: to vomit, to puke
|
| rzyganie {n}
|
:: verbal noun of rzygać
|
| rzygi {p} [colloquial]
|
:: vomit, vomitus
|
| rzygowiny {p}
|
:: vomit, vomitus
|
| Rzym {prop} {m inan}
|
:: Rzym (capital city)
|
| Rzym {prop} {m inan}
|
:: Rzym (ancient empire)
|
| Rzymianin {m pers}
|
:: Roman (a native or inhabitant of the Roman Empire)
|
| rzymski {adj}
|
:: Roman (of, from or pertaining to Rome in Italy)
|
| rzymski {adj}
|
:: Roman (of, from or pertaining to the Roman Empire)
|
| rzymskokatolicki {adj}
|
:: Roman Catholic
|
| rżeć {v impf}
|
:: to neigh
|
| rżeć {v impf} [colloquial, sometimes, pejorative]
|
:: to guffaw; to laugh loudly
|
| rżnąć {v impf}
|
:: to saw; to cut wood
|
| rżnąć {v impf} [vulgar]
|
:: to fuck; to have sex, especially in an energetic or violent way
|
| rżnąć {v impf} [colloquial]
|
:: to piss
|
| rżnąć głupa {v impf} [colloquial, idiom]
|
:: to play stupid; to pretend to be ignorant, especially in order to avoid responsibility
|
