rozjebać

Polish

Etymology

From roz- +‎ jebać.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔzˈjɛ.bat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛbat͡ɕ
• Syllabification: roz‧je‧bać

Verb

rozjebać pf

1. (transitive, vulgar) to destroy, to bust up, to kill
2. (transitive, vulgar) to throw around
3. (transitive, vulgar) to place around
4. (transitive, vulgar) to defeat
5. (transitive, vulgar) to depress, to devastate (mentally)
6. (transitive, vulgar) to blow somebody's mind
7. (reflexive with się, vulgar, slang) to inform, to snitch [with na (+ accusative) ‘on someone’]
   • 2022 October 18, Magdalena Pyznar, Sankcja, Znak, →ISBN:

     Jesteś tu bezpieczna – powtórzył po raz kolejny Dawid, choć zapewne sam nie miał co do tego pewności. Skoro Badyl nie zeznał przeciwko niemu w sądzie, to co robiłby tu pies? Czy możliwe, żeby ktoś jeszcze rozjebał się na niego?

     "You're safe here", David repeated once again, although he probably wasn't sure about that himself. If Badyl hadn't testified against him in court, what would the cop be doing here? Would it be possible for someone else to snitch on him?

Conjugation

Conjugation of rozjebać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rozjebać
future tense	1st	rozjebię			rozjebiemy
	2nd	rozjebiesz			rozjebiecie
	3rd	rozjebie			rozjebią
	impersonal	rozjebie się
past tense	1st	rozjebałem, -(e)m rozjebał	rozjebałam, -(e)m rozjebała	rozjebałom, -(e)m rozjebało	rozjebaliśmy, -(e)śmy rozjebali	rozjebałyśmy, -(e)śmy rozjebały
	2nd	rozjebałeś, -(e)ś rozjebał	rozjebałaś, -(e)ś rozjebała	rozjebałoś, -(e)ś rozjebało	rozjebaliście, -(e)ście rozjebali	rozjebałyście, -(e)ście rozjebały
	3rd	rozjebał	rozjebała	rozjebało	rozjebali	rozjebały
	impersonal	rozjebano
conditional	1st	rozjebałbym, bym rozjebał	rozjebałabym, bym rozjebała	rozjebałobym, bym rozjebało	rozjebalibyśmy, byśmy rozjebali	rozjebałybyśmy, byśmy rozjebały
	2nd	rozjebałbyś, byś rozjebał	rozjebałabyś, byś rozjebała	rozjebałobyś, byś rozjebało	rozjebalibyście, byście rozjebali	rozjebałybyście, byście rozjebały
	3rd	rozjebałby, by rozjebał	rozjebałaby, by rozjebała	rozjebałoby, by rozjebało	rozjebaliby, by rozjebali	rozjebałyby, by rozjebały
	impersonal	rozjebano by
imperative	1st	niech rozjebię			rozjebmy
	2nd	rozjeb			rozjebcie
	3rd	niech rozjebie			niech rozjebią
passive adjectival participle		rozjebany	rozjebana	rozjebane	rozjebani	rozjebane
anterior adverbial participle		rozjebawszy
verbal noun		rozjebanie

Derived terms

• porozjebywać
• rozjebany
• rozjebywać

 

Further reading

• rozjebać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rozjebać in Polish dictionaries at PWN