ręczny

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɛnt͡ʂ.nɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛnt͡ʂnɘ
• Syllabification: ręcz‧ny

Etymology 1

From ręka +‎ -ny.

Adjective

ręczny (not comparable, derived adverb ręcznie)

1. (relational) manual, hand

   Antonyms: automatyczny, samoczynny

   narzędzie ręczne ― hand tool

   ręczne sadzenie ― hand planting

Declension

Declension of ręczny (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	ręczny		ręczna	ręczne	ręczni	ręczne
genitive	ręcznego		ręcznej	ręcznego	ręcznych
dative	ręcznemu		ręcznej	ręcznemu	ręcznym
accusative	ręcznego	ręczny	ręczną	ręczne	ręcznych	ręczne
instrumental	ręcznym		ręczną	ręcznym	ręcznymi
locative	ręcznym		ręcznej	ręcznym	ręcznych

Alternative forms

• ręcny (Central Greater Poland)

Derived terms

nouns

• prace ręczne

 

Etymology 2

Ellipsis of hamulec ręczny.

Noun

ręczny m inan

1. (nominalized, colloquial) handbrake

   Synonym: hamulec ręczny

Declension

Declension of ręczny

	singular	plural
nominative	ręczny	ręczne
genitive	ręcznego	ręcznych
dative	ręcznemu	ręcznym
accusative	ręczny	ręczne
instrumental	ręcznym	ręcznymi
locative	ręcznym	ręcznych
vocative	ręczny	ręczne

Further reading

• ręczny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ręczny in Polish dictionaries at PWN