rozpuszczony jak dziadowski bicz

Polish

Etymology

Literally, “loose like grandfather's whip”.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔs.puʂˈt͡ʂɔ.nɘ ˈjak d͡ʑaˈdɔf.ski ˈbit͡ʂ/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: roz‧pusz‧czo‧ny jak dzia‧dow‧ski bicz

Adjective

rozpuszczony jak dziadowski bicz (not comparable, no derived adverb)

1. (idiomatic, simile) spoiled like a princess, spoiled like a Siamese cat

Declension

Declension of rozpuszczony jak dziadowski bicz (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	rozpuszczony jak dziadowski bicz		rozpuszczona jak dziadowski bicz	rozpuszczone jak dziadowski bicz	rozpuszczeni jak dziadowski bicz	rozpuszczone jak dziadowski bicz
genitive	rozpuszczonego jak dziadowski bicz		rozpuszczonej jak dziadowski bicz	rozpuszczonego jak dziadowski bicz	rozpuszczonych jak dziadowski bicz
dative	rozpuszczonemu jak dziadowski bicz		rozpuszczonej jak dziadowski bicz	rozpuszczonemu jak dziadowski bicz	rozpuszczonym jak dziadowski bicz
accusative	rozpuszczonego jak dziadowski bicz	rozpuszczony jak dziadowski bicz	rozpuszczoną jak dziadowski bicz	rozpuszczone jak dziadowski bicz	rozpuszczonych jak dziadowski bicz	rozpuszczone jak dziadowski bicz
instrumental	rozpuszczonym jak dziadowski bicz		rozpuszczoną jak dziadowski bicz	rozpuszczonym jak dziadowski bicz	rozpuszczonymi jak dziadowski bicz
locative	rozpuszczonym jak dziadowski bicz		rozpuszczonej jak dziadowski bicz	rozpuszczonym jak dziadowski bicz	rozpuszczonych jak dziadowski bicz

Further reading

• rozpuszczony jak dziadowski bicz in Polish dictionaries at PWN