równać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *orvьnati.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈruv.nat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uvnat͡ɕ
• Syllabification: rów‧nać

Verb

równać impf

1. (transitive) to level, to flatten
2. (reflexive with się) to equal, to make, to be equal to [with dative ‘to what’]

Conjugation

Conjugation of równać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		równać
present tense	1st	równam			równamy
	2nd	równasz			równacie
	3rd	równa			równają
	impersonal	równa się
past tense	1st	równałem, -(e)m równał	równałam, -(e)m równała	równałom, -(e)m równało	równaliśmy, -(e)śmy równali	równałyśmy, -(e)śmy równały
	2nd	równałeś, -(e)ś równał	równałaś, -(e)ś równała	równałoś, -(e)ś równało	równaliście, -(e)ście równali	równałyście, -(e)ście równały
	3rd	równał	równała	równało	równali	równały
	impersonal	równano
future tense	1st	będę równał, będę równać	będę równała, będę równać	będę równało, będę równać	będziemy równali, będziemy równać	będziemy równały, będziemy równać
	2nd	będziesz równał, będziesz równać	będziesz równała, będziesz równać	będziesz równało, będziesz równać	będziecie równali, będziecie równać	będziecie równały, będziecie równać
	3rd	będzie równał, będzie równać	będzie równała, będzie równać	będzie równało, będzie równać	będą równali, będą równać	będą równały, będą równać
	impersonal	będzie równać się
conditional	1st	równałbym, bym równał	równałabym, bym równała	równałobym, bym równało	równalibyśmy, byśmy równali	równałybyśmy, byśmy równały
	2nd	równałbyś, byś równał	równałabyś, byś równała	równałobyś, byś równało	równalibyście, byście równali	równałybyście, byście równały
	3rd	równałby, by równał	równałaby, by równała	równałoby, by równało	równaliby, by równali	równałyby, by równały
	impersonal	równano by
imperative	1st	niech równam			równajmy
	2nd	równaj			równajcie
	3rd	niech równa			niech równają
active adjectival participle		równający	równająca	równające	równający	równające
passive adjectival participle		równany	równana	równane	równani	równane
contemporary adverbial participle		równając
verbal noun		równanie

Derived terms

verbs

• dorównywać impf, dorównać pf
• obrównywać impf, obrównać pf
• porównywać impf, porównać pf
• przyrównywać impf, przyrównać pf
• urównywać impf, urównać pf
• wyrównywać impf, wyrównać pf
• zarównywać impf, zarównać pf
• zrównywać impf, zrównać pf

 

Related terms

adjective

• równy

 

adverb

• równie

 

nouns

• równik
• równina
• znak równania
• znak równości

 

Further reading

• równać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• równać in Polish dictionaries at PWN