ruszać

Polish

Etymology

From ruszyć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈru.ʂat͡ɕ/

• Audio 1; “ruszać”:

  (file)

• Audio 2; “ruszać się”:

  (file)

• Rhymes: -uʂat͡ɕ
• Syllabification: ru‧szać

Verb

ruszać impf (perfective ruszyć)

1. (transitive) to move

   Synonym: przesuwać

2. (transitive) to stir
3. (transitive) to touch

   Synonym: dotykać

4. (intransitive) to start

   Synonym: zaczynać

5. (reflexive with się) to move

Conjugation

Conjugation of ruszać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		ruszać
present tense	1st	ruszam			ruszamy
	2nd	ruszasz			ruszacie
	3rd	rusza			ruszają
	impersonal	rusza się
past tense	1st	ruszałem, -(e)m ruszał	ruszałam, -(e)m ruszała	ruszałom, -(e)m ruszało	ruszaliśmy, -(e)śmy ruszali	ruszałyśmy, -(e)śmy ruszały
	2nd	ruszałeś, -(e)ś ruszał	ruszałaś, -(e)ś ruszała	ruszałoś, -(e)ś ruszało	ruszaliście, -(e)ście ruszali	ruszałyście, -(e)ście ruszały
	3rd	ruszał	ruszała	ruszało	ruszali	ruszały
	impersonal	ruszano
future tense	1st	będę ruszał, będę ruszać	będę ruszała, będę ruszać	będę ruszało, będę ruszać	będziemy ruszali, będziemy ruszać	będziemy ruszały, będziemy ruszać
	2nd	będziesz ruszał, będziesz ruszać	będziesz ruszała, będziesz ruszać	będziesz ruszało, będziesz ruszać	będziecie ruszali, będziecie ruszać	będziecie ruszały, będziecie ruszać
	3rd	będzie ruszał, będzie ruszać	będzie ruszała, będzie ruszać	będzie ruszało, będzie ruszać	będą ruszali, będą ruszać	będą ruszały, będą ruszać
	impersonal	będzie ruszać się
conditional	1st	ruszałbym, bym ruszał	ruszałabym, bym ruszała	ruszałobym, bym ruszało	ruszalibyśmy, byśmy ruszali	ruszałybyśmy, byśmy ruszały
	2nd	ruszałbyś, byś ruszał	ruszałabyś, byś ruszała	ruszałobyś, byś ruszało	ruszalibyście, byście ruszali	ruszałybyście, byście ruszały
	3rd	ruszałby, by ruszał	ruszałaby, by ruszała	ruszałoby, by ruszało	ruszaliby, by ruszali	ruszałyby, by ruszały
	impersonal	ruszano by
imperative	1st	niech ruszam			ruszajmy
	2nd	ruszaj			ruszajcie
	3rd	niech rusza			niech ruszają
active adjectival participle		ruszający	ruszająca	ruszające	ruszający	ruszające
passive adjectival participle		ruszany	ruszana	ruszane	ruszani	ruszane
contemporary adverbial participle		ruszając
verbal noun		ruszanie

Derived terms

verbs

• naruszać impf, naruszyć pf
• obruszać impf, obruszyć pf
• poruszać impf, poruszyć pf
• rozruszać impf
• wyruszać impf, wyruszyć pf
• wzruszać impf, wzruszyć pf
• zruszać impf, zruszyć pf

 

Related terms

adjective

• ruchliwy

 

noun

• ruch

 

verb

• ruchać

 

Further reading

• ruszać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ruszać in Polish dictionaries at PWN