restart

English

Etymology

From re- +‎ start.

Pronunciation

• (General American, Canada) IPA^(key): /ˈɹiːˌstɑɹt/, /ˌɹɪˈstɑɹt/
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˌɹɪˈstɑːt/, /ˈɹiːˌstɑːt/

• Audio (Southern England):

  (file)

• Audio (Southern England):

  (file)

• Rhymes: -ɑː(ɹ)t

Noun

restart (plural restarts)

1. The act of starting something again.

   Synonyms: rebeginning, recommencement, relaunch, revamp

   Coordinate terms: refresh, reload

   After the restart of my browser, the problem went away.

   • 1961 March, ""Balmore"", “Driving and firing modern French steam locomotives”, in Trains Illustrated, page 147:

     We were stopped by signal soon after this and from the restart we had to lift our vast train up the 1 in 200 to Survilliers.

   • 2011 September 18, Ben Dirs, “Rugby World Cup 2011: England 41-10 Georgia”, in BBC Sport‎^[1]:

     England looked to put width on the ball after the restart, Armitage very nearly going over in the corner only for the video referee to decide his foot was in touch. But Armitage did get on the score-sheet five minutes later, Ben Foden straightening and putting the London Irish man in.

Derived terms

• restart kick
• windmill restart

 

Translations

act of restarting

• Czech: restartování n
• Finnish: uudelleenkäynnistys
• Georgian: გადატვირთვა (gadaṭvirtva)
• German: Neustart (de) m
• Greek: επανεκκίνηση (el) f (epanekkínisi)
• Hungarian: újraindítás (hu)
• Italian: riavvio (it) m
• Macedonian: обнову́вање n (obnovúvanje), возобнову́вање n (vozobnovúvanje)
• Norwegian:

  Bokmål: omstart m

  Nynorsk: omstart m

• Polish: restart (pl) m
• Portuguese: reinício (pt) m
• Russian: переза́пуск (ru) m (perezápusk), повто́рный за́пуск m (povtórnyj zápusk), возобновле́ние (ru) n (vozobnovlénije) (resumption)
• Serbo-Croatian: ponovno pokretanje n
• Slovene: ponovni zagon m
• Spanish: reinicio (es) m
• Swedish: omstart (sv) c, återstart (sv) c (restarting something previously stopped), nystart (sv) c

Verb

restart (third-person singular simple present restarts, present participle restarting, simple past and past participle restarted)

1. (transitive, intransitive) To start again.

   Synonyms: rebegin, recommence, reinitiate

   Coordinate terms: refresh, relaunch, reload, revamp

   All attempts to restart the engine failed.

   • 1962 May, “Ashchurch to lose another branch service”, in Modern Railways, page 299, photo caption:

     Another view of Ashchurch station on August 18, 1961, with "Royal Scot" 4-6-0 No. 46148 The Manchester Regiment restarting a Worcester-Cheltenham stopping train and a Class 4 2-6-0 at the branch platform on a train from Redditch.

   • 2020 May 20, “Network News: Clas 345s finally able to serve Heathrow Airport”, in Rail, page 15:

     As of May 12, Crossrail was liaising with contractors to enable physical work at stations to restart. This had been suspended on March 24 due to the COVID-19 outbreak.

2. (computing) Synonym of reboot.

   Coordinate terms: refresh, relaunch, reload

Descendants

• ⇒ Czech: restartovat

Translations

To start again

• Bulgarian: рестарти́рам impf or pf (restartíram)
• Czech: restartovat (cs)
• Danish: starte/starte forfra
• Dutch: herbeginnen (nl)
• Finnish: aloittaa uudelleen
• French: recommencer (fr)
• Galician: reiniciar
• German: neustarten
• Greek: επανεκκινώ (epanekkinó), ξαναρχίζω (el) (xanarchízo)
• Italian: ricominciare (it)
• Norman: r'stèrter (Jersey)
• Polish: wznawiać (pl) impf, wznowić pf
• Portuguese: recomeçar (pt)
• Russian: возобновля́ть (ru) impf (vozobnovljátʹ), возобнови́ть (ru) pf (vozobnovítʹ)
• Spanish: reiniciar (es)
• Swedish: starta om, börja om (sv) (om (Eng. over) can be replaced by på nytt (Eng. again))

In computing, to reboot

• Czech: restartovat (cs)
• Danish: genstarte (da)
• Finnish: käynnistää uudelleen
• French: redémarrer (fr)
• Georgian: გადატვირთავს (gadaṭvirtavs), გადატვირთვა (gadaṭvirtva) (verbal noun)
• German: neustarten
• Greek: επανεκκινώ (epanekkinó)
• Hungarian: újraindít (hu)
• Italian: riavviare
• Norman: r'stèrter (Jersey)
• Norwegian: start PC'en på nytt, starte PC'en på nytt
• Polish: restartować impf, zrestartować pf
• Portuguese: reiniciar (pt)
• Russian: перезагружа́ть (ru) impf (perezagružátʹ), перезагрузи́ть (ru) pf (perezagruzítʹ)
• Spanish: reiniciar (es)
• Swedish: starta om

Anagrams

• Tarters, ratters, starter

Polish

Etymology

Borrowed from English restart.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɛ.start/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛstart
• Syllabification: re‧start

Noun

restart m inan

1. (computing) restart (act of restarting a computer)

   Synonym: reset

Declension

Declension of restart

	singular	plural
nominative	restart	restarty
genitive	restartu	restartów
dative	restartowi	restartom
accusative	restart	restarty
instrumental	restartem	restartami
locative	restarcie	restartach
vocative	restarcie	restarty

Derived terms

verbs

• restartować impf
• zrestartować pf

 

Further reading

• restart in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• restart in Polish dictionaries at PWN