renta

See also: Renta, rentá, rentà, rentă, and rentą

Bikol Central

Etymology

Borrowed from Spanish renta.

Pronunciation

• Hyphenation: ren‧ta
• IPA^(key): /ˈɾenta/ [ˈɾen̪.ta]

Noun

rénta

1. rent

   Synonyms: alkila, arendar

Derived terms

• magrenta
• parenta
• rentahon

 

Related terms

• rentas

 

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈren.tə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈren.ta]

Verb

renta

1. inflection of rentar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Czech

Etymology

Borrowed from German Rente.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɛnta]

Noun

renta f (related adjective rentový)

1. rent, annuity

Declension

Declension of renta (hard feminine)

	singular	plural
nominative	renta	renty
genitive	renty	rent
dative	rentě	rentám
accusative	rentu	renty
vocative	rento	renty
locative	rentě	rentách
instrumental	rentou	rentami

French

Verb

renta

1. third-person singular past historic of renter

Anagrams

• antre
• entra

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɛn̥ta/
• Rhymes: -ɛn̥ta

Etymology 1

Borrowed from Danish rente with the same meaning. Compare Old Norse renta (whence the Norwegian rente).

Noun

renta f (genitive singular rentu, nominative plural rentur)

1. interest

   Synonym: vextir

Declension

Declension of renta (feminine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	renta	rentan	rentur	renturnar
accusative	rentu	rentuna	rentur	renturnar
dative	rentu	rentunni	rentum	rentunum
genitive	rentu	rentunnar	renta	rentanna

Derived terms

• bera nafn með rentu
• fá með rentu, fá með rentum

References

• Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2024), “renta”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies

Etymology 2

Verb

renta (weak verb, third-person singular past indicative rentaði, supine rentað)

1. used in set phrases [with accusative]

Derived terms

• renta sig (“to yield interest, yield an income”)

Indonesian

Etymology 1

From Malay rénta (“old”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɛnta/
• Hyphenation: rèn‧ta
• Rhymes: -ta, -a

Adjective

rènta

1. old

   Synonym: tua

Etymology 2

From Malay renta.

Pronunciation

• IPA^(key): /rənˈta/
• Hyphenation: rên‧ta
• Rhymes: -ta, -a

Verb

rênta

1. Alternative spelling of merenta-renta (“to snap with stomping”)

Further reading

• “renta” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• renten

Noun

renta m or f

1. definite feminine singular of rente

Norwegian Nynorsk

Noun

renta f

1. definite singular of rente

Polish

Etymology

Borrowed from German Rente, from Old French rente, from Early Medieval Latin rendita.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɛn.ta/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛnta
• Syllabification: ren‧ta

Noun

renta f

1. disability benefit
2. benefit of certain other kinds, e.g. for a disabled child
3. (rare, economics) rent; profit made from one's capital or wealth

   pogoń za rentą ― rent-seeking

Declension

Declension of renta

	singular	plural
nominative	renta	renty
genitive	renty	rent
dative	rencie	rentom
accusative	rentę	renty
instrumental	rentą	rentami
locative	rencie	rentach
vocative	rento	renty

Derived terms

nouns

• rencista
• rencistka

 

Related terms

adjective

• rentierski

 

nouns

• rentier
• rentierka
• rentierstwo

 

Further reading

• renta in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• renta in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Verb

renta

1. inflection of rentar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Romanian

Etymology

Borrowed from French renter.

Verb

a renta (third-person singular present rentează, past participle rentat) 1st conjugation

1. to be profitable

Conjugation

    conjugation of renta (first conjugation, -ez- infix)

infinitive			a renta
gerund			rentând
past participle			rentat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	rentez	rentezi	rentează	rentăm	rentați	rentează
	imperfect	rentam	rentai	renta	rentam	rentați	rentau
	simple perfect	rentai	rentași	rentă	rentarăm	rentarăți	rentară
	pluperfect	rentasem	rentaseși	rentase	rentaserăm	rentaserăți	rentaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să rentez	să rentezi	să renteze	să rentăm	să rentați	să renteze
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		rentează			rentați
	negative		nu renta			nu rentați

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrenta/ [ˈrẽn̪.t̪a]
• Rhymes: -enta
• Syllabification: ren‧ta

Etymology 1

Inherited from Old Spanish renta, from Old French rente, from Medieval Latin rendita.

Noun

renta f (plural rentas)

1. income

   renta básica ― basic income

   países de alta renta ― high-income countries

2. rent
3. (colloquial) protection money

Derived terms

• a la renta
• declaración de la renta
• hacimiento de rentas
• impuesto sobre la renta
• renta de sacas
• renta nacional
• renta per cápita
• renta vitalicia
• rentero

 

Related terms

• rentable

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

renta

1. inflection of rentar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

References

• Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1985) “rendir”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), volume IV (Me–Re), Madrid: Gredos, →ISBN, page 874

Further reading

• “renta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish renta. Doublet of rentas.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈɾenta/ [ˈɾɛn̪.t̪ɐ]
• Rhymes: -enta
• Syllabification: ren‧ta

Noun

renta (Baybayin spelling ᜇᜒᜈ᜔ᜆ)

1. rent; rental

   Synonyms: upa, arkila

Derived terms

• parentahan
• rentahan

 

Related terms

• rentas
• rentas internas