rozpuszczać

Polish

Etymology

From roz- +‎ puszczać.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔsˈpuʂ.t͡ʂat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uʂt͡ʂat͡ɕ
• Syllabification: roz‧pusz‧czać

Verb

rozpuszczać impf (perfective rozpuścić)

1. (transitive) to dissolve, to make into a solution
2. (transitive) to melt

   Synonym: roztapiać

3. (transitive, of hair) to untie, to undo, to let down
4. (transitive) to overindulge, to spoil
5. (transitive, colloquial) to set free, to let loose
6. (transitive, colloquial) to blow (e.g. money), to fritter

   Synonyms: roztrwaniać, przepuszczać

7. (reflexive with się) to dissolve
8. (reflexive with się) to melt (become liquid)
9. (reflexive with się, of hair) to come loose, to come undone

Conjugation

Conjugation of rozpuszczać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rozpuszczać
present tense	1st	rozpuszczam			rozpuszczamy
	2nd	rozpuszczasz			rozpuszczacie
	3rd	rozpuszcza			rozpuszczają
	impersonal	rozpuszcza się
past tense	1st	rozpuszczałem, -(e)m rozpuszczał	rozpuszczałam, -(e)m rozpuszczała	rozpuszczałom, -(e)m rozpuszczało	rozpuszczaliśmy, -(e)śmy rozpuszczali	rozpuszczałyśmy, -(e)śmy rozpuszczały
	2nd	rozpuszczałeś, -(e)ś rozpuszczał	rozpuszczałaś, -(e)ś rozpuszczała	rozpuszczałoś, -(e)ś rozpuszczało	rozpuszczaliście, -(e)ście rozpuszczali	rozpuszczałyście, -(e)ście rozpuszczały
	3rd	rozpuszczał	rozpuszczała	rozpuszczało	rozpuszczali	rozpuszczały
	impersonal	rozpuszczano
future tense	1st	będę rozpuszczał, będę rozpuszczać	będę rozpuszczała, będę rozpuszczać	będę rozpuszczało, będę rozpuszczać	będziemy rozpuszczali, będziemy rozpuszczać	będziemy rozpuszczały, będziemy rozpuszczać
	2nd	będziesz rozpuszczał, będziesz rozpuszczać	będziesz rozpuszczała, będziesz rozpuszczać	będziesz rozpuszczało, będziesz rozpuszczać	będziecie rozpuszczali, będziecie rozpuszczać	będziecie rozpuszczały, będziecie rozpuszczać
	3rd	będzie rozpuszczał, będzie rozpuszczać	będzie rozpuszczała, będzie rozpuszczać	będzie rozpuszczało, będzie rozpuszczać	będą rozpuszczali, będą rozpuszczać	będą rozpuszczały, będą rozpuszczać
	impersonal	będzie rozpuszczać się
conditional	1st	rozpuszczałbym, bym rozpuszczał	rozpuszczałabym, bym rozpuszczała	rozpuszczałobym, bym rozpuszczało	rozpuszczalibyśmy, byśmy rozpuszczali	rozpuszczałybyśmy, byśmy rozpuszczały
	2nd	rozpuszczałbyś, byś rozpuszczał	rozpuszczałabyś, byś rozpuszczała	rozpuszczałobyś, byś rozpuszczało	rozpuszczalibyście, byście rozpuszczali	rozpuszczałybyście, byście rozpuszczały
	3rd	rozpuszczałby, by rozpuszczał	rozpuszczałaby, by rozpuszczała	rozpuszczałoby, by rozpuszczało	rozpuszczaliby, by rozpuszczali	rozpuszczałyby, by rozpuszczały
	impersonal	rozpuszczano by
imperative	1st	niech rozpuszczam			rozpuszczajmy
	2nd	rozpuszczaj			rozpuszczajcie
	3rd	niech rozpuszcza			niech rozpuszczają
active adjectival participle		rozpuszczający	rozpuszczająca	rozpuszczające	rozpuszczający	rozpuszczające
passive adjectival participle		rozpuszczany	rozpuszczana	rozpuszczane	rozpuszczani	rozpuszczane
contemporary adverbial participle		rozpuszczając
verbal noun		rozpuszczanie

Derived terms

• rozpuszczalnik
• rozpuszczalny

 

Related terms

adjective

• rozpustny

 

nouns

• rozpusta
• rozpustnik

 

Further reading

• rozpuszczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rozpuszczać in Polish dictionaries at PWN