przepuszczać

Polish

Etymology

From prze- +‎ puszczać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɛˈpuʂ.t͡ʂat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uʂt͡ʂat͡ɕ
• Syllabification: prze‧pusz‧czać

Verb

przepuszczać impf (perfective przepuścić)

1. (transitive, reflexive with się) to let through (e.g. a person or an object through a place)
2. (transitive) to let through (e.g. a liquid through a sieve)
3. (transitive) to let through (e.g. something that was not supposed to be published)
4. (transitive) to yield [with accusative ‘to someone’]
5. (transitive) to pass something up, to intentionally avoid
6. (transitive, colloquial) to blow or waste (e.g. money)

Conjugation

Conjugation of przepuszczać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przepuszczać
present tense	1st	przepuszczam			przepuszczamy
	2nd	przepuszczasz			przepuszczacie
	3rd	przepuszcza			przepuszczają
	impersonal	przepuszcza się
past tense	1st	przepuszczałem, -(e)m przepuszczał	przepuszczałam, -(e)m przepuszczała	przepuszczałom, -(e)m przepuszczało	przepuszczaliśmy, -(e)śmy przepuszczali	przepuszczałyśmy, -(e)śmy przepuszczały
	2nd	przepuszczałeś, -(e)ś przepuszczał	przepuszczałaś, -(e)ś przepuszczała	przepuszczałoś, -(e)ś przepuszczało	przepuszczaliście, -(e)ście przepuszczali	przepuszczałyście, -(e)ście przepuszczały
	3rd	przepuszczał	przepuszczała	przepuszczało	przepuszczali	przepuszczały
	impersonal	przepuszczano
future tense	1st	będę przepuszczał, będę przepuszczać	będę przepuszczała, będę przepuszczać	będę przepuszczało, będę przepuszczać	będziemy przepuszczali, będziemy przepuszczać	będziemy przepuszczały, będziemy przepuszczać
	2nd	będziesz przepuszczał, będziesz przepuszczać	będziesz przepuszczała, będziesz przepuszczać	będziesz przepuszczało, będziesz przepuszczać	będziecie przepuszczali, będziecie przepuszczać	będziecie przepuszczały, będziecie przepuszczać
	3rd	będzie przepuszczał, będzie przepuszczać	będzie przepuszczała, będzie przepuszczać	będzie przepuszczało, będzie przepuszczać	będą przepuszczali, będą przepuszczać	będą przepuszczały, będą przepuszczać
	impersonal	będzie przepuszczać się
conditional	1st	przepuszczałbym, bym przepuszczał	przepuszczałabym, bym przepuszczała	przepuszczałobym, bym przepuszczało	przepuszczalibyśmy, byśmy przepuszczali	przepuszczałybyśmy, byśmy przepuszczały
	2nd	przepuszczałbyś, byś przepuszczał	przepuszczałabyś, byś przepuszczała	przepuszczałobyś, byś przepuszczało	przepuszczalibyście, byście przepuszczali	przepuszczałybyście, byście przepuszczały
	3rd	przepuszczałby, by przepuszczał	przepuszczałaby, by przepuszczała	przepuszczałoby, by przepuszczało	przepuszczaliby, by przepuszczali	przepuszczałyby, by przepuszczały
	impersonal	przepuszczano by
imperative	1st	niech przepuszczam			przepuszczajmy
	2nd	przepuszczaj			przepuszczajcie
	3rd	niech przepuszcza			niech przepuszczają
active adjectival participle		przepuszczający	przepuszczająca	przepuszczające	przepuszczający	przepuszczające
passive adjectival participle		przepuszczany	przepuszczana	przepuszczane	przepuszczani	przepuszczane
contemporary adverbial participle		przepuszczając
verbal noun		przepuszczanie

Derived terms

adjectives

• przepustowy
• przepuszczalny

 

nouns

• przepust
• przepustka
• przepustnica
• przepustowość
• przepuszczalność

 

Further reading

• przepuszczać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przepuszczać in Polish dictionaries at PWN