radzić

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈra.d͡ʑit͡ɕ/

• Audio 1; “radzić”:

  (file)

• Audio 2; “radzić się”:

  (file)

• Audio 3; “radzić sobie”:

  (file)

• Rhymes: -ad͡ʑit͡ɕ
• Syllabification: ra‧dzić

Etymology 1

Inherited from Old Polish radzić, from Proto-Slavic *raditi. Piecewise doublet with etymology 2 below.

Verb

radzić impf

1. (intransitive) to advise, to counsel, to suggest [with dative ‘whom’]

   Synonym: doradzać

2. (intransitive) to cope, to manage, to make it

   Synonym: zaradzać

3. (reflexive with się) to consult (to ask advice of; to seek the opinion of) [with genitive ‘whom’]

   Synonym: konsultować

4. (reflexive with sobie) to cope, to manage, to make out, to deal with [with z (+ instrumental) ‘with what’]

   Synonym: dawać radę

Conjugation

Conjugation of radzić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		radzić
present tense	1st	radzę			radzimy
	2nd	radzisz			radzicie
	3rd	radzi			radzą
	impersonal	radzi się
past tense	1st	radziłem, -(e)m radził	radziłam, -(e)m radziła	radziłom, -(e)m radziło	radziliśmy, -(e)śmy radzili	radziłyśmy, -(e)śmy radziły
	2nd	radziłeś, -(e)ś radził	radziłaś, -(e)ś radziła	radziłoś, -(e)ś radziło	radziliście, -(e)ście radzili	radziłyście, -(e)ście radziły
	3rd	radził	radziła	radziło	radzili	radziły
	impersonal	radzono
future tense	1st	będę radził, będę radzić	będę radziła, będę radzić	będę radziło, będę radzić	będziemy radzili, będziemy radzić	będziemy radziły, będziemy radzić
	2nd	będziesz radził, będziesz radzić	będziesz radziła, będziesz radzić	będziesz radziło, będziesz radzić	będziecie radzili, będziecie radzić	będziecie radziły, będziecie radzić
	3rd	będzie radził, będzie radzić	będzie radziła, będzie radzić	będzie radziło, będzie radzić	będą radzili, będą radzić	będą radziły, będą radzić
	impersonal	będzie radzić się
conditional	1st	radziłbym, bym radził	radziłabym, bym radziła	radziłobym, bym radziło	radzilibyśmy, byśmy radzili	radziłybyśmy, byśmy radziły
	2nd	radziłbyś, byś radził	radziłabyś, byś radziła	radziłobyś, byś radziło	radzilibyście, byście radzili	radziłybyście, byście radziły
	3rd	radziłby, by radził	radziłaby, by radziła	radziłoby, by radziło	radziliby, by radzili	radziłyby, by radziły
	impersonal	radzono by
imperative	1st	niech radzę			radźmy
	2nd	radź			radźcie
	3rd	niech radzi			niech radzą
active adjectival participle		radzący	radząca	radzące	radzący	radzące
contemporary adverbial participle		radząc
verbal noun		radzenie

Alternative forms

• redzić (Near Masovian)

Derived terms

nouns

• radca
• radźca
• rajca

verbs

• doradzić pf, doradzać impf
• naradzić pf, naradzać impf
• obradzić pf, obradzać impf
• odradzić pf, odradzać impf
• poradzić pf, poradzać impf
• uradzić pf, uradzać impf
• zaradzić pf, zaradzać impf
• zdradzić pf, zdradzać impf

Related terms

adjectives

• bezradny
• doradczy
• obradny
• obradowy
• poradniany
• poradniczy
• poradnikowy
• poradny
• zaradczy
• zaradny
• zdradliwy
• zdradziecki

adverbs

• bezradnie
• zaradnie
• zdradliwie
• zdradziecko

nouns

• bezradność
• doradca
• doradztwo
• narada
• obrady
• porada
• poradnia
• poradnica
• poradnictwo
• poradnik
• poradność
• rada
• zaradność
• zdrada
• zdradnica
• zdradnik
• zdradziectwo
• zdrajca

Etymology 2

From rada (“council”) +‎ -ić.

Verb

radzić impf

1. (intransitive) to confer, to deliberate [with nad (+ instrumental) ‘on what’]

   Synonyms: deliberować, konferować, naradzać się, obradować

Conjugation

Conjugation of radzić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		radzić
present tense	1st	radzę			radzimy
	2nd	radzisz			radzicie
	3rd	radzi			radzą
	impersonal	radzi się
past tense	1st	radziłem, -(e)m radził	radziłam, -(e)m radziła	radziłom, -(e)m radziło	radziliśmy, -(e)śmy radzili	radziłyśmy, -(e)śmy radziły
	2nd	radziłeś, -(e)ś radził	radziłaś, -(e)ś radziła	radziłoś, -(e)ś radziło	radziliście, -(e)ście radzili	radziłyście, -(e)ście radziły
	3rd	radził	radziła	radziło	radzili	radziły
	impersonal	radzono
future tense	1st	będę radził, będę radzić	będę radziła, będę radzić	będę radziło, będę radzić	będziemy radzili, będziemy radzić	będziemy radziły, będziemy radzić
	2nd	będziesz radził, będziesz radzić	będziesz radziła, będziesz radzić	będziesz radziło, będziesz radzić	będziecie radzili, będziecie radzić	będziecie radziły, będziecie radzić
	3rd	będzie radził, będzie radzić	będzie radziła, będzie radzić	będzie radziło, będzie radzić	będą radzili, będą radzić	będą radziły, będą radzić
	impersonal	będzie radzić się
conditional	1st	radziłbym, bym radził	radziłabym, bym radziła	radziłobym, bym radziło	radzilibyśmy, byśmy radzili	radziłybyśmy, byśmy radziły
	2nd	radziłbyś, byś radził	radziłabyś, byś radziła	radziłobyś, byś radziło	radzilibyście, byście radzili	radziłybyście, byście radziły
	3rd	radziłby, by radził	radziłaby, by radziła	radziłoby, by radziło	radziliby, by radzili	radziłyby, by radziły
	impersonal	radzono by
imperative	1st	niech radzę			radźmy
	2nd	radź			radźcie
	3rd	niech radzi			niech radzą
active adjectival participle		radzący	radząca	radzące	radzący	radzące
contemporary adverbial participle		radząc
verbal noun		radzenie

Further reading

• radzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• radzić in Polish dictionaries at PWN